La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alluvion »

Alluvion

Variantes Singulier Pluriel
Féminin alluvion alluvions

Définitions de « alluvion »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLUVION, subst. fém.

A.− GÉOL., PÉDOL., souvent au plur. Dépôt argileux ou sableux émergé qu'ont laissé des eaux par des sédimentations successives. Alluvions d'eau douce ou alluvions fluviales, alluvions marines :
1. Les couches d'humus doivent croître plus vite dans les zones torridiennes, où la végétation dure toute l'année, que dans les tempérées, où elle n'a d'action que pendant six mois. Elles s'étendent sur la surface de la zone torride terrestre, au moyen de ses fleuves, dont la plupart, débordés et repoussés par la mer dans la saison pluvieuse, couvrent la terre et l'exhaussent par leurs alluvions... J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 85.
2. Bientôt la roue du chariot creusa ses ornières sur de larges plaines faites d'une alluvion noirâtre, entre des touffes d'herbe exubérantes et de nouveaux champs de gastrolobium. J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 205.
3. Au fond du val, des champs de blé, des carrés de betteraves, des pâturages d'herbe drue avaient poussé avec cette opulence lourde des végétations nourries par l'humus noir des terrains d'alluvion. É. Moselly, Terres lorraines,1907, p. 207.
4. Les bassins intérieurs, les anciennes cuvettes lacustres subissent dès lors une transformation : dessalées par l'afflux continuel des eaux courantes, renouvelées par l'apport continuel d'alluvions, elles entrent en liaison les unes avec les autres... P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 57.
5. Cette vallée du Rhône est un pays splendide, mais désolé. Le fleuve qui coule au pied du mont du Chat et de la chaîne de Lépine a comblé toute la plaine d'alluvions humides, de terres marécageuses coupées par les alignements des peupliers. Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 43.
6. Salut, terre puissante et subjugée! ce n'est pas du sable ici qu'on cultive et la molle alluvion. C'est le sol foncier lui-même qu'on laboure à la force de son corps de six bœufs qui tirent, et qui sort lentement sous le soc une tranche énorme! P. Claudel, L'Annonce faite à Marie,1948, IV, 4, p. 96.
Rem. Autres syntagmes alluvion ancienne/− moderne. ,,En géologie, on distingue les alluvions anciennes, plus évoluées pédologiquement, et les alluvions modernes, moins évoluées parce que plus jeunes.`` (Plais.-Caill. 1958); − aurifère. Alluvion dans laquelle on trouve l'or en pépites ou en paillettes (cf. C. Ratel, Préparation mécanique des minerais, 1908, pp. 19-20); − continentale. ,,À peu près synonyme de colluvion`` et résultant ,,de l'accumulation au bas des pentes sous diverses influences`` (Plais.- Caill. 1958); − éolienne, glaciaire. ,,Le langage scientifique a eu parfois tendance à étendre le sens à des dépôts autres que fluviatiles : on a parlé d'alluvions éoliennes, glaciaires : usage contraire à l'étymologie, et tout à fait condamnable; il faut, en ces cas, dire : dépôt.`` (Ibid.); − humifère. ,,Contenant de l'humus.`` (Ibid.); − végétale. ,,Veines charbonneuses associées quelquefois aux alluvions des rivières et dues à la carbonisation à l'abri de l'air de masses plus ou moins considérables de végétaux entraînés lors des crues.`` (Nouv. Lar. ill.; cf. A. de Lapparent, Abrégé de géologie, 1886, p. 202); − verticale. Nom donné à des matériaux sableux ,,charriés verticalement par des eaux poussées de bas en haut au travers des crevasses de l'écorce terrestre`` (Nouv. Lar. ill.).
− DR. Droit d'alluvion (Ac. 1835-1932). Droit de garder le bénéfice de l'alluvion :
7. Les attérissemens et accroissemens qui se forment successivement et imperceptiblement aux fonds riverains d'un fleuve ou d'une rivière, s'appellent alluvion. L'alluvion profite au propriétaire riverain, soit qu'il s'agisse d'un fleuve ou d'une rivière navigable, flottable ou non; à la charge, dans le premier cas, de laisser le marchepied ou chemin de halage, conformément aux réglemens. Code civil,1804, p. 103.
B.− Par métaph.
1. [En parlant d'une civilisation] Apports successifs et continuels :
