Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mess »
Mess
[mɛs]
Définitions de « mess »
Mess - Nom commun
- Mess — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Milit.) Salle destinée aux repas en commun des officiers ou sous-officiers.
Les officiers de la garde, eux, vont à leur mess.
Expressions liées
- Déjeuner, dîner au mess
- Gérant d'un mess
- Les repas du mess sont excellents
- Mess d'un régiment
Étymologie de « mess »
Emprunté de l'anglais mess, lui-même du moyen français mes (« mets »), signifiant réunion d'individus qui mangent ensemble, proprement plat, mets.Usage du mot « mess »
Évolution historique de l’usage du mot « mess » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mess » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mess »
Citations contenant le mot « mess »
-
La messe est un échange d'amour.
Jean Montaurier -
Je ne vais pas à la messe car elle est à l'heure de l'apéritif.
Georges Courteline -
Femme, feu, messe, vent et mer Font cinq maux de grand amer.
Proverbe français -
S'il fallait dire la messe que pour des anges, le prêtre la dirait devant des bancs vides.
Julien Green -
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
François Rabelais — Vie inestimable du grand Gargantua -
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations -
A l’image de la grand messe tenue pendant des siècles dans l’église de Colombiers, qui était l’occasion pour les villageois et gens du coin de se retrouver pour bavarder, Yapuka propose un café-rencontre dominical dans sa grange !
Colombiers. Atelier jardin potager et grand mess', dimanche 5juillet, avec Yapuka | L'Orne Hebdo -
Pour la première fois, au centre pénitentiaire de Perpignan, des toiles ont été exposées au mess pour le plaisir des yeux de celles et ceux qui y travaillent.
lindependant.fr — Prison de Perpignan : acrylique, pastel, collage s'exposent au mess - lindependant.fr
Traductions du mot « mess »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |