Persister en anglais : persist

Traductions de « persister » en anglais

Traduction la plus commune : persist

Verbe

persister

1. to persist

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « persister » en français/anglais

• Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique.

  To err is human, to persist in one's error is diabolical. De Saint Augustin / Sermons

• Le ciel dure, la terre persiste Qu'est-ce donc qui les fait persister et durer ? Ils ne vivent point pour eux-mêmes Voilà ce qui les fait durer et persister.

  The sky endures, the earth enduresWhat makes them endure and endure? They do not live for themselvesThis is what makes them endure and endure. De Lao-Tseu / Tao Te King

• Je pense à cet étrange exercice de soumission et de liberté qui consiste à persister de vouloir en sachant qu'on n'est maître ni de soi ni du monde.

  I am thinking of that strange exercise in submission and freedom which consists of persisting in wanting, knowing that one is not master of either oneself or the world. De Dominique Cabrera / Libération - A quoi pensez-vous ?

• Pourquoi contredire un homme, puisqu'on sait très bien qu'il persistera dans ses erreurs !

  Why contradict a man, when we know very well that he will persist in his mistakes! De Thérèse Amiel

• Alors que le mois de juillet s'achève avec un pic de chaleur, quelles sont les premières prévisions météorologiques pour le mois d'août ? La pluie va-t-elle faire son retour ou le soleil et la chaleur vont-ils persister ?

  As July comes to a close with a peak in heat, what are the early weather forecasts for August? Will the rain return or will the sun and heat persist? Tameteo.com | Meteored — Météo : quelle tendance pour le mois d'août ?