8. Le hasard avait rassemblé ces éléments à Mâcon, pendant les quelques années qui suivirent la Révolution et qui commencèrent ce siècle. C'était une alluvion de l'ancien régime et de l'ancienne société déposée par la Révolution sur ce bord de la Saône. Voici comment cette alluvion s'était tout naturellement formée là. A. de Lamartine, Nouvelles Confidences,1851, p. 76.
9. « ... Ma tâche, puisque mon plaisir m'y engage, est de me conserver intact. Je m'en tiens à dégager mon moi des alluvions qu'y rejette sans cesse le fleuve immonde des Barbares. » M. Barrès, Sous l'œil des Barbares,1888, p. 241.
10. L'alluvion latine, l'alluvion cléricale, c'est de ce cher limon que nous sommes pétris. L. Daudet, Au temps de Judas,1920, p. 80.
11. Il en était ainsi dans ces grandes monarchies qu'autrefois ont vues l'Égypte, la Perse, et par là ces civilisations contemporaines de l'Inde et de la Chine restent empreintes d'un trait d'archaïsme. Plus on étudiera la composition de ces agglomérations, mieux on verra qu'elles sont le résultat d'une sédimentation prolongée, et dans les alluvions qui ont contribué à les former, on reconnaît les apports successifs guidés par des voies naturelles. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 64.
12. Cette balance subtile s'est trouvée compromise par la vague de fond jaillie de l'Orient et qui, portée par le christianisme, allait submerger le monde occidental d'une couche d'alluvion, étrangère à sa propre géologie. R. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 182.
− Except. [En parlant de notes, gloses ou commentaires] Interprétations successives :
13. À propos de Beethoven, nous avons (...) écrit un assez long chapitre, pour tâcher de le retrouver lui-même parmi ses contemporains (...) et non pas tel qu'il est devenu dans beaucoup d'esprits (...) sous les incessantes alluvions des commentaires hasardeux. A. Boschot, La Musique et la vie,1931.
2. Rare. [En parlant de pers. ayant joué un rôle dans l'histoire] Générations successives :
14. ... là ces hommes héroïques et grands, quelles qu'aient été leurs fautes et leur fureur, celui en qui la Révolution eut sa continuité, sa passion intense et profonde, son âme immuable, le patient, le haineux, le sobre et persévérant Robespierre, le sphinx des Jacobins, son verbe enfin, le beau et terrible Saint-Just, dont chaque mot tombait comme un mot du destin ... Ce mauvais petit coin de terre garde cette immense dépouille, cette religieuse alluvion d'un monde évanoui. Et il y paraît à peine. Rien que quelques os, quelques crânes secs et vides. J. Michelet, Journal,mai 1852, pp. 193-194.
15. Ce musée qui regorge de richesses conquises sur la terre entière, m'a remis en pensée les alluvions d'hommes que le courant des émigrations a portés dans cette île. J. Michelet, Sur les chemins de l'Europe,1874, pp. 183-184.
Prononc. : [al(l)yvjɔ ̃]. Passy 1914, Dub. et Pt Lar. 1968 transcrivent le mot avec un seul [l]. Harrap's 1963 et Warn. 1968 transcrivent [l] double. Pt Rob. donne les 2 possibilités de prononc. − Rem. Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841 notent [l] simple; Land. 1834, Besch. 1845, Littré et DG : [l] double (cf. aussi Ac. 1835 et 1878 pour [ll]).
Étymol. ET HIST. − 1. 1527 « débordement, inondation » (Seyssel, Trad. de Thucydide, III, 13 ds Hug. : La semblable inundation et alluvion advint en l'isle d'Atalante), encore attesté au xixes. (Dainv. 1964, s.v. débordement); 2. 1690 (Fur. : Alluvion. Accroissement qui se fait le long des rivages de la mer ou des grandes rivières par les tempestes ou inondations). Empr. au lat. alluvio attesté au sens 1 (Apulée, Mund. 23 ds TLL s.v. 1700, 70 : terram ... aquarum saepe adluvionibus mersam) et au sens 2 (Cicéron, De Orat., 1, 173 ibid., 1701, 24 : in quibus [causis] ... adluvionum circumluvionum ... jura versentur).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 104.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bailly (R.) 1969 [1946]. − Bar 1960. − Barr. 1967. − Baulig 1956. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Blanche 1857. − Bouillet 1859. − Brard 1838. − Cap. 1936. − Chabat t. 1 1875. − Dainv. 1964. − Dupin-Lab. 1846. − Hanse 1949. − Le Clère 1960. − Littré-Robin 1865. − Plais.-Caill. 1958. − Réau-Rond. 1951. − Ritter (E.). Les Quatre dictionnaires français. Remarques lexicographiques. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 345. − Spr. 1967. − Thomas 1956.

