Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délassant »
Délassant
Sommaire
- Définitions de « délassant »
- Étymologie de « délassant »
- Phonétique de « délassant »
- Évolution historique de l’usage du mot « délassant »
- Citations contenant le mot « délassant »
- Traductions du mot « délassant »
- Synonymes de « délassant »
- Antonymes de « délassant »
- Combien de points fait le mot délassant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | délassant | délassants |
| Féminin | délassante | délassantes |
Définitions de « délassant »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉLASSANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de délasser*.
II.− Adj. Qui délasse, qui ôte la fatigue. Activité délassante. Un bain ne lui aurait pas paru plus tiède, plus délassant (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 308).
Prononc. : [delɑsɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. [a] ant. ds Lar. Lang. fr. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Henschel (B.). Qq. dat. nouv. du 18es. Fr. mod. 1969, t. 37, pp. 113-131.
Wiktionnaire
Adjectif - français
délassant \de.lɑ.sɑ̃\
- Qui délasse.
- C’est un exercice délassant.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉLASSER. v. tr.
Délivrer de la lassitude. Le changement d'occupation délasse l'esprit. Se délasser d'une fatigue, d'une longue application. Absolument, Le sommeil, le jeu délasse.
Délivrer de la lassitude. Le changement d'occupation délasse l'esprit. Se délasser d'une fatigue, d'une longue application. Absolument, Le sommeil, le jeu délasse.
Littré (1872-1877)
DÉLASSANT (dé-lâ-san, san-t') adj.
- Qui délasse. C'est un exercice délassant.
Étymologie de « délassant »
- (Siècle à préciser) Participe présent de délasser.
Phonétique du mot « délassant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| délassant | delasɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « délassant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « délassant »
-
D’un côté, une activité imposée et potentiellement ingrate, et de l’autre, du bon temps, allongé sur son canapé, choisi en son âme et conscience et par plaisir. La réponse semble donc tomber sous le sens… mais on pourrait objecter à ça que certains trouvent beaucoup plus délassant, par exemple, de repasser que de regarder une série déjà vue et pourtant aimée il y a quelques années.
France Culture — Quand la répétition a du bon -
Pour un rituel délassant, offrez-vous une demi-heure de tranquillité. Eteignez votre portable, allumez quelques bougies, lancez une playlist de musique douce et faites couler votre bain, qui ne devra pas dépasser 37 °C. Glissez-vous alors dans une eau agrémentée de sels reminéralisants, d'une mousse parfumée, d'une huile nourrissante ou d'une bombe aux huiles essentielles…
leparisien.fr — Beauté : bain de jouvence - Le Parisien -
Carol, 49 ans, 5/5 "Ce baume est super : il pénètre bien et ne laisse aucune sensation de peau grasse, pour un habillage express. Son parfum est très délassant."
Closermag.fr — Un baume nourrissant, une huile exotique... La sélection velou - Closer -
mais on pourrait objecter à ça que certains trouvent beaucoup plus délassant, par exemple, de repasser que de regarder une série déjà vue et pourtant aimée il y a quelques années.
France Culture — Quand la répétition a du bon -
Pour un rituel délassant, offrez-vous une demi-heure de tranquillité.
leparisien.fr — Beauté : bain de jouvence - Le Parisien -
Carol, 49 ans, 5/5 "Ce baume est super : il pénètre bien et ne laisse aucune sensation de peau grasse, pour un habillage express. Son parfum est très délassant."
Closermag.fr — Un baume nourrissant, une huile exotique... La sélection velou - Closer -
Un livre hyper délassant, parsemés de scène homériques où l’on croise Keith Richard, les Sex Pistols, JoeyStarr, Johnny Hallyday et se termine aux pieds des pyramides.
Moustique.be — Trois livres passionnants pour se détendre | Moustique.be
Traductions du mot « délassant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relaxing |
| Espagnol | relajante |
| Italien | rilassante |
| Allemand | entspannend |
| Chinois | 放松 |
| Arabe | الاسترخاء |
| Portugais | relaxante |
| Russe | расслабляющий |
| Japonais | リラックス |
| Basque | lasaigarria |
| Corse | rilassante |
Synonymes de « délassant »
Source : synonymes de délassant sur lebonsynonyme.frAntonymes de « délassant »
Combien de points fait le mot délassant au Scrabble ?
Nombre de points du mot délassant au scrabble : 9 points