La langue française

Refléter

Sommaire

Définitions du mot refléter

Trésor de la Langue Française informatisé

REFLÉTER, verbe trans.

A. − [Corresp. à reflet A]
1. Renvoyer par réflexion une lumière ou une couleur. Un grand verre de cristal taillé en forme de coupe, qui reflétait sur mille facettes étincelantes la lumière des lustres (Musset, Confess. enf. s.,1836, p. 138).Ses yeux noirs reflètent étrangement le vert du jardin (Colette, Ingénue libert.,1909, p. 13).Empl. abs. Avec cette neige qui reflète aux alentours (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 135).
Empl. pronom. Ces prunelles où ne vient se refléter pour l'heure que la lumière des premiers reverbères (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 190).
PEINT. Les hommes éclairés sur le bord de côté. L'ombre des objets blancs très reflétée en bleu (Delacroix, Journal,1832, p. 130).
2. P. anal. Le mur auquel est adossé un orchestre et les voûtes du plafond constituent pour le son de véritables miroirs. Le son se reflète sur une surface polie exactement comme la lumière (Lavignac, Mus. et musiciens,1895, p. 35).Empl. abs. C'est au fond assez joli, n'est-ce pas, dit Swann, que le son puisse refléter, comme l'eau, comme une glace (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 534).
B. − [Corresp. à reflet B] Renvoyer par réflexion une image de quelqu'un ou de quelque chose. Les barques de pêche aux voiles brunes, presque immobiles sur l'eau bleue, qui les reflétait la tête en bas (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Bombard, 1884, p. 970).Elle se faisait des grâces devant la glace qui la reflétait en pied (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 87).
Empl. pronom. C'est un étang encaissé entre des pentes verdoyantes, qui s'y reflètent en teintes sombres (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 361).La glace du bureau, où Nivard effaré vit tout à coup se refléter sa perruque, ses paupières sans cils, sa face blafarde et son nez enflammé (Theuriet, Mais. deux barbeaux,1879, p. 43).
C. − [Corresp. à reflet C] Au fig.
1. Laisser transparaître ce que l'on éprouve ou conçoit. Refléter le bonheur, la douceur, l'espérance, les espérances, l'émotion, les émotions, la joie, le plaisir, la tristesse. La figure de Boitabille était vraiment comique à voir en ce moment. Elle reflétait un désir si irrésistible de franchir ce seuil au delà duquel il se passait quelque prodigieux mystère (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 23).Ses yeux reflétaient un désarroi qui nous effraya (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1937, p. 272).
2. Donner ou être une image plus ou moins représentative de quelqu'un, de quelque chose. [Jésus] reflète l'action de Dieu dans l'humanité (P. Leroux, Humanité,1840, p. 933).D'autres, croyant encore à une société catholique, ont cherché à refléter le catholicisme dans leurs œuvres (Baudel., Salon,1846, p. 102).
REM.
Reflètement, subst. masc.,rare. Fait de se refléter. Le reflètement des arbres dans l'eau (Goncourt, Journal,1889, p. 1032).
Prononc. et Orth.: [ʀ əflete], (il) reflète [-flεt]. Passy 1914 [-flεte] sous l'infl. de reflet, [-fle-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. 1. 1762 « renvoyer la lumière et la couleur » (Ac.); 1791 réfl. « être reflété » (Bern. de St-P., Chaum. ind., p. 124); 2. 1784 id. au fig. « voir son image reflétée dans » (quelque chose ou quelqu'un) (Id., Ét. nature, t. 1, p. 154); 1797 trans. « renvoyer une image, une représentation » (de quelqu'un ou de quelque chose) (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, p. 66). Dér. de reflet*; dés.-er. Fréq. abs. littér.: 1 205. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 820, b) 1 198; xxes.: a) 2 465, b) 2 295. Bbg. Gohin 1903, p. 360.

Wiktionnaire

Verbe

refléter \ʁə.fle.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Renvoyer l’image, la lumière ou la couleur.
    • Refléter la lumière.
    • Les arbres de la rive se reflètent dans l’eau.
  2. (Figuré) Faire apparaître, laisser percevoir, indiquer.
    • Nos sentiments, notre humeur, se reflètent sur notre visage, dans notre façon de parler.
  3. (Figuré) Être conforme ; correspondre.
    • Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d'une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés. — (Thomas Piketty, Le capital au XXIe siècle, éd. du Seuil, 2013, p. 103)
    • Ce changement reflète plusieurs phénomènes. — Ce discours, ces chiffres, ne reflètent pas la réalité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REFLÉTER. v. tr.
Renvoyer l'image, la lumière ou la couleur. Refléter la lumière. Les arbres de la rive se reflètent dans l'eau. Il s'emploie aussi figurément. La pureté de son âme se reflétait sur son visage.

Littré (1872-1877)

REFLÉTER (re-flé-té. La syllabe flé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je reflète, excepté au futur et au conditionnel : je refléterai) v. a.
  • 1Renvoyer la lumière ou la couleur sur un autre corps. La lumière que reflètent les objets éclairés.

    Fig. Quelque chose dans les êtres animés qui reflétât du sentiment sur les êtres inanimés, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 258, dans POUGENS.

    Absolument. Les étoffes bleues reflètent agréablement sur le teint de certaines femmes.

    Fig. La gloire de ses belles actions reflète sur toute la famille, Dict. de l'Acad.

  • 2Se refléter, v. réfl. Être reflété. La lumière se reflète dans la glace. J'admirais les tours, les maisons et les arbres à la fois argentés et couverts de crêpes qui se reflétaient au loin dans les eaux, Bernardin de Saint-Pierre, Chaum. ind.

    Fig. Que d'harmonies inconnues se refléteraient d'une plante sur son animal ! Bernardin de Saint-Pierre, Étude 1. La grandeur de l'âme de Trajan ne se reflète pas dans ses traits assez vulgaires ; mais elle éclate dans les monuments de son règne comme dans les actes de sa vie, Ampère, Hist. rom. Introd. p. LIII.

REMARQUE

Refléter n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

HISTORIQUE

XIVe s. Recevoir lumiere et la reflecter, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « refléter »

Dénominal de reflet et -er, le latin reflectere ayant donné régulièrement réfléchir (la lumière).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Esp. reflectar ou reflejar. Reflecter et reflectar sont formés irrégulièrement du lat. reflectere, réfléchir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « refléter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
refléter rɛflete

Citations contenant le mot « refléter »

  • La nuit, même la lune ne se refléterait pas dans le lac sans le soleil. De Anonyme
  • En somme, qu’il s’agisse des cas quotidiennement notifiés, de l’incidence cumulée, ou de la proportion des décès, les chiffres officiels ne peuvent pas refléter à eux seuls la diffusion réelle de la pandémie, tout comme aux États-Unis où les cas pourraient être dix fois plus nombreux que ce que les statistiques indiquent. The Conversation, Covid-19 en Afrique : les chiffres reflètent-ils la réalité ?
  • L’accréditation est de portée internationale, et AMBA travaille avec la conviction que les programmes accrédités doivent être du plus haut niveau et refléter les nouvelles tendances et innovations dans l’enseignement au niveau Master in Business Management (MBM) et Master in Business Administration (MBA). Son processus d’accréditation reflète cette volonté d’encourager l’innovation et d’exiger des écoles de commerce qu’elles soient continuellement performantes au plus haut niveau. Studyrama Grandes Ecoles, Institut Mines-Télécom Business School ré-accréditée AMBA
  • Pour The Morning Show ce n’est pas la première fois qu’une période consacrée à la réécriture complète du scénario prend le relais. En effet, la première saison a déjà été révisée pour refléter le mouvement #MeToo contre le harcèlement sexuel et les violences faites aux femmes. Il sera donc intéressant de voir comment la pandémie de coronavirus sera abordée lors de la saison 2. iPhonote, The Morning Show : la saison 2 est en cours de réécriture [COVID-19]
  • Compte tenu des règles d'arrondi, les chiffres présentés peuvent ne pas équivaloir précisément aux totaux fournis, et les pourcentages peuvent ne pas refléter précisément les valeurs absolues. , Airbus SE (symbole boursier : AIR) a publié ses résultats consolidés pour le premier semestre clos le 30 juin 2020. | Zone bourse
  • Ces chercheurs de l'hôpital de Beijing montrent que l'échographie pulmonaire est très sensible pour détecter les anomalies chez les patients COVID-19, avec en particulier une ligne pleurale épaissie et une consolidation pulmonaire fréquemment observées dans les cas plus critiques. De plus, les chercheurs suggèrent que l’imagerie pulmonaire peut également refléter la durée de l'infection. santé log, COVID-19 : L'échographie pulmonaire évalue la durée et la sévérité de la maladie | santé log
  • Comcast a annoncé jeudi ses résultats du deuxième trimestre avant la cloche, surpassant les estimations des analystes en haut et en bas. Il s’agit du premier rapport sur les résultats depuis que NBCUniversal de Comcast, la société mère de CNBC, a lancé son nouveau service de streaming financé par la publicité, Peacock, et le premier à refléter toute l’étendue de la pandémie sur les activités de Comcast. News 24, Résultats de Comcast (CMCSA) T2 2020 - News 24
  • La diminution des dépenses de consommation semble essentiellement refléter les mesures sanitaires ainsi que la crainte de l'épidémie , Banque nationale de Belgique : La crise sanitaire et les différentes mesures qu'elle a engendrées continuent de peser sur le rebond de la consommation privée en Belgique | Zone bourse
  • Du reste, il ne faut pas exagérer la signification macroéconomique de ces réserves. Les scénarios conjoncturels font certes partie des modèles d’évaluation des risques. Mais la fonction première des provisions est toujours de refléter les risques que prennent les banques, notamment au niveau des prêts accordés à des entreprises en difficultés (temporaires) en raison de la pandémie. Une forte hausse peut ainsi signifier que l’établissement a été agressif au niveau de la gestion de son portefeuille de crédits, peut-être en raison d’un excès d’optimisme momentané.  , Le signal positif envoyé par Credit Suisse | Agefi.com
  • – Le nombre de personnes testées chaque jour est remplacé par le nombre de tests PCR (tests virologiques par prélèvement nasal ou salivaire) « afin de refléter la prévalence du virus et l’intensité de dépistage actuelle ». Le nombre de tests PCR étant donc défini comme mètre-étalon, une personne peut donc être comptabilisée plusieurs fois depuis le début de la crise. Le Quotidien, Bilan hebdomadaire Covid-19 : l’écart femmes/hommes se creuse | Le Quotidien
