La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quêter »

Quêter

[kɛte]
Ecouter

Définitions de « quêter »

Quêter - Verbe

  • Solliciter et collecter des dons ou aumônes.

    Des mendiants quêtaient, d'une main tremblante.
    — Pierre Louÿs, Aphrodite
  • (Chasse) Effectuer la recherche de gibier.

    Dans les sous-bois bruissants, le chasseur quête avec patience, à l'affût du gibier tant convoité.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Poursuivre la quête d'un objet, idée ou information désirée.

    Le journaliste, tel un chevalier des temps modernes, quête inlassablement la vérité au cœur de l'information.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller quêter quelqu'un (aller chercher quelqu'un.)
  • Quêter des louanges, des compliments
  • Quêter des perdrix
  • Quêter des suffrages, des voix
  • Quêter la pitié
  • Quêter la vérité, la sagesse
  • Quêter une, des aumônes

Étymologie de « quêter »

Dénominal de quête, en ancien français quester.

Usage du mot « quêter »

Évolution historique de l’usage du mot « quêter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quêter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quêter »

Antonymes de « quêter »

Citations contenant le mot « quêter »

  • La dernière pantalonnade a consisté à dépêcher le patron de la Sûreté auprès du roitelet du Koweït, pour quêter l’aumône de quelques milliards à déposer en consignation dans les coffres percés de la Mère des banques à Beyrouth. Cette manie d’abord des chefs d’État arabes de toujours envoyer une barbouze du cru pour négocier les coups tordus, en lieu et place de diplomates professionnels ! Comme prévu, notre homme a été envoyé sur les roses, muni du même carton rouge : « Les réformes d’abord, le pognon après ! »
    L'Orient-Le Jour — Bons baisers du Golfe - L'Orient-Le Jour
  • La nuit est tombée depuis longtemps sur les coteaux de Verdigny. Mais, au milieu des vignes, au hameau de Chaudenay, le chai d’Étienne Daulny est encore allumé. À l’approche de la Saint-Vincent, ses confrères Firmin Dezat et Guillaume Reverdy sont venus « quêter le vin ».
    www.leberry.fr — Comment les villages vignerons du Sancerrois célèbrent leur saint patron ce mercredi - Sancerre (18300)
  • Mais les colis sont insuffisants, et de nombreux habitants bravent chaque jour le risque de contagion pour quêter dans la rue de l'argent ou de quoi manger.
    LaProvence.com — France - Monde | Coronavirus: en Amérique centrale, des aides non dénuées d'arrière-pensées politiques | La Provence
  • Le chef d’orchestre italien Riccardo Muti a fêté ses 80 ans le 28 juillet dernier. Warner lui rend hommage en publiant l’intégrale des enregistrements symphoniques réalisés pour EMI, une boîte de 91 CD. La publication du coffret Warner nous fait réaliser un phénomène assez comparable au cas Zubin Mehta. Alors que traditionnellement, dans l’histoire de l’interprétation musicale, les mélomanes tendent à quêter les témoignages des chefs dans leur maturité, au sommet de leur sagesse, se soucie-t-on de savoir ce que Riccardo Muti a à nous dire musicalement aujourd’hui dans le domaine symphonique ?
    Le Devoir — Les conquêtes de Riccardo Muti | Le Devoir
  • Imaginez une petite entreprise familiale ayant fait faillite. Elle doit aller, sébile à la main, quêter auprès d’une banque locale. Combien d’argent pensez-vous qu’elle pourra lever ?
    La Chronique Agora — Il y a faillite et faillite
  • Chercher l'aplanétisme parfait en optique, c'est comme quêter la vérité absolue en philosophie; une quête sans fin mais pleine d'enseignements.
    Jean-Pierre Solaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Par comparaison, la piteuse expédition de Marine Le Pen à l’île-de-Sein, faisait tache. Bloqué par l’appareil d’État et ses serviteurs empressés mais surtout par les Sénans, son coup médiatique a viré au fiasco. Comme si elle était condamnée, toute sa vie, à quêter une impossible reconnaissance. Comme si son entreprise de dédiabolisation n’allait jamais être suffisante. Comme s’il lui fallait abjurer les péchés du père jusqu’à la lie. Comme si Jean-Marie Le Pen était le seul à avoir été antigaulliste alors que tout le monde se partage aujourd’hui les mânes du Général.
    Le Telegramme — [Édito] Les péchés du père - Débats - Le Télégramme
  • Au mois de janvier, avec les dix-huit garçons de son village, nés comme lui en 1934, ses conscrits, il avait fait le tour, dix-huit jours durant, de toutes les fermes pour quêter les fonds nécessaires au grand banquet qui s’était célébré le dix-neuvième jour. Autant de jours de quête que de conscrits dans la commune, telle est la coutume en Bresse.
    Roger Vailland — 325.000 francs

Traductions du mot « quêter »

Langue Traduction
Anglais beg
Espagnol mendigar
Italien elemosinare
Allemand bitten
Chinois
Arabe إفترض جدلا
Portugais implorar
Russe очень прошу
Japonais 頼む
Basque beg
Corse suplicà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.