Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Réfléchir » en anglais
Réfléchir en anglais : think
Traductions de « réfléchir » en anglais
Traduction la plus commune : think
Verbe
réfléchir
-
(intransitive, or transitive with à or sur or que) to ponder, to reflect
-
Tu dois réfléchir à ta conduite.You must reflect on your behaviour.
Elle réfléchit sur son avenir.(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)
-
(reflexive) to be reflected
- Nos visages se réfléchissent dans l'étang.
- Our faces are reflected in the pond.
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « réfléchir » en français/anglais
-
La photographie est un instant qui ne se réfléchit pas, suspendue à une fraction de seconde qui laisse à réfléchir.
The photograph is a moment that is not reflected, suspended in a fraction of a second that leaves one to reflect. De Rémy Donnadieu -
Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux.
Learning without thinking is futile. Thinking without learning is dangerous. De Confucius -
Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
To hear or read without thinking is a futile occupation; to think without a book or teacher is dangerous. De Confucius / Entretiens -
Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
To hear or read without thinking is a futile occupation; to think without a book or teacher is dangerous. Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] — Entretiens, I, 2 (traduction S. Couvreur) -
Un miroir est une surface polie, faite pour réfléchir, mais parfois bien impolie quand elle vous fait réfléchir.
A mirror is a polished surface, made to reflect, but sometimes quite rude when it makes you reflect. De Gérard de Rohan Chabot