  • – – – La fondatrice et vedette de Fleabag, Phoebe Waller-Bridge, a montré pourquoi le personnage populaire de la saison 2, The Priest – The Hot Priest, comme de nombreux amoureux l’ont surnommé – est en mesure de briser le quatrième mur comme Fleabag peut. Aucune autre personnalité ne le fait ni ne remarque qu’elle le fait bien que Fleabag regarde souvent et parle directement à la caméra pendant le spectacle. Mais non seulement, quand le prêtre arrive sur les lieux, il l’appelle sur le fait qu’elle semble parler à quelqu’un, mais il regarde la caméra et crie. S’exprimant pendant The Making of Fleabag, dans le cadre de BAFTA Television: The Sessions, Waller-Bridge a révélé qu’elle voulait que la relation de Fleabag avec la caméra et le public soit reflétée par la connexion de The Priest avec Dieu – puisque les deux personnages se sentent constamment comme s’ils sont observés par une existence à laquelle ils veulent se décrire. « [Fleabag] inclut une connexion avec la caméra tout au long du processus et c’était intéressant d’avoir quelqu’un qui a un objet similaire », a-t-elle expliqué. «Il est le cas reflété qu’il a Dieu. Pour elle, c’est de savoir si elle peut ou non abandonner la caméra, et elle est témoin de la caméra tout au long et à long terme, le problème majeur. «Et il est vu par Dieu tout le temps et a toujours besoin de vérifier cela tout le temps. Et à la fin, c’est la même question, de sorte que j’ai juste eu l’impression que ce serait un très bon moyen de refléter les voyages de chacun. Leurs voyages finissent par les mener tout en mettant fin à sa relation et The Priest choisit de rester dans la prêtrise alors que Fleabag choisit de dire adieu à la caméra et donc à la présence qui la regarde. L’actrice et auteure, qui a également travaillé sur Killing Eve et le film le plus en vogue de James Bond No Time To Die, a également déclaré qu’elle ne pensait pas que Fleabag parlait à qui que ce soit en particulier lorsqu’elle abat le quatrième mur, mais tente plutôt de découvrir un certain type de validation. «J’avais l’impression que c’était symbolique de quelque chose que je ne peux pas expliquer … J’ai l’impression que c’est cette anxiété d’être observé et de se sentir observé et de se sentir comme si on ne vous regardait pas, fait exactement ce que vous faites compte pour n’importe quoi, est-ce ça compte? » Elle a expliqué. « Elle est toujours aux prises avec ce besoin pour le spectateur d’être là, de la valider et de la laisser seule pour qu’elle puisse vivre les choses par elle-même. » Waller-Bridge a dit à plusieurs reprises qu’elle prévoyait une série de cette comédie dramatique acclamée par la critique, mais elle a admis qu’elle pourrait être tentée de revenir dans la vie. «Quand j’ai 50 ans, peut-être, quand vous savez qu’il y a eu une vie vécue et que c’est un autre visage qui regarde dans le baril», a-t-elle expliqué. Pendant ce temps, Fleabag est nominé pour trois BAFTA TV Craft Awards et quatre BAFTA TV Awards cette saison. – – – Betanews.fr, Fleabag Saison 3: Date de sortie, distribution, intrigue et choses générales sur la série !!! - Betanews.fr
  • Le sidérurgiste a déclaré qu'il avait pris une série de mesures pour réduire les coûts et qu'il examinait d'éventuels changements structurels pour refléter l'avenir post-pandémique. Il a déclaré qu'il les annoncerait avec des résultats annuels, qui devraient être publiés en février 2021. Investir, ArcelorMittal voit des signes de reprise, la dette au plus bas depuis 2006, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • La marge opérationnelle courante continuera de refléter au second semestre des coûts additionnels liés au COVID- 19, un effet mix défavorable et des investissements en hausse alors que l'entreprise voit dans la crise un levier pour accélérer la transformation qui avait été engagée pour renforcer son modèle. , Danone : Résilience au premier semestre, renforcement des fondamentaux | Zone bourse
  • "La Turquie est un pays candidat officiel à l’Union Européenne, elle est un allié au sein de l’OTAN, ces caractéristiques doivent donc se refléter dans nos relations". , UE : "La Turquie est un pays candidat, et allié à l'OTAN, les relations doivent le refléter" | TRT Français
  • Cette présentation peut comprendre des informations prospectives, fondées sur certaines hypothèses, estimations et opinions actuelles, dont notamment des hypothèses relatives aux stratégies actuelles et futures et à l'environnement économique dans lequel la Société opère. De telles informations prospectives sont susceptibles d'évoluer ou d'être modifiées en raison de certains risques et incertitudes, connus ou non à ce jour, de sorte que les résultats, performances, objectifs et évolutions effectivement réalisés pourraient s'avérer très différents de ceux pouvant être contenus ou suggérés par ces informations prospectives. Ces informations prospectives sont données uniquement à la date de cette présentation, et la Société ne prend aucun engagement de publier des mises à jour des informations prospectives pouvant être contenues dans le présent document afin de refléter les éventuels changements dans les anticipations, événements, conditions ou circonstances sur lesquels sont fondées les informations prospectives pouvant être contenues dans cette présentation. Les informations prospectives ont valeur purement illustrative. Votre attention est attirée sur le fait que de telles informations ne sont en aucun cas des garanties ou engagements de résultats futurs et que de nombreux risques et incertitudes auxquels elles sont soumises sont difficilement prévisibles et hors du contrôle de la Société. , Manitou : Présentation analystes - Résultats premier semestre 2020 | Zone bourse
  • Sanofi publie un important indicateur non-GAAP, le « Résultat net des activités ». A la suite de la transaction sur les titres de Regeneron à la date du 29 Mai 2020, la définition de l'indicateur « Résultat net des activités » a été modifiée et exclut, de la ligne Quote-part de résultat net des sociétés mise en équivalence, l'effet lié à l’application de la méthode de mise en équivalence des titres Regeneron. Les périodes comparatives présentées en 2019 ont été retraitées afin de refléter cette modification. , Sanofi : annonce une croissance du BNPA(1) des activités de 9,2%(2) au S1 2020 soutenue par la transformation | Zone bourse
  • L’enquête en ligne, menée en juin 2020, a demandé aux répondants de nommer jusqu’à cinq de leurs projets informatiques pour le reste de l’année ; ils pouvaient choisir parmi une liste prédéfinie ou renseigner leurs propres projets. La liste offrait des options similaires au 2020 IT Trends Report, publié fin 2019, à l’exception de deux options : « la sécurité du réseau » et « le soutien de l’infrastructure cloud » - qui ont été ajoutées pour mieux refléter les besoins actuels. La France a été le seul pays sondé à privilégier la sécurité des données par rapport à la sécurité du réseau, et à avoir désigné la formation du personnel informatique comme l’une des trois principales priorités. Il y a 6 mois, cette dernière tâche ne figurait même pas dans le top 10. Global Security Mag Online, Rapport Netwrix : les organisations françaises prévoient d'investir dans la formation des équipes IT après la pandémie - Global Security Mag Online
  • En se recentrant sur un nom plus court, plus percutant et une nouvelle identité visuelle, PDGB souhaite illustrer ses valeurs et refléter sa personnalité. Respect, engagement et créativité, nourrissent les relations que le cabinet entretient avec ses collaborateurs et salariés, ses clients et ses partenaires. Le nouveau design a été imaginé par l’agence de branding Curius. , PDGB Avocats se réinvente - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • En fait, chez Disney/Pixar, Tex Avery ou autres longs-métrages avec de « vrais » animaux, les chiens ont la particularité de refléter un grand nombre de caractères proches de ceux des hommes : il y a une différence entre le flegme dépressif de Droopy, le cabotinage de Clochard dans La Belle et le Clochard (Clyde Geronimi et Hamilton Luske, 1955) et la complicité (en même temps que la saleté) de Hooch dans Tuner & Hooch (Roger Spottiswoode, 1989). En fait, les chiens sont proches des hommes, proches aussi bien au sens amical que dans l'attitude. myCANAL, L'Incroyable aventure de Bella : un film qui a du chien
  • Il proclame la preuve de votre talent (vos meilleures victoires classées) pour l'acte en cours. Celle-ci est déterminée par vos neuf meilleures victoires classées. Gardez à l'esprit que pour concrétiser votre arrivée dans un rang et la refléter dans votre badge, vos devrez y prouver votre valeur. Team aAa, Riot Games modifie les rangs pour l'acte II
  • Le prêteur allemand a alloué des provisions pour pertes de crédit de 761 millions d’euros, contre 506 millions au premier trimestre, et a déclaré qu’il avait considérablement augmenté ses provisions pour banques d’investissement pour refléter l’impact attendu de la pandémie de coronavirus. Ce chiffre a réaffirmé les prévisions de la banque pour l’ensemble de l’année de 35 à 45 points de base de prêts. News 24, Résultats de Deutsche Bank T2 2020 - News 24
  • Les prix de l’immobilier ne varient pas aussi vite que les les actifs financiers cotés sur les marchés. L’inertie est forte et par ailleurs la détermination du prix d’un immeuble repose sur ses qualités intrinsèques : sa localisation, son usage et son environnement. Sur ce dernier point, Primonial REIM rappelle qu’en prenant soin de louer majoritairement ses biens auprès de sièges sociaux de grandes sociétés, l’impact de la crise est faible. Les grands groupes souffrent, mais ne feront pas faillite. Les loyers continuent d’être versés. Enfin, les experts de Primonial rappellent que le prix de part de SCPI doit refléter la valorisation des actifs immobiliers détenus dans une fourchette de 10%, laissant, une fois de plus de la marge avant une baisse du prix des parts. Guide Epargne, SCPI PRIMONIAL REIM : pas de baisse de prix des parts en 2020 : Actualités de l’immobilier
  • D'après les auteurs du rapport, ces changements s'expliquent notamment par le succès des traitements des troubles de l'érection tels que le Viagra et le Cialis. "Nos patients sont également de plus en plus jeunes, ce qui peut refléter un changement générationnel dans l'attitude face aux problèmes sexuels", analyse le Dr Capogrosso. ladepeche.fr, Les hommes consultent de plus en plus pour une baisse de libido - ladepeche.fr
