Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mess »
Mess
[mɛs]
Définitions de « mess »
Mess - Nom commun
-
(Milit.) Salle destinée aux repas en commun des officiers ou sous-officiers.
Les officiers de la garde, eux, vont à leur mess.
— Alfred Delvau, Les Heures parisiennes
Expressions liées
- Déjeuner, dîner au mess
- Gérant d'un mess
- Les repas du mess sont excellents
- Mess d'un régiment
Étymologie de « mess »
Emprunté de l'anglais mess, lui-même du moyen français mes (« mets »), signifiant réunion d'individus qui mangent ensemble, proprement plat, mets.Usage du mot « mess »
Évolution historique de l’usage du mot « mess » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mess » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mess »
Citations contenant le mot « mess »
-
Celui qui ne peut faire une prière chez lui fait la messe chez les autres.
Proverbe arménien -
Le messie a guéri des aveugles et des lépreux mais jamais des sots.
Proverbe algérien -
Le théâtre est comme la messe ; pour en bien sentir les effets il faut y revenir souvent.
Alain — Eléments de philosophie -
Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel.
Tristan Maya -
Paris vaut bien une messe !
Henri IV -
On ne répète pas deux fois la messe pour les sourds.
Adrien de Montluc — Les Illustres proverbes historiques -
Il ne faut pas prendre les gens ternes pour des messies.
Anonyme — Le Canard Enchaîné - 18 juillet 2001 -
S'il fallait dire la messe que pour des anges, le prêtre la dirait devant des bancs vides.
Julien Green
Traductions du mot « mess »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |