Plaie en anglais : wound

Traductions de « plaie » en anglais

Traduction la plus commune : wound

Nom

plaie f (pluriel plaies)

1. open wound
2. scourge

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « plaie » en français / anglais

• Le travail est la plaie des classes qui boivent.
  Work is the bane of the drinking classes. De Oscar Wilde , 
• Débander l’arc ne guérit pas la plaie.
  Unbanding the bow does not heal the wound. De Proverbe français , 
• Une dette, une plaie et le feu ne doivent pas s'éterniser.
  A debt, a wound and a fire should not go on forever. De Proverbe indien , 
• Chaque heure fait sa plaie et la dernière achève.
  Each hour makes its wound and the last one finishes. De Théophile Gautier / L'Horloge , 
• La mauvaise plaie se guérit, la mauvaise réputation tue.
  A bad wound heals, a bad reputation kills. De Proverbe espagnol ,