Wiktionnaire

Nom commun - français

alluvion \a.ly.vjɔ̃\ féminin

  1. Accroissement de terrain qui se fait insensiblement à l’un des bords d’une rivière, ou qui a lieu lorsque la rivière s’en retire, et qu’elle prend son cours d’un autre côté.
    • Les terres provenant du défrichement des prairies, les terres d’alluvion fumées et travaillées depuis long-temps, sont très-propres à la culture des betteraves. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
    • Les sols lourds (texture très fine) et rouges, appelés par les paysans hamri, se trouvent principalement sur les alluvions de l’Amirien et du Soltanien. — (Les Cahiers de la recherche agronomique, Institut national de la recherche agronomique, 1969, no 26-30, page 39)
    • Le caractère essentiel de lʼalluvion, cʼest de sʼêtre formé successivement et imperceptiblement. — (Jean Bouffard, Traité du domaine, 1977)
    • Pour Napoléon, [la Hollande] est une alluvion de fleuves français : le Rhin, l'Escaut et la Meuse ; et sous ce prétexte, il la réunit à l'Empire. — (Edmondo de Amicis, La Hollande, 1878)
    • Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. — (Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALLUVION. n. f.
Accroissement de terrain qui se fait insensiblement à l'un des bords d'une rivière, ou qui a lieu lorsque la rivière s'en retire, et qu'elle prend son cours d'un autre côté. Cette terre s'est accrue par alluvion. Droit d'alluvion. En termes de Géologie, Terrains d'alluvion.

Littré (1872-1877)

ALLUVION (al-lu-vion) s. f.
  • Accroissement de terrain résultant des dépôts terreux qu'abandonne une rivière. L'alluvion profite aux propriétaires riverains. Pendant ce temps, les alluvions du Nil ont été déposées le long du reste du rivage et l'ont immensément étendu, Cuvier, Révol. p. 148. Il est bon de remarquer que les plaines faites par alluvion sont plus hautes vers les bords des rivières qui les ont produites, et toujours ensuite plus basses, Fontenelle, Guglielmini.

HISTORIQUE

XVIe s. L'on n'estime pas la grandeur d'une riviere de l'eau qui lui est advenue par une subite alluvion et desbordement des prochains torrents et ruisseaux, Charron, Sagesse, I, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ALLUVION, s. f. (Jurisprudence.) dans le Droit civil est un accroissement qui se fait par degrés au rivage de la mer, ou à la rive d’un fleuve, par les terres que l’eau y apporte. Voyez Accession.

Ce mot vient du Latin alluo, laver, baigner.

Le Droit romain met l’alluvion entre les moyens légitimes d’acquérir ; & le définit un accroissement latent & imperceptible. Si donc une portion considérable d’un champ est emportée toute en une fois par un débordement, & jointe à un champ voisin, cette portion de terre ne sera point acquise par droit d’alluvion, mais pourra être réclamée par le propriétaire. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « alluvion »

Provenç. alluvio ; espagn. aluvion ; portug. alluviâo ; ital. alluvione ; de al pour ad (voy. voy. À), et luere, arroser, laver (voy. LOTION).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin alluvio (ad- et luere) (« inondation », « alluvion », « lais »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alluvion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alluvion alyvjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « alluvion » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « alluvion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « alluvion »