  • Son roman fait écho à la crise actuelle. « C’était autre chose, à l’époque. Mais il faut voir la débrouillardise de l’être humain, la résilience. Les gens sont capables de s’en sortir et ça peut se transposer dans l’époque qu’on vit. On peut se servir de l’histoire pour refléter ce qu’on vit aujourd’hui. »   Le Journal de Québec, «Le Cabaret» de Marylène Pion: au cœur du Red Light montréalais | JDQ
  • Gulf Oil est connu aux Etats-Unis, notamment pour ses participations aux 500 Miles d'Indianapolis. Ce n'est que dans les années 60 que la marque s'intéresse aux autres disciplines du sport automobile. L'endurance sera un endroit stratégique pour le pétrolier américain, étant un partenaire de Ford. Ensemble, les deux marques remportent les 24 Heures du Mans 1968, avec la célèbre livrée bleu poudre et orange. Cette livrée emblématique porte les couleurs de la société Wilshire Oil Company acquise peu de temps auparavant et ont été choisis pour refléter le dynamisme de la marque. France Racing, Ils ont été sponsors en F1 : Gulf Oil
  • Eutelsat Communications se dégage expressément de toute obligation ou engagement de mette à jour ou réviser ses projections, prévisions ou estimations contenues dans le présent document afin de refléter toutes modifications des évènements, conditions, hypothèses ou circonstances sur lesquels ces déclarations sont fondées à moins que ce ne soit requis par la loi applicable. Ces informations ne sont pas des données historiques et ne doivent pas être interprétées comme des garanties que les faits et données énoncés se produiront. Ces informations sont fondées sur des données, des hypothèses et des estimations considérées comme raisonnables par le Groupe." , Eutelsat Communications : RÉSULTATS ANNUELS 2019-20 | Zone bourse
  • En cette veille de pont du 4 juillet pour la fête nationale américaine, les investisseurs ne boudent pas leur plaisir, même s’ils sont conscients que la récente dégradation de la situation sanitaire aux Etats-Unis devrait se refléter dans les chiffres de l’emploi de juillet. Cette statistique « est une bonne nouvelle, mais nous devons prendre en considération le fait que ces chiffres reflètent la réouverture de l’économie avant l’annonce de nouveaux cas (de Covid-19) », concède Peter Cardillo, chef économiste marché chez Spartan Capital Securities, à New York. La pandémie est loin d’être sous contrôle outre-Atlantique où le nombre quotidien de nouvelles contaminations a dépassé les 50.000 pour la première fois hier. La Californie, le Texas et l’Arizona ont même atteint de nouveaux pics. Anthony Fauci, le directeur de l’institut américain des allergies et maladies infectieuses a déclaré sur la BBC ce jeudi que « le monde a besoin de plus qu’un vaccin pour se débarrasser du coronavirus ». Investir, Le Cac 40 gagne près de 3%, relancé par les créations d’emplois aux Etats-Unis en juin, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • La chaîne de café cherche à «réduire les effectifs dans les magasins britanniques restants pour refléter la baisse de la fréquentation, les coûts de location et les nouvelles mesures de sécurité». News 24, Pret a Manger va supprimer 30 magasins mettant en danger 1 000 emplois - News 24
  • Pour être efficace en tant que matériau d’étalonnage, la météorite devait refléter au mieux les propriétés des échantillons que le rover pourrait rencontrer. SaU 008, composée majoritairement de basalte (très commun sur Mars), se présentait alors que le modèle idéal. Sciencepost, Une météorite martienne s'apprête à retourner sur sa planète
  • N’empêche que «reGeneration» a su plaire à d’autres gens que des vieux grincheux comme moi. L’accrochage s’est exporté. Il a fait date. Autant dire qu’en 2010 William. A. Ewing a rebeloté. Soixante nouveaux talents, ce qui fait beaucoup de génies pour une aussi courte période. C’est à croire que tout don est devenu instantané, comme jadis le Nescafé. L’exposition m’a parue encore plus froide, plus impersonnelle que la première, si possible. Alors sur son départ, le directeur m’affirmait que cette glaciation lui semblait dans l’esprit d’un temps qu’il se contenait de refléter. Et de fait, le résultat a plu au nouveau public que l’Elysée drague chaque jour davantage. Les jeunes. Il faut vivre avec son époque. Une époque qui n’est plus depuis longtemps celle du "père fondateur" Charles-Henri Favrod. Bilan, Photo actuelle. L'Elysée lausannois termine son parcours avec "reGeneration4" - Bilan
  • (CercleFinance.com) - Le groupe Mastercard annonce ce jeudi s'engager à lancer la carte True Name en Europe, une carte qui a pour ambition de 'refléter la véritable identité des personnes trans et non binaire'.'Pour beaucoup de personnes dans le monde, l'identité imprimée sur leurs cartes de paiement ne reflète pas qui elles sont vraiment. Pour les personnes trans et non binaires notamment, le nom sur leur carte peut être source de vulnérabilité et de gêne, ne leur laissant pour seul choix celui de changer de nom, un processus juridique long et complexe. True Name de Mastercard a été conçu pour y remédier, améliorant l'expérience d'achat du quotidien en leur offrant la possibilité de faire apparaître le nom de leur choix sur leur carte', explique le groupe.Copyright (c) 2020 CercleFinance.com. Tous droits réservés. BFM Bourse, Mastercard : Va lancer la carte True Name en Europe - BFM Bourse
  • Du fait des arrondis, l’addition des chiffres figurant dans ces tableaux et d’autres documents peut ne pas exactement correspondre aux totaux et les pourcentages peuvent ne pas refléter exactement les valeurs absolues. , Vallourec : Résultats du second trimestre et du premier semestre 2020 | Zone bourse
