Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « popote »
Popote
Sommaire
- Définitions de « popote »
- Étymologie de « popote »
- Phonétique de « popote »
- Fréquence d'apparition du mot « popote » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « popote »
- Citations contenant le mot « popote »
- Images d'illustration du mot « popote »
- Traductions du mot « popote »
- Synonymes de « popote »
- Combien de points fait le mot popote au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | popote | popotes |
Définitions de « popote »
Trésor de la Langue Française informatisé
POPOTE, subst. fém. et adj. inv.
Wiktionnaire
Adjectif - français
popote \pɔ.pɔt\
-
(Informel) Casanier, terre-à-terre.
- c’était surtout là le grand étonnement de Georges. Il les trouvait « popote» , il avait cru qu’on allait s’embrasser tout de suite. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- Il n’a pas la naïveté de croire que le lavage de ses chaussettes me comble de bonheur, il me dit et me répète qu’il a horreur des femmes popotes. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 402)
- Moi qui craignais que tu sois trop professeur, trop popote. — (Marie Cardinal, La souricière, Presses Pocket, page 49)
Nom commun - français
popote \pɔ.pɔt\ féminin
-
(Populaire) Cuisine commune, table commune.
- C’est une chance que l’institutrice de Maupeyrou soit justement la sœur de M. Ennberg. Une chance, qu’elle ne soit pas mariée et qu’elle fasse popote avec le ménage. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 25)
- (Populaire) (Par extension) Élaboration des plats.
-
(Argot militaire) Endroit où l’on prend les repas.
- Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
- Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble.
- —Il aurait vite fait, Pierson, de se dégoter une popote où il y aurait déjà un curé. Et une popote où il y aurait déjà un curé, elle serait sûrement pas mauvaise. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 40-41)
- (Lutherie) Produit d’entretien des violons.
Littré (1872-1877)
- Terme enfantin. Soupe, bouillie.
Les étudiants donnent quelquefois ce nom à leurs tables d'hôte.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
POPOTE. Ajoutez :
Les officiers de l'armée d'Afrique disent qu'ils vivent en popote, quand ils font faire leur cuisine par des soldats.
Étymologie de « popote »
- Peut-être dérivé de soupote (de soupette) ou de pot.
- Attesté dans l’argot militaire depuis le XIXe siècle.
- Du latin popina (« auberge ») [1].
Phonétique du mot « popote »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
popote | pɔpɔt |
Fréquence d'apparition du mot « popote » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « popote »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « popote »
-
Rendez-vous sur popote-box.com et sur la page Facebook.
LaProvence.com — Aubagne : Popote livre des repas et conserves "sans contact" | La Provence -
Rendez-vous sur popote-box.com et sur la page Facebook.
LaProvence.com — Aubagne : Popote livre des repas et conserves "sans contact" | La Provence -
Viennent les pompiers de Draguignan, ils s'installent et font la popote. Si on attend, on va avoir des marchands de cacahouètes rôties.
Jean Giono — Cœurs
Images d'illustration du mot « popote »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kevin McCutcheon via Unsplash
-
Photo de Katie Smith via Unsplash
-
Photo de Alyson McPhee via Unsplash
-
Photo de Edgar Castrejon via Unsplash
-
Photo de Brooke Lark via Unsplash
-
Photo de Calum Lewis via Unsplash
Traductions du mot « popote »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | Meals on Wheels |
Espagnol | cocinando |
Italien | cucinando |
Allemand | kochen |
Chinois | 烹饪 |
Arabe | طبخ |
Portugais | cozinhando |
Russe | готовка |
Japonais | 料理 |
Basque | sukaldaritza |
Corse | cucina |
Synonymes de « popote »
- sédentaire
- pot-au-feu
- cantine
- mess
- réfectoire
- cuisine
- soupe
- bouffe
- coction
- frichti
- mangeaille
- pitance
- repas
- restaurant
- tambouille
Combien de points fait le mot popote au Scrabble ?
Nombre de points du mot popote au scrabble : 10 points