Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délassant »
Délassant
[delasɑ̃]
Définitions de « délassant »
Délassant - Adjectif
-
Qui procure du repos ou de la détente.
Dans le tumulte de la rédaction, le jardin sur le toit est un oasis délassant où les journalistes peuvent se ressourcer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Activité délassante (une activité qui permet de se détendre et de se relaxer)
- Délasser le corps, l'esprit (permettre de détendre le corps et l'esprit)
- Délasser quelqu'un (permettre à quelqu'un de se détendre et de se relaxer)
- Se délasser le corps, l'esprit (prendre du temps pour se détendre et se relaxer)
Étymologie de « délassant »
Participe présent du verbe français délasser.Usage du mot « délassant »
Évolution historique de l’usage du mot « délassant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délassant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délassant »
Antonymes de « délassant »
Citations contenant le mot « délassant »
-
D’un côté, une activité imposée et potentiellement ingrate, et de l’autre, du bon temps, allongé sur son canapé, choisi en son âme et conscience et par plaisir. La réponse semble donc tomber sous le sens… mais on pourrait objecter à ça que certains trouvent beaucoup plus délassant, par exemple, de repasser que de regarder une série déjà vue et pourtant aimée il y a quelques années.
France Culture — Quand la répétition a du bon -
Pour un rituel délassant, offrez-vous une demi-heure de tranquillité. Eteignez votre portable, allumez quelques bougies, lancez une playlist de musique douce et faites couler votre bain, qui ne devra pas dépasser 37 °C. Glissez-vous alors dans une eau agrémentée de sels reminéralisants, d'une mousse parfumée, d'une huile nourrissante ou d'une bombe aux huiles essentielles…
leparisien.fr — Beauté : bain de jouvence - Le Parisien -
Carol, 49 ans, 5/5 "Ce baume est super : il pénètre bien et ne laisse aucune sensation de peau grasse, pour un habillage express. Son parfum est très délassant."
Closermag.fr — Un baume nourrissant, une huile exotique... La sélection velou - Closer -
En début d’année parmi les vœux émis nous souhaitions "qu’après un automne maussade et un hiver rigoureux, le printemps soit clément, délassant et divertissant. Il n’en est malheureusement rien, aussi misons tout sur la future saison". Oui gardons espoir, oui ce sacré virus sera vaincu pour que le sport et le rugby, en particulier, revivent normalement.
nrpyrenees.fr — Rugby : l’EBA prépare la future saison - nrpyrenees.fr -
Comment pallier les effets des longs voyages ? En s'offrant un soin de récupération profonde qui délasse le corps en lui offrant un max d'hydratation et un boost vitalité. Le soin Divine Légèreté est un moment réellement délassant : c'est le nouveau massage du Spa Cinq Mondes au Dolce La Hulpe Brussels.
La Libre.be — Le bon plan anti-jetlag : un massage qui ramène de la légèreté dans le corps et dans la tête ! - La Libre -
Au programme de ce masque chicissime ? Un teint frais et lumineux. Les actifs de fleurs infusées transforment le masque tissu en rituel délassant où le cocktail d'actifs donne un véritable coup de boost. Épousant la forme du visage, chaque zone est repulpée.
Vogue France — Masques visage : les meilleurs soins à faire chez soi pour avoir une peau sublime en été | Vogue France
Traductions du mot « délassant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relaxing |
| Espagnol | relajante |
| Italien | rilassante |
| Allemand | entspannend |
| Chinois | 放松 |
| Arabe | الاسترخاء |
| Portugais | relaxante |
| Russe | расслабляющий |
| Japonais | リラックス |
| Basque | lasaigarria |
| Corse | rilassante |