La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « popote »

Popote

[pɔpɔt]
Ecouter

Définitions de « popote »

Popote - Nom commun

  • (Populaire) Lieu ou occasion de repas collectifs, notamment dans un cadre familial, associatif ou militaire.

    C’est une chance que l’institutrice de Maupeyrou soit justement la sœur de M. Ennberg. Une chance, qu’elle ne soit pas mariée et qu’elle fasse popote avec le ménage.
    — Roger Martin du Gard, Vieille France
  • (Argot militaire) Installation ou établissement où les soldats prennent leurs repas.

    Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer.
    — Isabelle Eberhardt, Le Major

Popote - Adjectif

  • Adj. (Familier) Qui est attaché aux habitudes domestiques, peu enclin à l'aventure ou aux changements.

    c’était surtout là le grand étonnement de Georges. Il les trouvait « popote», il avait cru qu’on allait s’embrasser tout de suite.
    — Émile Zola, Nana

Expressions liées

  • Aller, revenir à la popote
  • Faire popote ensemble (s'associer, faire bourse commune pour prendre ensemble ses repas.)
  • Préparer la popote
  • Se mettre en popote (s'associer, faire bourse commune pour prendre ensemble ses repas.)
  • Vivre en popote (s'associer, faire bourse commune pour prendre ensemble ses repas.)

Étymologie de « popote »

Possiblement dérivé de soupote ou de pot. Utilisé dans l'argot militaire depuis le XIXe siècle. Provient également du latin popina signifiant « auberge ».

Usage du mot « popote »

Évolution historique de l’usage du mot « popote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « popote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « popote »

Citations contenant le mot « popote »

  • Rendez-vous sur popote-box.com et sur la page Facebook.
    LaProvence.com — Aubagne : Popote livre des repas et conserves "sans contact" | La Provence
  • Côté carte, « c’est plutôt l’esprit créatif de la cuisine californienne qui nous inspire, explique Juliette. La manière dont les multiples influences — américaine, israélienne, mexicaine, levantine et française — se réinventent, se superposent et finissent par créer cette cuisine si diversifiée ». Un art de vivre qui rassemble autant les fans de yoga végétariens que les carnivores addicts aux BBQ ribs. C’est cette popote visuellement irrésistible et décomplexée qu’elles déclinent dans l’assiette.
    Un resto californien en plein Paris - Elle à Table
  • Depuis début juin 2021, Martine Béchet a fermé son restaurant à Montsecret-Clairefougère (Orne) pour rejoindre son mari dans l'aventure des burgers de La Popote à Tinchebray.
    actu.fr — Elle ferme son restaurant pour rejoindre son mari à La Popote à Tinchebray | L'Orne Combattante
  • « Chevaliers, gueux, pouilleux, approchez et admirez votre mangeaille qui popote depuis 10.000 ans », s’égosille meistre Croquebugne, le commis de cuisine à la langue bien pendue du chef Jomanix. Les deux font la paire à l’Auberge des trois marmites, l’un sait cuisiner, l’autre animer.
    www.lamontagne.fr — Venez ripailler au chaudron à la foire médiévale de Souvigny (Allier) - Souvigny (03210)
  • Des capucines, des soucis, du persil, des courgettes, des plants de tomates à perte de vue et le bourdonnement des abeilles… Voici un résumé de ce qui est trouvable chez Les Jardins de Popote , à Ébersviller. L’exploitation vient de recevoir l’agrément Qualité MOSL.
    Economie | Les Jardins de Popote : une culture éthique agréée Qualité MOSL
  • Plat de résistance de la popote institutionnelle, recette favorite des six réformes de l'Etat, depuis 1970, passées maîtres dans l'art d'en rajouter des couches : fédérale, communautaire et régionale, provinciale, communale, le tout pimenté de compétences à ce point saupoudrées que la mixture frise l'insulte à une saine gestion. La lasagne institutionnelle se déguste jusqu'à présent sans sagesse. Gaffe quand même à l'indigestion. Ou au Covid-19 qui s'infiltre entre les mailles.
    Site-LeVif-FR — Les 190 ans de la Belgique en 50 mots: lasagne - Le Vif - Tous les jours, toute l'info. - LeVif
  • Le travailleur de milieu a informé l’auditoire que le Carrefour d’entraide bénévole, créé après la mise en place d’un premier service, la popote roulante, propose pas moins de 10 services allant du transport-accompagnement à l’audiothèque en passant par les visites amicales et le courrier des jeunes.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Un travailleur de milieu se présente à Warwick - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Enfin, seulement des plats à emporter sont prévus, en dehors du site trois restaurateurs rheusois sont aussi partenaires (La Table ronde, La Popote des deux potes, Le Comptoir).
    Près de Rennes. Le salon les Tablées du Rheu sur les rails pour les 11,12, 13 juin 2021 - Rennes.maville.com

Traductions du mot « popote »

Langue Traduction
Anglais cooking
Espagnol cocinando
Italien cucinando
Allemand kochen
Chinois 烹饪
Arabe طبخ
Portugais cozinhando
Russe готовка
Japonais 料理
Basque sukaldaritza
Corse cucina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.