La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lésion »

Lésion

Variantes Singulier Pluriel
Féminin lésion lésions

Définitions de « lésion »

Trésor de la Langue Française informatisé

LÉSION, subst. fém.

A. − Atteinte portée aux intérêts matériels de quelqu'un, à quelqu'un dans ses intérêts. Synon. dommage, préjudice.J'ai ajouté encore la chance d'une lésion dans ma fortune, en le publiant [un manuscrit] à mes risques et périls (Las Cases, Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 239).Voilà, dans une seule branche de commerce, deux cent millions de lésion pour la France, en vols ou stagnation (Fourier, Nouv. monde industr.,1830, p. 64).Le crime n'est pas seulement la lésion d'intérêts même graves, c'est une offense contre une autorité en quelque sorte transcendante (Durkheim, Division trav.,1893, p. 52).
P. anal. Atteinte à quelque chose. Synon. violation.L'émotion musicale a pour base une lésion de la loi : l'irrégularité (Mathis-Lussy, Rythme mus.1911, p. iv, note 1).
DR. Préjudice subi par l'une des parties d'un contrat, qui donne plus qu'elle ne reçoit par suite d'une erreur d'appréciation ou sous la pression des circonstances. Montrez-moi en quoi il y a lésion, où est la lésion? (Ac.1798-1878).Il est inutile de prouver qu'il y eut, dans cette prétendue vente, lésion d'outre moitié du juste prix (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 370).Pour juger s'il y a eu lésion, on estime les objets suivant leur valeur à l'époque du partage (Code civil,1804, art. 890, p. 161).
B. − MÉD. Altération pathologique d'une cellule, d'un tissu ou d'un organe dans ses caractères anatomiques ou physiologiques, due à des causes morbides ou traumatiques. Lésion dégénérative, inflammatoire, tumorale; lésion cardiaque, pulmonaire, rénale, vasculaire. Lésion organique du cœur, du poumon. Ce coup de feu lui a fait une lésion légère aux intestins (Ac.). Il était temps qu'il tuât la pieuvre. (...) son bras droit et son torse étaient violets; plus de deux cents tumeurs s'y ébauchaient; le sang jaillissait de quelques-unes ça et là. Le remède à ces lésions, c'est l'eau salée (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 380).Là, l'épaule du blessé fut mise à nu, et le major reconnut que la balle, déchirant les chairs, n'avait produit aucune lésion interne (Verne, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 221):
1. − « Je crois pouvoir établir votre diagnostic », dit-il enfin. « Lésion de l'os occipital. Plaie pénétrante et profonde. La balle est restée. Elle doit être logée dans le lobe occipital droit... » Bourget, Sens mort,1915, p. 159.
[Avec un compl. indiquant la cause] Ils déterminent alors un prurit violent (...) et des lésions de grattage du clitoris et des lèvres (Brumpt, Parasitol.,1910, p. 359).
P. métaph. et au fig. Synon. de blessure.Quelles douleurs profondes, quelles lésions du cœur, désespoirs cachés, blessures brûlantes poussent au suicide ces gens qui sont heureux? (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Suicides, 1883, p. 823).Il se découvrait une palpitation filiale ignorée et cet arrachement nouveau, après tant d'autres, lui parut une lésion énorme (Bloy, Désesp.,1886, p. 62):
2. Moi-même je me demande souvent (...) si je ne suis pas en train, même si je dois finalement survivre, de me faire des lésions de sensibilité dont je ne guérirai plus. Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 206.
REM. 1.
Lésionnaire, adj.,dr. Qui a un caractère de lésion. Clause lésionnaire. Les causes et les formes des échanges faits depuis quinze ans seront vérifiées pour prononcer la nullité de ceux qui sont lésionaires [sic] pour le Roi et la Nation (Recueils textes hist., Cahiers de Doléances Nancy, 1789, p. 17).
2.
Lésionnel, -elle, adj.,méd. a) Caractérisé ou causé par une/des lésion(s). Au lieu de voir là coïncidence ou association fortuite, il recherche la cause de cet ensemble lésionnel et se rend compte que ces lésions (...) correspondent en réalité à l'atteinte d'une même artère cérébrale (Ce que la Fr. a apporté à la méd.,1946, p. 271).Il a été ainsi conduit à distinguer une aphasie liée à un trouble de la compréhension, dite de Wernicke, dont l'origine lésionnelle n'est plus frontale mais pariéto-temporale (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 672).b) Qui se rapporte aux lésions. Localisation lésionnelle. Dans l'interprétation des résultats de la psychochirurgie, il convient de distinguer psychochirurgie lésionnelle et psychochirurgie fonctionnelle (Delay, Psychol. méd.,1953, p. 200).Comme il l'a fait pour la typhoïde, avec cette nouvelle preuve de la diphtérie, cet autodidacte proclame la spécificité des maladies : spécificité étiologique, spécificité lésionnelle, spécificité clinique (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963p. 612).
Prononc. et Orth. : [lezjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 « dommage » senz lesïon (Benoît de Ste-Maure, Chron., 9913 ds T.-L.); spéc. dr. 1261 « préjudice porté aux intérêts de qqn » (AN J 1124, pièce 2 ds Gdf. Compl.); 2. 1314 « atteinte à une partie de l'organisme » (Chir. de H. de Mondeville, éd. A. Bos, § 1712). Empr. au lat.laesio dr. « tort, dommage » et « lésion, blessure », rare av. l'époque imp., surtout en usage à basse époque (TTL, s.v.). Fréq. abs. littér. : 261. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 333, b) 341; xxes. : a) 374, b) 416. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 48 (s.v. lésionnel).

