La langue française

Délassant

Définitions du mot « délassant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉLASSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de délasser*.
II.− Adj. Qui délasse, qui ôte la fatigue. Activité délassante. Un bain ne lui aurait pas paru plus tiède, plus délassant (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 308).
Prononc. : [delɑsɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. [a] ant. ds Lar. Lang. fr. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Henschel (B.). Qq. dat. nouv. du 18es. Fr. mod. 1969, t. 37, pp. 113-131.

Wiktionnaire

Adjectif

délassant \de.lɑ.sɑ̃\

  1. Qui délasse.
    • C’est un exercice délassant.

Forme de verbe

délassant \de.la.sɑ̃\

  1. Participe présent de délasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉLASSER. v. tr.
Délivrer de la lassitude. Le changement d'occupation délasse l'esprit. Se délasser d'une fatigue, d'une longue application. Absolument, Le sommeil, le jeu délasse.

Littré (1872-1877)

DÉLASSANT (dé-lâ-san, san-t') adj.
  • Qui délasse. C'est un exercice délassant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « délassant »

(Siècle à préciser) Participe présent de délasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « délassant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
délassant delasɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « délassant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « délassant »

  • D’un côté, une activité imposée et potentiellement ingrate, et de l’autre, du bon temps, allongé sur son canapé, choisi en son âme et conscience et par plaisir. La réponse semble donc tomber sous le sens… mais on pourrait objecter à ça que certains trouvent beaucoup plus délassant, par exemple, de repasser que de regarder une série déjà vue et pourtant aimée il y a quelques années.  France Culture, Quand la répétition a du bon
  • Pour un rituel délassant, offrez-vous une demi-heure de tranquillité. Eteignez votre portable, allumez quelques bougies, lancez une playlist de musique douce et faites couler votre bain, qui ne devra pas dépasser 37 °C. Glissez-vous alors dans une eau agrémentée de sels reminéralisants, d'une mousse parfumée, d'une huile nourrissante ou d'une bombe aux huiles essentielles… leparisien.fr, Beauté : bain de jouvence - Le Parisien
  • Carol, 49 ans, 5/5 "Ce baume est super : il pénètre bien et ne laisse aucune sensation de peau grasse, pour un habillage express. Son parfum est très délassant." Closermag.fr, Un baume nourrissant, une huile exotique... La sélection velou - Closer
  • En puisant dans sa mémoire – les voyages de promo, les interviews, les émissions de télé, les magazines – Philippe Manœuvre dresse aussi le tableau d’un business qui, des Rolling Stones à Madonna, et des Clash à Michael Jackson, a vu ses pourtours artistiques et ses enjeux financiers se métamorphoser au fil du temps. A la tête de «Métal Hurlant» (le chapitre sur l’éclosion de la bande dessinée comme vecteur de la culture rock est passionnant) et de «Rock & Folk» (qu’il achetait quand il était ado et qu’il a dirigé jusqu’à 2017), Philippe Manœuvre nous replonge dans une histoire épique dont certains chapitres sont définitivement clos. Un livre hyper délassant, parsemés de scène homériques où l’on croise Keith Richard, les Sex Pistols, JoeyStarr, Johnny Hallyday et se termine aux pieds des pyramides. Moustique.be, Trois livres passionnants pour se détendre | Moustique.be

Traductions du mot « délassant »

Langue Traduction
Anglais relaxing
Espagnol relajante
Italien rilassante
Allemand entspannend
Chinois 放松
Arabe الاسترخاء
Portugais relaxante
Russe расслабляющий
Japonais リラックス
Basque lasaigarria
Corse rilassante
Source : Google Translate API

Synonymes de « délassant »

Source : synonymes de délassant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « délassant »

Délassant

Retour au sommaire ➦

Partager