  • La demande d’autorisation pour exploiter une carrière alluvionnaire date de 2015. Au lieu-dit Ferme-des-Charmes, le diagnostic des fouilles vient de s’achever.
    Journal L'Est Éclair abonné — Future carrière alluvionnaire de Brienne-la-Vieille : une exploitation dans 5 mois?
  • Il est bon que personne ne nous voie, a un jour titré Michel Layaz, l’un des auteurs de la maison. Alors on scrute aux frontons du quartier cette enseigne qu’on imagine discrète, ZOÉ, trois capitales comme l’écho de hautes voix. Carrosserie, blanchisserie, bicoques rongées d’ombres sales et de plantes sarmenteuses; puis encore quelques petites industries qui exhalent la soudure et la bière matinale. Branché sur Chêne-Bourg, le GPS est formel, c’est là. A la croisée du chemin de la Mousse et de celui de la Gravière, entre l’humus et l’alluvion, entre la terre et la pierre, on élève de la
    Editer, errance et éternité - La Liberté
  • Une pensée contient toujours deux sortes de choses, celles qui y sont venues par inspiration et celles qui y sont venues par alluvion.
    Victor Hugo — Choses vues
  • Dominique ­­Perrault considère que le XXIe siècle, comme les précédents, doit "laisser son empreinte sur la cathédrale". Ces modernes aiment citer Victor Hugo : "Chaque flot du temps superpose son alluvion, chaque race dépose sa couche sur le monument, chaque individu apporte sa pierre." Ou ­Viollet-le-Duc : "Restaurer un édifice, ce n'est pas l'entretenir, le réparer ou le refaire, c'est le rétablir dans un état complet qui peut n'avoir jamais existé à un moment donné."
    lejdd.fr — Notre-Dame de Paris : le point sur un chantier qui divise
  • Chaque parcelle dispose ainsi d’une arrivée d’eau directe, d’autant plus nécessaire que « c’est une terre d’alluvion, donc elle est sableuse. Il faut l’arroser plus souvent. » À noter qu’un second canal a été aménagé, pour alimenter cette fois-ci les jardins de Peyrolles. À chaque fois, à hauteur de ces ouvrages, deux chaussées ont été façonnées dans la rivière. Des lieux parfois fréquentés pour une baignade à l’ombre des peupliers…
    www.lamontagne.fr — Aux jardins de la Résinie à Aurillac, « on cultive la terre, mais aussi l’amitié » - Aurillac (15000)
  • Que brûle Notre-Dame, et le voilà qui ressurgit pour redonner, au temps, sa profondeur et, à l’architecture, tout son sens: «Chaque flot du temps superpose son alluvion, chaque race dépose sa couche sur le monument, chaque individu apporte sa pierre. Ainsi font les castors, ainsi font les abeilles, ainsi font les hommes. Le grand symbole de l’architecture Babel, est une ruche», proclame Notre-Dame de Paris, le grand roman populaire que tous s’arrachent depuis l’incendie du 15 avril.
    Le Temps — Hugo océan - Le Temps
  • « Chaque flot du temps superpose son alluvion, chaque race dépose sa couche sur le monument, chaque individu apporte sa pierre. Ainsi font les castors, ainsi font abeilles, ainsi font les hommes. »
    RCI | Français — Le castor : quand un emblème national devient une espèce envahissante – RCI | Français
  • Reste que le président Emmanuel Macron a laissé la porte ouverte à une reconstruction qui ne serait pas forcément une exacte reproduction. L’architecte Dominique Perrault, qui a étudié à partir de 2015 l’île de la Cité pour une mission d’étude en collaboration avec Philippe Belaval, président du Centre des monuments nationaux, penche aussi dans ce sens. «Le patrimoine d’aujourd’hui est une superposition d’époques, chaque siècle ou presque aura laissé son empreinte sur la cathédrale, écrit-il. ‘Chaque flot du temps superpose son alluvion’. Il faudra la reconstruire, sans dénaturer sa substance patrimoniale, et cela nous encourage à ré-envisager notre relation au patrimoine et à croire en sa capacité de résilience.»
    Le Figaro — Et si la charpente de Notre-Dame était reconstruite en béton ou en métal?
  • « J’utilise plusieurs techniques même si je suis resté fidèle à la tempera. J’utilise un papier qui vient de l’Himalaya oriental. Mais j’utilise aussi le ‘markalak’, une alluvion de l’Hindus, une sorte d’argile que j’utilise comme fond. J’enduis le papier et les toiles de ‘markalak’. A part cela, je fais également des tableaux à l’huile, mais moins souvent. »
    Radio Prague International — Roman Kameš : « L’Inde a ouvert mes yeux de peintre » | Radio Prague International
  • La Cordillère blanche est l’endroit au monde où il y a eu le plus de désastres liés aux glaciers. Sur le sommet des montagnes, on va se retrouver avec des glaciers qui pendent, qui peuvent tomber et causer des alluvions.
    Franceinfo — VIDÉO. "Le glacier n'est plus qu'une carapace vide" : au Pérou, sur "la route du changement climatique"
Voir toutes les citations du mot « alluvion » →

Traductions du mot « alluvion »

Langue Traduction
Anglais alluvium
Espagnol aluvión
Italien alluvione
Source : Google Translate API

Synonymes de « alluvion »

Source : synonymes de alluvion sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « alluvion »

Combien de points fait le mot alluvion au Scrabble ?

Nombre de points du mot alluvion au scrabble : 11 points

Alluvion

Retour au sommaire ➦

Partager