Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Poids » en anglais
Poids en anglais : weight
Traductions de « poids » en anglais
Traduction la plus commune : weight
Nom
poids m (pluriel poids)
- (literally and figuratively) weight
Traductions de termes dérivés
- de poids : weight
- deux poids et deux mesures : double standards
- faire le poids : make the weight
- faire son poids : weighing in
- poids léger : light weight
- poids lourd : heavyweight
- poids mort : deadweight
- poids moyen : average weight
- prendre du poids : gaining weight
- surpoids : overweight
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « poids » en français/anglais
-
Le poids ne se sent fort que dans la balance.
Weight only feels strong in the scale. Malcolm de Chazal â PoĂšmes, Gallimard -
Tu n'auras pas dans ton sac poids et poids, l'un lourd et l'autre léger.
You will not have in your bag weight and weight, one heavy and the other light. Ancien Testament, Deutéronome XXV, 13 -
Le silence a le poids des larmes.
The silence has the weight of tears. De Louis Aragon / Le Domaine privé -
Ne pas alourdir ses pensées du poids de ses souliers.
Do not burden your thoughts with the weight of your shoes. De André Breton -
Plus nombreux les malheurs, plus lourd en est le poids.
The more misfortunes there are, the heavier the burden. De Proverbe anglais