  • Citigroup a aussi ajusté ses réserves pour mieux refléter "la possibilité d'un niveau plus élevé de stress et/ou une reprise économique plus lente que prévu". , Citigroup: le bénéfice lesté par les provisions pour faire face aux impayés | Zone bourse
  • Le présent communiqué contient des déclarations prospectives, notamment des déclarations concernant le développement de produits existants et de nouveaux produits d’Abiomed, l’évolution de l’entreprise en matière de croissance commerciale, les opportunités futures et les approbations réglementaires attendues. Les résultats réels de la société peuvent être sensiblement différents de ceux escomptés dans ces déclarations prospectives en raison d’un certain nombre de facteurs, notamment les incertitudes liées à la portée, l’ampleur et la durée de la pandémie de COVID-19, au développement, aux tests et aux approbations réglementaires connexes, comme le potentiel de pertes futures, une fabrication complexe, des exigences de qualité élevées, la dépendance à l’égard de sources d’approvisionnement limitées, la concurrence, les changements technologiques, la réglementation gouvernementale, les litiges, les besoins en capitaux dans le futur et l’incertitude quant à l’obtention de financements supplémentaires, ainsi que d’autres risques et difficultés détaillés dans les documents déposés par la société auprès de la Commission américaine des valeurs mobilières et boursières (SEC), notamment le dernier rapport annuel déposé sur formulaire 10-K ainsi que les documents déposés ou présentés par la suite auprès de la SEC. Le lecteur est prié de ne pas se fier indûment aux déclarations prospectives, qui sont valables uniquement à la date du présent communiqué. La société n’est aucunement tenue de publier les résultats d’une quelconque révision de ces déclarations prospectives qui pourrait être faite afin de refléter des événements ou des circonstances survenant après la date de publication de ce communiqué ou pour refléter la survenue d’événements imprévus. , Abiomed : Une importante étude multicentrique au Japon démontre des taux élevés de survie avec la pompe cardiaque Impella | Zone bourse
  • Le communiqué de presse de Microsoft pour cette suite innombrable déclare que cette entrée connectera les joueurs à «l’univers Forza et entre eux, comme jamais auparavant». Cette entrée fonctionnera à une résolution 4K et à 60 images par seconde, tout en faisant bon usage du lancer de rayons pour apporter un plus haut niveau de réalisme aux voitures et au monde. Dans les mots de Microsoft, cela signifie que vous verrez «les surfaces des voitures se refléter les unes sur les autres, la peinture rouge brillante se reflétant sur les surfaces détaillées de la piste et l’interaction de la lumière et des ombres». Urban Fusions, Forza Motorsport arrive sur Xbox Series X, mais en est encore au début | Gaming
  • Les comparaisons historiques peinent à refléter l'ampleur de la situation. Même au coeur de la Grande Récession de 2009, qui avait suivi la crise financière, la baisse avait été quatre fois moins élevée. , Chômage en hausse et PIB en chute libre aux Etats-Unis
  • l’étude Divertissement Mobile est un mélange parfait d’informations qualitatives et quantifiables mettant en évidence les développements clés du marché, l’industrie, l’évaluation des opportunités absolues et les défis des concurrents dans l’analyse des écarts et peut être tendance sur le marché Divertissement Mobile. Les stratégies suivies par les principaux acteurs du marché Divertissement Mobile qui peuvent refléter la croissance au cours de la période de prévision 2020-2029 sont analysées dans ce rapport. L’évolution passée du marché, les opportunités et les risques du marché sont abordés dans le cadre de cette étude. l’elemental Divertissement Mobile aperçu du marché, la portée du développement, la dynamique du marché, les défis de croissance et les facteurs d’influence sont présentés. gabonflash, Divertissement Mobile marchà fixà pour une Expansion robuste par 2029 / Corona / COVID - effet D'ÃpidÃmie 19 / joueurs de premier plan - Activision Blizzard, Apple Inc. - gabonflash
  • Diverses mises à jour pour refléter correctement les langues dans la console Xboxygen, Mise à jour Xbox One Insiders : liste des nouveautés (groupe d’amis) | Xbox One - Xboxygen
  • Surmonter cette crise ensemble requiert un plan de relance européen ambitieux, fondé sur la solidarité et apportant un soutien aux secteurs et régions les plus touchées. La France et l’Estonie saluent la proposition de la Commission et appellent à un accord rapide, dès juillet, sur le plan de relance et le cadre financier pluriannuel (CFP). Le plan de relance doit comprendre 500 milliards d’euros de dotations budgétaires afin de refléter la nécessaire solidarité et de répondre à l’ampleur des conséquences socio-économiques de la crise. Il doit être cohérent avec nos priorités européennes, en particulier la transition numérique et le Pacte vert européen afin de parvenir à la neutralité carbone en 2050. France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Déclaration conjointe de la Secrétaire d’État française chargée des Affaires européennes et du Ministre estonien des Affaires étrangères (Tallinn, 1.07.