Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourchasser »
Pourchasser
[purʃase]
Définitions de « pourchasser »
Pourchasser - Verbe
-
Suivre quelqu'un ou quelque chose avec insistance et énergie dans le but de l'atteindre ou de s'en emparer.
Mais, sous la Convention, l'exaltation des passions atteint son paroxysme. La lutte, de politique qu'elle était, devient antireligieuse. La Révolution pourchasse les prêtres, brime les croyants, dépouille les églises.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Pourchasser la paresse, la contrebande
- Pourchasser les fautes dans un texte
- Pourchasser un cerf, des fuyards
- Être pourchassé par ses créanciers, par des importuns
Étymologie de « pourchasser »
Du français ancien porchacier (« cherche à obtenir »), dérivé de chasser, avec le préfixe pour-.Usage du mot « pourchasser »
Évolution historique de l’usage du mot « pourchasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pourchasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pourchasser »
Citations contenant le mot « pourchasser »
-
Maintenant que les piétons sont une espèce en voie de disparition, les automobilistes se mettent à acheter des bateaux afin de pouvoir pourchasser les nageurs !
Anonyme -
En matière de mœurs, la France reste heureusement attachée à la liberté et peu encline au puritanisme. Il serait vraiment triste de pourchasser la séduction au prétexte de lutter contre le harcèlement.
Sylviane Agacinski — Extrait de l'interview du Figaro du 10 janvier 2017 -
En prison, car il ira en prison, Roscoe acceptera de s’occuper de la laiterie, de la bibliothèque ou de la chapelle. Il acceptera aussi de pourchasser les évadés. Cette cavalcade, Alex Inker est allé la chercher du côté du film O' Brother, des frères Coen. La couleur orange déborde des tenues rayées des détenus.
Franceinfo — BD, bande dessinée. Une histoire d'amour électrique -
Capable d'acheter d'une livre de sa chair la sauvegarde de sa tranquillité, il avait des révoltes de mouton enragé le jour où une main téméraire tentait de la venir pourchasser jusqu'en ses derniers retranchements
Georges Courteline — Ronds-de-cuir -
Peut-être le sont elles à raison : si les orques ne parviennent presque jamais à défaire une baleine bleue ou une baleine grise, il leur arrive de pourchasser une mère baleine pour la séparer de ses petits, les baleineaux étant une proie plus facile.
National Geographic — Vidéo : Un groupe d'orques attaque une baleine bleue | National Geographic -
tu était ou pendant ces vingt ans de fakhamatahou a moins que tu tape la chitta et quand tu évoque jaque benêt .la ce pour débinait les militant amazighe la personne qui a crée ce drapeau ces un officier de l’ALN avec en consentement de tout les militant de la cause qui son exiler pourchasser par un régime panarabiste a qui tu mellite le sacrifice de cette région et vain une trahison de trop je te conseil de faire un peux de retenus et de ne pas balancer des paroles dans tu ne connais l’importance .
Algérie Patriotique — La jeune Messouci administre une leçon magistrale à un représentant du système - Algérie Patriotique -
C'est une scène cocasse qui s'est déroulée à Berlin, mercredi 5 août : un homme nu comme un ver s'est retrouvé à pourchasser un sanglier qui lui avait volé ses affaires.
midilibre.fr — Insolite : nu comme un ver, il poursuit un sanglier qui lui a volé ses affaires ! - midilibre.fr
Traductions du mot « pourchasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chase down |
| Espagnol | perseguir |
| Italien | inseguire |
| Allemand | jagen |
| Chinois | 追逐 |
| Arabe | ملاحقة |
| Portugais | perseguir |
| Russe | разыскивать |
| Japonais | 追いかけます |
| Basque | atzetik joatea |
| Corse | cacciate |