Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réfectoire »
Réfectoire
[refɛktwar]
Définitions de « réfectoire »
Réfectoire - Nom commun
-
() Salle destinée à la prise de repas en commun au sein d'institutions telles que les communautés, les écoles ou les hospices.
Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal que j'en ai, quand j'y pense, encore faim, je ne vous oublie pas, ni vous grand réfectoire des pauvres de la place des Deux-Ponts à Lyon, […].
— Francis Carco, Maman Petitdoigt
Expressions liées
- Grand réfectoire
- Petit réfectoire
Étymologie de « réfectoire »
Du latin refectorium, dérivé de reficere (refaire).Usage du mot « réfectoire »
Évolution historique de l’usage du mot « réfectoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réfectoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réfectoire »
Citations contenant le mot « réfectoire »
-
Au total près de 70 suspicions de cas contacts ont pu être établies. Un laboratoire mandaté par l’ARS est chargé de tester l’ensemble des enfants présumés avoir été en contact ainsi que quatre agents du périscolaire travaillant au réfectoire et trois enseignants. Les tests devraient être effectués en début de semaine prochaine.
L'Essor Savoyard — La Roche-sur-Foron : un enfant testé positif au Covid à l’école du Bois des Chères - L'Essor Savoyard -
Agrandissement du réfectoire scolaire :
L'indécapant — Hérault - Cers - Agrandissement du réfectoire scolaire ! : L'indécapant -
Sandrine Brossard, maire, et le conseil municipal de Marambat ont décidé de rénover le réfectoire de l’école. Benoît Pons, adjoint au maire aux affaires scolaires dirige les opérations et explique : "Tous les jours, l’équipe change, en fonction de l’emploi du temps des élus. Ces travaux vont permettre d’atténuer le bruit, avec la mise en place de panneaux acoustiques, afin que les élèves puissent prendre leurs repas dans de meilleures conditions. Nous en profitons pour refaire toutes les peintures, notamment en blanc cassé, et remettre à neuf notre réfectoire".
ladepeche.fr — Marambat. Le réfectoire de l’école fait peau neuve - ladepeche.fr -
Ile Barbe : Emplacement de l’ancien réfectoire abbatial 3, Chemin du bas du Port Ile Barbe 69009 Lyon 69009 Lyon Lyon 9e Arrondissement Métropole de Lyon
Unidivers — Restaurons les vestiges de l’Ile Barbe Ile Barbe : Emplacement de l’ancien réfectoire abbatial 69009 Lyon samedi 19 septembre 2020 -
L'intervention rapide d'un témoin, aidé d'autres, a peut-être évité que le feu ne se propage au bâtiment. Celle des secours a permis d'éteindre le sinistre. L'école, qui accueille autour de 400 élèves n'a pas été réduite en cendres, les dégâts ont pu être limités. Le réfectoire a été touché, tout comme une classe d'atelier de l'école maternelle, les autres salles ont surtout été dégradées par les fumées.
leparisien.fr — Montigny-lès-Cormeilles : des ados de 13 ans avaient mis le feu à l’école - Le Parisien
Traductions du mot « réfectoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refectory |
| Espagnol | refectorio |
| Italien | refettorio |
| Allemand | refektorium |
| Chinois | 食堂 |
| Arabe | غرفة الطعام |
| Portugais | refeitório |
| Russe | трапезная |
| Japonais | 食堂 |
| Basque | jantokia |
| Corse | refettoriu |