Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auparavant »
Auparavant
[oparavɑ̃]
Définitions de « auparavant »
Auparavant - Adverbe
- Auparavant — définition française (sens 1, adverbe)
-
Adv. Se réfère à un moment antérieur ou précédent dans le temps.
En attendant un peu le général Lamoricière, Abd-el-Kader contempla le champ de bataille de Sidi Brahim, où deux ans auparavant il était vainqueur et où aujourd'hui il est vaincu.
Expressions liées
- L'instant, le moment d'auparavant
- Un instant, un moment auparavant
Étymologie de « auparavant »
Agglutination de la locution au par avant.Usage du mot « auparavant »
Évolution historique de l’usage du mot « auparavant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « auparavant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « auparavant »
Antonymes de « auparavant »
Citations contenant le mot « auparavant »
-
Veux-tu apprendre à bien vivre, apprends auparavant à bien mourir.
Confucius -
Il n'est qu'une manière de bien vieillir, c'est de mourir auparavant.
Georges Elgozy — Le fictionnaire -
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
Nicolas Poussin -
La véritable noblesse consiste non pas à être supérieur à un autre homme, mais à ce qu'on était auparavant.
Proverbe hindou -
Dieu n'oblige pas l'ignorant à apprendre Qu'il n'ait auparavant obligé celui qui a appris à enseigner.
-
Est-ce que, lorsqu'on sait que l'on va partir, on acquiert une lucidité qu'on n'a pas eue auparavant ?
Georges Simenon — Lettre à ma mère -
Aussitôt qu'une pensée vraie est entrée dans notre esprit, elle jette une lumière qui nous fait voir une foule d'autres objets que nous n'apercevions pas auparavant.
François René de Chateaubriand — Mes pensées -
$ 195.00 MXN par mois (auparavant, c’était 169 pesos).489,00 $ MXN pour trois mois (auparavant, c’était 429 pesos).929,00 $ MXN pour six mois (auparavant c’était 809 pesos).1 649,00 $ MXN pour un an (auparavant, il était de 1 449 $ pesos).
Breakingnews.fr — Le coût de HBO et HBO Go augmente au Mexique
Traductions du mot « auparavant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | before |
| Espagnol | antes de |
| Italien | prima |
| Allemand | vor |
| Chinois | 之前 |
| Arabe | قبل |
| Portugais | antes |
| Russe | перед |
| Japonais | 前 |
| Basque | aurretik |
| Corse | prima |