Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retrousser »
Retrousser
[rǝtruse]
Définitions de « retrousser »
Retrousser - Verbe
-
Relever ou remonter (un vêtement, une partie de vêtement) sur soi.
[…], Rabalan rencontra une paysanne, les manches retroussées jusqu’au coude, qui portait un seau plein de lait…
— Octave Mirbeau, Rabalan -
(Argot) Découvrir ou trouver après recherche.
Mais n’te laisse donc pas aller, mec, tu finiras bien par en retrousser, de l’oseille...
— Michel Audiard, Le Cave se Rebiffe -
(Cuisine) Disposer une volaille pour la cuisson en rapprochant les membres du corps.
Vuidez vos dindons, retroussez-les, battez-les sur l’estomac, lardez-les de gros lard assaisonné, …
— L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen
Expressions liées
- Nez à la retroussette (nez retroussé, relevé au bout.)
-
Retrousser de rideau (petite pièce que l'on joue dans un théâtre avant le spectacle principal.)
Il s'agissait de placer, comme retrousser de rideau, Le Pain de Ménage au Théâtre Guitry
— Renard, Correspondance - Retrousser des jupons (courir le jupon, les filles.)
- Retrousser le bas de son pantalon, sa soutane
- Retrousser les narines, les paupières
- Retrousser ses cheveux au-dessus de la tête
-
Retrousser ses manches (remonter ou rouler le bas de ses manches pour dégager les bras.)
Et pourtant, provoquer la fatalité, il y a là quelque chose d'impie. Gillou: Impie, retrousser ses manches pour que son pays soit nettoyé!
— Montherl., Demain -
Retrousseur de jupons (homme qui accumule les conquêtes féminines, coureur de jupons.)
Un garçon de Combray qui avait fait un peu tous les métiers, mais surtout celui de retrousseur de jupons
— Proust, Prisonn.
Étymologie de « retrousser »
Du mot trousser avec le préfixe re-. En wallon, r'trossî.Usage du mot « retrousser »
Évolution historique de l’usage du mot « retrousser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retrousser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retrousser »
Antonymes de « retrousser »
Citations contenant le mot « retrousser »
-
Plus de 60 œuvres sont actuellement disponibles sur le site. Les lés sont ensuite envoyés et c’est au client de l’installer lui-même, grâce à un procédé de pré-encollage. Son choix fait, il n’y a donc plus qu’à se retrousser les manches pour transformer son chez-soi en petit musée.
Magazine Lifestyle | « Sortez du cadre » avec Paul Waper, le site strasbourgeois du papier peint d'art -
TORONTO - Le Canadien a encore trois jours pour peaufiner son jeu avant le début de la ronde de qualification et la formation montréalaise a intérêt à se retrousser les manches.
RDS.ca — LNH : Le CH essuie un revers à son retour contre les Maple Leafs en match préparatoire | RDS.ca -
Il va falloir se retrousser les manches. Il y a une carte à jouer. Nous avons tous été impactés dans le monde au même niveau, ce qui est incroyable. En France, nous avons eu un support exceptionnel du Gouvernement, à travers les mesures du chômage partiel. Très peu d'états ont mis autant de moyens sur la table. Maintenant, il est temps d'avancer, de se dire qu'il y a une opportunité de ressortir gagnant si l'on y croit. Il faut s'entraider se parler, se diversifier.
Le Moniteur de Seine-et-Marne — Damien Marc, CEO de JPB Système : « Il va falloir se retrousser les manches » -
Tombée sous le charme du folklore de la fête de la crêpe, Nicole Bessonneau commence à bien connaître l’événement organisé au nord du département. « C’est une belle fête. Nous y passons une bonne journée », explique la Gourheloise. Mais quand elle y va, ce n’est pas que pour regarder. En effet, elle n’hésite pas à se retrousser les manches pour tenter de faire la plus grande et la plus belle crêpe possible.
actu.fr — Gourhel : lors de ce concours, Nicole Bessonneau a fait l'une des plus grandes crêpes du monde | Le Ploërmelais -
Élu lors de l’assemblée générale de décembre dernier, Serge Demontant, nouveau président par intérim, a réuni les clubs sportifs ricamandois mardi 1er février, afin de les inviter à se retrousser les manches pour faire vivre l’Office Jeunesse Sports et Loisirs (OJSL). Explications.
La Ricamarie. Serge Demontant veut sauver l’Office Jeunesse Sports et Loisirs -
L’association ADRCC de Cozes (Association de défense des riverains du canton de Cozes) s’est proposée pour assurer la permanence de cette collecte durant ces trois journées. L’association a donc fait un roulement entre les adhérents en accord avec Maryse Bernard et Katia Proust, conseillères municipales. L’association a également reçu le renfort de plusieurs élus (Yves Perochain, Chantal Morin, Patricia Chaigneault), de Josette Moulin et de nombreux bénévoles cozillons qui n’ont pas hésité à se retrousser les manches.
SudOuest.fr — Cozes : les habitants se sont mobilisés pour l’Ukraine -
Au printemps, avec les températures à la hausse, votre palazzo préféré peut être remplacé par une sorte de gaucho en velours côtelé. De même, vous pouvez retrousser un peu les ourlets inférieurs des coupes droites pour faire montrer les chevilles. À porter avec des escarpins ou des ballerines, selon le style, l’occasion et les préférences personnelles. Mais qu’en est-il des bonnes couleurs ?
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment porter le pantalon en velours femme en 2022 ? 10+ manières chics de faire fonctionner le corduroy ! -
Toujours très humble, le couple affirme avoir été « accueillis à bras ouvert » dans le territoire. Ce qui ne l’a pas empêché, peu de temps après leur arrivée, de se retrousser les manches et d’investir dans la rénovation des chambres ou dans la véranda.
actu.fr — Institution de Mortagne-au-Perche, l'Hôtel du Tribunal a changé de propriétaires | Le Perche
Traductions du mot « retrousser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll up |
| Espagnol | enrollar |
| Italien | arrotolare |
| Allemand | aufrollen |
| Chinois | 卷起 |
| Arabe | نشمر |
| Portugais | rolar |
| Russe | свернуть |
| Japonais | 巻き上げる |
| Basque | jaurti |
| Corse | arrubbà |