La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repas »

Repas

[rœpa]
Ecouter

Définitions de « repas »

Repas - Nom commun

  • Aliments consommés à des moments spécifiques de la journée, dédiés à cette activité, selon une régularité quotidienne.

    Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • Moment de prise alimentaire ou ensemble des pratiques sociales et rituels associés.

    J’ai retrouvé ici la coutume américaine de ne boire aux repas que de l'eau ou du lait.
    — Jules Leclercq, La Terre de glace

Expressions liées

  • Agréable, joyeux repas
  • Faire (ses) quatre repas (par jour) (transformer la collation du petit déjeuner et celle du goûter en repas complets.)
  • Faire trois repas par jour
  • Le repas du midi
    Pour le repas du midi ou du soir, misez sur les protéines, éléments de construction de l'organisme, notamment sur le poisson. Star des protéines et des oméga 3, le saumon est excellent pour réparer un corps sollicité par un effort soutenu. Jambon et viandes blanches restaurent également parfaitement les muscles fatigués. Garnie aussi de légumes verts (les fibres procurent un effet durable de satiété) mais aussi de quinoa, de riz complet ou encore de patates douces, votre assiette fera le plein de glucides sains et de vitamines B, qui aident à produire de l'énergie.
    — Le Point, Une collation pour repartir du bon pied - Le Point
  • Les restes du repas
    Le nom de "Boxing Day", n'a rien à voir avec la boxe. Cela se traduit littéralement par "Jour des Boîtes". Les nobles offraient une boîte aux domestiques avec, à l'intérieur, les restes du repas de Noël ou des petits cadeaux. 
    — www.rtl.fr, Pourquoi les Britanniques fêtent-ils le Boxing Day ?
  • Peu de temps avant le repas
  • Repas de brebis
  • Repas funèbre
  • Repas prié (Repas qui se donne à un certain nombre de personnes invitées)
  • Repas public (repas pris en commun par les citoyens de certaines cités grecques.)
    Les grands changements que Lycurgue opéra à Lacédémone, furent plutôt dans les règlements moraux et civils, que dans les choses politiques. Il institua les repas publics
    — Chateaubriand, Essai sur les révolutions
  • Repas à la carte, à prix fixe
  • Se retrouver aux repas
  • Sitôt, peu de temps après le repas
  • Tout le temps du repas
  • À la fin, à l'heure du repas

Étymologie de « repas »

Du vieil français repast (nourriture), dérivé de past (nourriture), issu du latin pastus (pâture, nourriture animale ou humaine), provenant de pasco (faire paître).

Usage du mot « repas »

Évolution historique de l’usage du mot « repas » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repas » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « repas »

Citations contenant le mot « repas »

  • Dois-je faire mon régime avant, pendant ou après les repas ?
    Anonyme
  • L'horloge est une belle invention pour rappeler l'heure des repas.
    Diogène Le Cynique
  • Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
    Aristippe
  • Le repas de l’un est poison pour l’autre.
    Proverbe australien
  • Un bon repas se prépare lentement.
    Proverbe bulgare
  • Le monde appartient à ceux qui n’ont pas d’heure fixe pour les repas.
    Anne Jules de Noailles
  • J'aime pas les films porno. Le menu sans le repas, très peu pour moi !
    Anonyme
  • Remets à demain ton repas, mais non ton travail.
    Proverbe kurde

Traductions du mot « repas »

Langue Traduction
Anglais meal
Espagnol comida
Italien pasto
Allemand mahlzeit
Chinois 膳食
Arabe وجبة
Portugais refeição
Russe еда
Japonais 食事
Basque bazkari
Corse manghjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.