La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « placer »

Placer

[plase]
Ecouter

Définitions de « placer »

Placer - Verbe

  • Disposer dans un espace déterminé.

    Le liquide qui s’écoule est recueilli dans des tonneaux, qu’on place dans les celliers où doit s’opérer la fermentation.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
  • Vendre ou attribuer pour le compte d'un tiers.

    Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Manège) Instruire un cheval à adopter les postures correctes.

    Dans l'art équestre, placer un cheval ne se résume pas seulement à la conduite de l'animal, c'est aussi lui inculquer l'élégance de la posture et la fluidité du mouvement.
    (Citation fictive)
  • Exprimer avec opportunité ou trouver l'occasion d'émettre.

    Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme.
    — Lidya Kastoryano, Quand l’innocence avait un sens: Chronique d’une famille juive d’Istanbul d’entre les deux-guerres
  • (Finance) Allouer des capitaux dans un investissement ou une épargne.

    Dans son dernier article, le journaliste économique conseillait: 'Il est crucial de placer judicieusement ses fonds pour assurer une retraite confortable'.
    (Citation fictive)
  • (Emploi) Assurer une position ou fonction à quelqu'un, souvent en termes de travail.

    Amenée dans une des grandes villes de l'Est, la demoiselle est placée comme bonne, puis initiée à la prostitution.
    — Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution
  • Assigner à quelqu'un une position ou un statut spécifique dans un cadre administratif ou judiciaire.

    Les trois mis en examen n’ont pas été placés en détention provisoire.
    — Laurence Munier, Mort par overdose : trois interpellations
  • (Employé au participe passé avec une valeur passive) Se trouver quelque part.

    La voiture, soigneusement placée en plein milieu de la route, bloquait tout passage.
    (Citation fictive)
  • (En contexte de courses) Être classé parmi les premiers.

    Malgré une concurrence féroce, le pur-sang a réussi à se placer parmi les trois premiers lors de la course d'hier, démontrant encore une fois sa performance exceptionnelle.
    (Citation fictive)

Placer - Nom commun

  • Emplacement naturel où se trouvent des gisements d'or ou d'autres matières précieuses dans des sédiments alluviaux.

    J’ai été ouvrier ; j’ai soigné les caoutchoucs, et j’ai été mineur sur les placers.
    — Blaise Cendrars, Rhum

Expressions liées

  • Placer dans une catégorie
  • Placer en, sur orbite
  • Placer la/sa balle (envoyer, lancer la balle avec adresse à l'endroit visé et hors de portée de l'adversaire.)
  • Placer la/sa voix
  • Placer les invités à table, autour d'une table
  • Placer quelqu'un au cinéma, au théâtre
  • Placer quelqu'un sur le trône
  • Placer quelqu'un très haut dans son estime v haut1ii f
  • Placer sa confiance, ses espoirs en quelqu'un
  • Placer sa pointe de vitesse (produire un effort au bon moment dans une compétition.)
  • Placer un capital dans une entreprise
  • Placer un cheval (Placer un cheval, pour le présenter ou l'examiner, consiste à le laisser reposer également sur ses membres, l'encolure et la tête libre l'ensemble ayant une attitude naturelle.)
  • Placer un dialogue dans un récit, un jeu de mots dans une conversation
  • Placer un jeune en internat spécialisé
  • Placer un nom sur un visage
  • Placer un/son coup escr et boxe (frapper au bon endroit, ajuster.)
  • Placers de californie, d'australie
  • Savoir placer une localité sur une carte, une rue sur un plan
  • Se placer à un certain point de vue
  • Être placé en faction, en sentinelle quelque part

Étymologie de « placer »

(Verbe) (1564) Dénominal de place avec le suffixe -er. Le mot « placer » est apparu au début du XVIIe siècle. (Nom) De l'espagnol placer (bas-fond), désignant en Méditerranée les endroits riches en huîtres perlières et, aux Amériques, les gisements aurifères.

Usage du mot « placer »

Évolution historique de l’usage du mot « placer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « placer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « placer »

Citations contenant le mot « placer »

  • Dieu ne nous laisse pas vivre n'importe où, n'importe comment sur terre, sans placer une parcelle du Ciel à porter notre main.
    Nathaniel Hawthorne — Carnets du reclus
  • Ecrire une chanson, c’est comme une chasse. Vous devez placer vos instruments comme vous placez des pièges pour capturer un animal dans la forêt.
    Björk
  • Les Français n'aiment guère placer un héros sur son piédestal qu'une fois ce gêneur mort.
    Michel Déon — Lettre à un jeune Rastignac
  • Vouloir donner de l’éducation à un homme indigne, c’est prétendre placer des noix sur une coupole.
    Proverbe persan
  • Qui veut se placer les pieds dans la vie doit d'abord songer à se les déplacer.
    Anonyme
  • Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.
    Ninon de Lenclos
  • Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.
    Salvador Dali — Journal d'un génie
  • Pour identifier la main droite, il suffit de placer les deux mains à plat : la main droite est celle dont le pouce est à gauche.
    Anonyme

Traductions du mot « placer »

Langue Traduction
Anglais to place
Espagnol poner
Italien piazzare
Allemand hinstellen
Chinois 放置
Arabe مكان
Portugais colocar
Russe положить
Japonais 場所へ
Basque kokatzeko
Corse pusà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.