Wiktionnaire

Nom commun - français

lésion \le.zjɔ̃\ féminin

  1. (Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.
    • S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu’entre l'existence d’indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon. — (Commentaire sur De l'auscultation plessimétrique, du docteur Noël Gueneau de Mussy (article paru dans L'Union médicale, 1976, n° 83, 85 & 87), publié dans Archives médicales belges, 1876, volume 10, page 198)
    • Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224)
    • L’exposition à la lewisite et au phosgène provoque une douleur immédiate. Les lésions tissulaires apparaissent en quelques minutes. En cas d’exposition des yeux, il y a douleur, photophobie, larmoiement et perte d’acuité visuelle. — (Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer & Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités: Volume 1, page 568, De Boeck Supérieur, 2006)
    • Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chapitre « Actinobacillus »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LÉSION. n. f.
T. de Chirurgie. Atteinte faite à une partie de l'organisme. Le coup de feu lui a fait une lésion légère aux intestins. L'examen du chirurgien a révélé une lésion. Lésion organique du cœur, du poumon, Altération du cœur, du poumon, produite par quelque cause interne.

Littré (1872-1877)

LÉSION (lé-zi-on) s. f.
  • 1Action de léser. Je restreins les crimes contre la tranquillité aux choses qui contiennent une simple lésion de police, Montesquieu, Esp. XII, 4.
  • 2Tort, dommage. La lésion que la noblesse en souffrira ne sera qu'imaginaire, puisqu'au contraire ses revenus en augmenteront par la meilleure culture et la plus value des terres, et la plus grande consommation qui se fera des denrées, Vauban, Dîme, p. 201. C'est à lui [Dioclétien] que nous devons la loi qui annule les contrats de vente dans lesquels il y a lésion d'outre moitié ; il dit lui-même que l'humanité dicte cette loi, Voltaire, Mœurs, 8.
  • 3 Terme de médecine. Changement morbide quelconque survenu dans la continuité des organes, leur situation, leurs rapports, leur conformation et leur structure intime, soit par une cause interne, soit par une cause externe. La lésion du crâne par un coup sur la tête. Les lésions organiques du cœur.

    Fig. Il n'est pas possible que le corps humain puisse souffrir lésion en ses membres, sans que la tête en souffre, Vauban, Dîme, p. 530.

HISTORIQUE

XIIe s. E li autre alerent noncier Au duc cum cil esteit veüz Qui par sus Seine esteit venuz Senz sei moillier, senz lesion, Benoit de Sainte-Maure, II, 7741.

XIVe s. La quelle licence il ne povoit donner de son auctorité en lesion de la chose publique, Lett. de remission, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 60. Aucune fois d'un cop enqueurent [ils encourent] deux lesions, H. de Mondeville, f° 13.

XVe s. Landes pleines de joncs marins et de cardons, dont rien que venin et lesion ne se povoit traire, Chastelain, Chron. des ducs de Bourg. 1re partie, Proesme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lésion »

Du latin laesio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. lezio ; espagn. lesion ; ital. lesione, du lat. læsionem, de læsum, supin de laedere, blesser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lésion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lésion lesjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « lésion » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lésion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lésion »

  • MammoScreen détecte automatiquement et caractérise les masses et calcifications suspectes dans les mammographies et en estime la probabilité de malignité. Les résultats sont présentés dans un rapport qui résume le caractère suspecte de chaque lésion par un score sur une échelle de 1 à 10, où 1 est le moins probable et 10 le plus probable.
    Caducee.net — Therapixel reçoit de la FDA l'autorisation de mise sur le marché aux USA pour MammoScreen™
  • Une étude a analysé le placenta de plusieurs femmes atteintes du coronavirus lors de leur grossesse. Des lésions pathologiques ont été analysées sur plusieurs d'entre eux, sans que le nouveau-né ne soit contaminé.
    Futura — Covid-19 : le placenta des femmes enceintes présente des lésions
  • Lymphome, cancer de l’ovaire, lésion de reperfusion d’ischémie, rejet de greffe de Kindney
    boursomaniac — Antigène De Surface Des Leucocytes Cd47 Marché 2020 Croissance Future Mondiale, Développements À Venir Et Investissements Futurs Par Prévision - boursomaniac
  • Posté derrière son ordinateur on a vraiment l'impression d'être plongé au cœur du bloc, avec le radiologue Xavier Pauwels qui nous interroge un peu comme si on était des internes ou des élèves infirmiers pour savoir si on voit bien la lésion sur l'écran de l'échographie, avant d'enfoncer son aiguille dans le foie. Le médecin explique simplement l'objectif de l'opération, une thermoablation de la tumeur. 
    France Bleu — VIDEO - Une troisième opération à suivre en direct sur Facebook à l'hôpital de Valenciennes
  • Invité au stand de NBCSN Kelli Stavast, Herta a déclaré, dans un premier temps, n’avoir subi aucune lésion au cours de l’accident, confirmant ainsi sa participation à la course de samedi prochain. Dans un second temps, le jeune homme de 20 ans a clamé haut et fort son innocence. À ses yeux, la collision n’était que la conséquence d’une incompréhension avec son écurie, celle-ci n’ayant pas communiqué à son pilote l’interruption du redémarrage :
    Autonews racing — IndyCar : le spectaculaire accident entre Colton Herta et Rinus VeeKay en vidéo
  • Edgar Gonzalez a été victime d'une lésion musculaire à l'entraînement. Le milieu défensif du Betis Séville sera absent trois semaines et manquera donc la reprise de la Liga.
    L'Équipe — Betis Séville : lésion musculaire pour Edgar Gonzalez - Foot - ESP - Betis - L'Équipe
  • Sorti à la 77ème minute lors du quart-de-finale de Coppa Italia, le guinéen souffre d’une lésion au ménisque du genou gauche. C’est le même genou qui avait laissé sur le flan le natif de Conakry en octobre dernier.
    Calciomio — Lésion au menisque pour Amadou Diawara !
  • Nous parlons ici d'un événement, peu important sa cause (altercation, remontrances, surcharge de travail, être agressé verbalement par un client, assister au suicide d'un collègue...), qui cause une lésion psychique médicalement constatée.
    Juritravail — Faire reconnaître un traumatisme psychologique comme accident du travail ou maladie professionnelle - Réponses à vos questions - la FAQ
  • « Il s’est fait une fracture et luxation de l’épaule droite. Comme ça lui faisait très mal, après avoir fait les radios, nous lui avons immédiatement administré des calmants et nous lui avons remis l’épaule en place, ce qui plus douloureux en soi qu’une fracture. Désormais il va se rendre à l’hôpital de Jerez, où ils lui feront une résonnance magnétique pour avoir une idée plus précise sur la gravité de la lésion au niveau des tendons. Je ne peux pas confirmer quoi que ce soit, mais sa course de demain semble très compromise, » déclarait le Docteur Xavier Mir au micro de DAZN.
    Rins déclaré unfit… | MotoGP™
  • L'ablation par radiofréquence (ARF) de petites lésions de carcinome hépatocellulaire (CHC) est devenue un traitement traitement curatif de première intention, équivalente à la résection chirurgicale pour les tumeurs uniques, selon la directive 2018 de l'American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD).
    Évaluer au scanner l'efficacité de la radiofréquence pour l'ablation de lésion de CHC
Voir toutes les citations du mot « lésion » →

Traductions du mot « lésion »

Langue Traduction
Anglais lesion
Espagnol lesión
Italien lesione
Allemand läsion
Chinois 病灶
Arabe الغبن
Portugais lesão
Russe поражение
Japonais 病変
Basque lesio
Corse lesione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot lésion au Scrabble ?

Nombre de points du mot lésion au scrabble : 5 points

Lésion

Retour au sommaire ➦