Rigolo en anglais : funny

Traductions de « rigolo » en anglais

Traduction la plus commune : funny

Adjectif

rigolo (feminine rigolote, masculine pluriel rigolos, feminine pluriel rigolotes)

1. (colloquial) funny (amusing; comical)

   Synonyms: comique, drôle

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

rigolo m (pluriel rigolos, feminine rigolote)

1. joker, funny person

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

rigolo m (pluriel rigolos)

1. (slang) revolver, handgun

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rigolo » en français/anglais

• Peut-on rire du malheur des autres ? Ca dépend… Si le malheur des autres est rigolo, oui.

  Can we laugh at the misfortune of others? That depends... If other people's misfortune is funny, yes. De Philippe Geluck / Le Succulent du chat

• Le troisième millénaire sera rigolo ou ne sera pas.

  The third millennium will be fun or it won't be. De Philippe Geluck / L'avenir du chat

• Un père spirituel n’est pas forcément un papa rigolo.

  A spiritual father is not necessarily a funny father. De Philippe Geluck / Le Chat

• Vous voulez une histoire rigolote ?

  Want a funny story? Charlie Hebdo — À bas l'impôt et les services publics ! - Charlie Hebdo

• Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.

  A cocktail party is people who come to put out their cigarettes on your carpet at six o'clock and at eight o'clock go to dinner without you with other guests in a more fun place. De P. J. O'Rourke