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Si elle est approuvée, la modification des objectifs de placement entrera en vigueur le 30 octobre 2020 ou vers cette date, et le fonds changera également de stratégie de placement, de nom et de symbole pour devenir le Fonds FNB d'obligations canadiennes de base plus ESG Invesco (BESG) afin de mieux refléter ses nouveaux objectifs. De plus, si elle est approuvée, la structure des sous-conseillers sera modifiée afin que l'équipe de gestion des placements de base plus d'Invesco Fixed Income devienne l'équipe de gestion de portefeuille du Fonds, et les frais de gestion seront réduits, passant de 0,49 % de la valeur liquidative (VL) à 0,35 % de la VL. Des précisions sur la modification de l'objectif de placement et les autres changements qui seront effectués par la même occasion seront incluses dans une circulaire d'information de la direction et dans les procurations, qui seront accessibles en ligne, et un document sur les procédures de notification et d'accès sera envoyé par la poste en septembre 2020 aux investisseurs inscrits en date du 31 août 2020. , Invesco Canada annonce des changements à sa gamme de produits
  • Ce potentiel doit maintenant se refléter dans l’Eredivisie Vrouwen. Afin de donner plus de visibilité au championnat féminin et de maximiser son potentiel social et économique, les huit pensionnaires de l’élite et la KNVB ont décidé d’unir leurs forces, ce qui constitue une grande première dans l’histoire du football féminin aux Pays-Bas. www.fifa.com, Football Féminin - Infos - Le championnat néerlandais surfe sur la vague Oranje - FIFA.com
  • J’ai longtemps tergiversé sur la note à accoler à cet album. J’ai finalement opté pour un « gros » 7,5 pour refléter cette impression qui persiste chez moi au sujet de cette tendance chez Fontaines D.C. à se coller un peu trop à ses modèles. Il y a aussi un petit essoufflement en fin d’album lorsque les ballades Sunny et No se succèdent. Ça reste un disque de très belle tenue, et un digne successeur à Dogrel. Le Canal Auditif, A Hero's Death - Le Canal Auditif
  • H.L.L : Encore une fois, le BINUH n’a ni l’autorité ni le mandat de décider des modalités à utiliser pour effectuer une réforme constitutionnelle. Cependant une nouvelle constitution n’aura de légitimité que si elle est acceptée par la société haïtienne dans son ensemble et jouit de l’adhésion très large des forces politiques et sociales du pays. Un processus de réforme se devra refléter un consensus viable sur le long terme, adapté à la réalité politique, sociale et économique d’Haïti. Toutefois il doit rester haïtien et il doit refléter les convictions des Haïtiens. L’inclusivité du processus permettra aussi de renforcer sa légitimité et celui du système de gouvernance qui en résultera. Il incombe aux acteurs de collaborer et de se mettre d’accord sur les modalités d’une telle réforme, malgré leurs désaccords sur de nombreuses autres questions. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - « Une nouvelle Constitution n’aura de légitimité que si elle est acceptée par la société haïtienne dans son ensemble », selon Helen La Lime
  • l’étude Huile De Graines De Framboise (Rubus Idaeus) est un mélange parfait d’informations qualitatives et quantifiables mettant en évidence les développements clés du marché, l’industrie, l’évaluation des opportunités absolues et les défis des concurrents dans l’analyse des écarts et peut être tendance sur le marché Huile De Graines De Framboise (Rubus Idaeus). Les stratégies suivies par les principaux acteurs du marché Huile De Graines De Framboise (Rubus Idaeus) qui peuvent refléter la croissance au cours de la période de prévision 2020-2029 sont analysées dans ce rapport. L’évolution passée du marché, les opportunités et les risques du marché sont abordés dans le cadre de cette étude. l’elemental Huile De Graines De Framboise (Rubus Idaeus) aperçu du marché, la portée du développement, la dynamique du marché, les défis de croissance et les facteurs d’influence sont présentés. boursomaniac, Huile De Graines De Framboise (Rubus Idaeus) marchà fixà pour une Expansion robuste par 2029 / Corona / COVID - effet D'ÃpidÃmie 19 / joueurs de premier plan - W KING & CO LTD., Harris Seeds - boursomaniac
  • l’étude Systmes De Localisation En Temps Reel est un mélange parfait d’informations qualitatives et quantifiables mettant en évidence les développements clés du marché, l’industrie, l’évaluation des opportunités absolues et les défis des concurrents dans l’analyse des écarts et peut être tendance sur le marché Systmes De Localisation En Temps Reel. Les stratégies suivies par les principaux acteurs du marché Systmes De Localisation En Temps Reel qui peuvent refléter la croissance au cours de la période de prévision 2020-2029 sont analysées dans ce rapport. L’évolution passée du marché, les opportunités et les risques du marché sont abordés dans le cadre de cette étude. l’elemental Systmes De Localisation En Temps Reel aperçu du marché, la portée du développement, la dynamique du marché, les défis de croissance et les facteurs d’influence sont présentés. gabonflash, Systmes De Localisation En Temps Reel marchà fixà pour une Expansion robuste par 2029 / Corona / COVID - effet D'ÃpidÃmie 19 / joueurs de premier plan - AeroScout Industrial, Awarepoint Corp. - gabonflash
