La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frichti »

Frichti

Variantes Singulier Pluriel
Masculin frichti frichtis

Définitions de « frichti »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRICHTI, subst. masc.

Pop. Repas, mets qui est cuisiné. Je vais vous faire un frichti que vous vous en pourlécherez les babouines (Bruant, 1901, p. 388).Ça sent bon le frichti! Vous n'êtes pas fatigué de cuisiner tout le temps? (Dabit, Hôtel Nord,1929, p. 146).
Prononc. : [fʀiʃti]. Étymol. et Hist. 1834 fricheti « gala, festin » (Mém. de la Société des Antiquaires de France, p. 443); 1855 « repas d'extra » (Esn.); 1864 « fricot, régal » (Larch.). Du terme alsacien équivalent à l'all. Frühstück « petit déjeuner » (E. Martin, H. Lienhart, Wörterbuch der elsässischen Mundarten, Strasb., 1907, p. 587b). Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Colomb. 1952/53, p. 92, 119; pp. 315-316. − Darm. 1877, p. 259. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 304.

Wiktionnaire

Nom commun - français

frichti \fʁiʃ.ti\ masculin

  1. (Populaire) Repas rapidement préparé, fricot.
    • Elle trottait à travers l’appartement, contente, feignant de bougonner pour la forme, remuait le frichti crépitant dans sa casserole, agitait des seaux d’eau, ouvrait et refermait les fenêtres, s’informait de temps en temps. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 219)
    • « Je n’ai pas de salle à manger, lui dit finalement cet homme tranquille, et, d’habitude, je déguste mon petit frichti sur cette table de marbre que vous voyez là. Je pense que ce serait un peu couillon que nous prenions notre repas à deux tables séparées. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 21)
    • C’est pas pour dire mais l’autre jour, on est dans les choux. Pensez-donc, mijoter un frichti pour une armée mexicaine qui, au mieux, s’est croisée un jour de grands bocks dans un antre à houblons.— (Jacky Durand, « Je suis l'homme à tête de chou », chanson à farcir, Libération le 20 octobre 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « frichti »

De l’alémanique alsacien fristick (« petit déjeuner ») apparenté à l’allemand Frühstück.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frichti »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frichti friʃti

Fréquence d'apparition du mot « frichti » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « frichti »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « frichti »

Langue Traduction
Anglais frichti
Espagnol frichti
Italien frichti
Allemand frichti
Chinois 弗里希蒂
Arabe frichti
Portugais frichti
Russe frichti
Japonais フリッティ
Basque frichti
Corse frichti
Source : Google Translate API

Synonymes de « frichti »

Source : synonymes de frichti sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot frichti au Scrabble ?

Nombre de points du mot frichti au scrabble : 15 points

Frichti

Retour au sommaire ➦