La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Prémunir » en anglais

Prémunir en anglais : prevent

Traductions de « prémunir » en anglais

Traduction la plus commune : prevent Ecouter

Verbe

prémunir

  1. (transitive, literary) to warn
  2. (transitive, literary) to protect [+ contre (objet) = against]
  3. (takes a reflexive pronoun) to protect oneself (from/against), guard (against) [+ contre (objet)]

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « prémunir » en français/anglais

  • Le cafard est universel. Même les poux doivent le connaître. Aucun moyen de s'en prémunir.

    The cockroach is universal. Even lice have to know about it. There is no way to prevent it. Emil Michel Cioran — Cahiers 1957-1972

  • Une théorie qui entend prendre pour objet la pratique humaine dans son ensemble doit se prémunir contre toute tentation idéaliste qui la porte à négliger la confrontation avec les faits.

    A theory that intends to take human practice as a whole as its object must guard against any idealistic temptation that leads it to neglect the confrontation with facts. Jürgen Habermas — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001

  • Renouvelée chaque année, l’opération tranquillité vacances est un bon moyen pour se prémunir des cambriolages.

    Renewed every year, Operation Tranquility Holiday is a good way to protect yourself from burglaries. Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL — L’Opération tranquillité vacances, pour se prémunir des cambriolages

  • Le Royaume-Uni reste préoccupé par une seconde vague de contaminations par le nouveau coronavirus en Europe et prendra toutes les mesures de quarantaine nécessaires pour s'en prémunir, a averti jeudi le ministre de la Santé britannique.

    The UK remains concerned about a second wave of new coronavirus infections in Europe and will take all necessary quarantine measures to guard against it, the UK health minister warned on Thursday. lindependant.fr — Coronavirus : Le Royaume-Uni préoccupé par une seconde vague de contaminations en Europe - lindependant.fr

  • Cependant pas de panique pour les allergiques, voici quelques conseils pour vous en prémunir.

    However, don't panic if you're allergic, here are a few tips to help you avoid this. RTL.fr — Allergies aux pollens : comment s'en prémunir ?
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Prémunir

Partager