  • La fiducie a précédemment déposé sa déclaration de sollicitation de procurations auprès de la Securities and Exchange Commission (la «SEC») dans le cadre de l’assemblée. Il est conseillé aux actionnaires du Fonds d’ajournement de lire intégralement la déclaration de sollicitation de procurations car elle contient des informations importantes. La déclaration de procuration est disponible sur Internet à l’adresse https://www.proxy-direct.com/roy-31317. La carte de procuration incluse avec les documents de procuration qui ont été précédemment distribués aux actionnaires ne sera pas mise à jour pour refléter le changement de date, d’heure et de lieu, mais pourra continuer d’être utilisée par les actionnaires pour voter leurs actions dans le cadre de l’assemblée. La déclaration de procuration et les autres documents déposés par la fiducie sont également disponibles gratuitement sur le site Web de la SEC à l’adresse http://www.sec.gov. Vivez l'actualité avec Repha.fr, Le Fonds Royce annonce que trois autres de ses séries approuvent de nouvelles conventions de conseil en placement lors d'une assemblée extraordinaire des actionnaires et l'ajournement de l'assemblée pour les séries restantes - Vivez l'actualité avec Repha.fr
  • La note finale est issue de la combinaison du profil de crédit intrinsèque (PCI) de LogiRep, évalué à 'bbb+', et d'un rehaussement de deux crans, selon notre Méthodologie de notation des entités liées à un gouvernement, pour refléter le soutien apporté par le cadre réglementaire au secteur du logement social en France. Le rehaussement serait réduit de deux à un cran si la note souveraine était abaissée d'un cran, toutes choses égales par ailleurs. Boursorama, Fitch confirme la note 'A' de LogiRep ; la perspective est négative - Boursorama
  • La principale approche alternative qui a émergé est de passer d’une mesure unique à un ensemble d’indicateurs sur un tableau de bord, tels que le logement, la santé et l’environnement. Cela permettrait de refléter le caractère multidimensionnel de la prospérité et de la qualité de vie. Parmi les exemples, on peut citer l’indice de l’OCDE pour une vie meilleure, l’indice de développement humain des Nations unies et sa version écologique, l’indice de développement durable. Yourtopia : Actualités du monde, Nous avons un besoin urgent de nouveaux outils pour mesurer la reprise économique après la crise du coronavirus
  • Nos secteurs à présenter comprennent le secteur Amérique du Nord, dont les activités sont situées aux États-Unis, au Canada et dans divers pays de l’Amérique latine et de l’Amérique du Sud, ainsi que le secteur Europe, dont les activités sont situées en Bulgarie, en Croatie, en République tchèque, en Hongrie, au Monténégro, en République d’Irlande, en Roumanie, en Serbie, au Royaume-Uni et dans divers autres pays européens, ainsi que dans certains pays de l’Afrique et de l’Asie-Pacifique. En plus de nos secteurs à présenter, nous présentons certains éléments qui ne sont pas attribués à ces secteurs, et qui sont désignés comme activités « Non attribuées »; ces éléments comprennent principalement les coûts liés aux activités de financement et l’incidence des autres activités liées à la trésorerie. L’information financière sectorielle du deuxième trimestre et du premier semestre de 2019 a été retraitée de manière à refléter les modifications apportées aux secteurs d’exploitation dans le cadre du plan de revitalisation. Veuillez vous reporter aux informations trimestrielles sur la restructuration des secteurs en 2019 qui sont présentées dans la section Relations avec les investisseurs de notre site Web. L’initiative Notre empreinte et nos objectifs pour 2025 en matière de durabilité reflètent l’engagement de la Société à améliorer les normes au sein de l’industrie et à laisser une empreinte positive pour ses employés, ses consommateurs, ses collectivités et l’environnement. Pour de plus amples renseignements sur Molson Coors Beverage Company, visitez le site Web de la Société à l’adresse molsoncoors.com ou MolsonCoorsOurImprint.com, ou encore à l’adresse @MolsonCoors sur Twitter. , Molson Coors Beverage : présente ses résultats pour le deuxième trimestre de 2020 | Zone bourse
  • C'est en 1948 que l'université fondée en tant que Georgia School of Technology changea de nom pour devenir le Georgia Institute of Technology. Ce changement avait pour but de mieux refléter l'accent mis sur la recherche scientifique (La recherche scientifique désigne en premier lieu l’ensemble des actions entreprises en vue de produire et de développer les connaissances scientifiques. Par extension métonymique, la recherche scientifique désigne également le...) ainsi que sur le développement des technologies avancées. Contrairement aux autres universités nommées de la même façon (tels que le Massachusetts Institute of Technology et le California Institute of Technology), le Georgia Institute of Technology est un établissement public. Techno-Science.net, 🔎 Georgia Institute of Technology - Définition et Explications

Images d'illustration du mot « refléter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « refléter »

Langue Traduction
Anglais reflect
Espagnol reflejar
Italien riflettere
Allemand reflektieren
Chinois 反映
Arabe تعكس
Portugais refletir
Russe отражать
Japonais 反射する
Basque islatu
Corse riflette
Source : Google Translate API

Synonymes de « refléter »

Source : synonymes de refléter sur lebonsynonyme.fr
Partager