Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peigner »
Peigner
[peɲe]
Définitions de « peigner »
Peigner - Verbe
-
Action de démêler et d'ordonner les cheveux ou la barbe à l'aide d'un peigne.
Dans les pages de son roman, l'auteur dépeint minutieusement le quotidien de son personnage, incluant des gestes aussi banals, mais essentiels, que celui de peigner ses longs cheveux noirs chaque matin au lever du soleil.
— (Citation fictive) -
Procédé consistant à démêler les poils des animaux.
Dans les pages soyeuses des magazines de mode canine, le 'toilettage parfait' est souvent l'oeuvre d'heures passées à peigner méticuleusement le pelage des animaux.
— (Citation fictive) -
Technique de séparation et d'arrangement des fibres telles que le lin ou le chanvre pour en faciliter l'utilisation ultérieure.
[…] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.
— Jean-Baptiste Say, Cours complet d’Économie politique pratique -
(Fig.) Organiser avec soin et méthode dans un but esthétique ou ordonné.
Pour réussir ce reportage, nous avons dû peigner chaque détail avec minutie, comme un artiste qui crée une toile complexe, pour donner un tableau complet et équilibré de la situation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir d'autres chiens/chats à peigner (avoir des préoccupations, des occupations plus importantes.)
- Peigner la girafe
- Peigner le chanvre
- Peigner sa chevelure
- Peigner ses cheveux avec les doigts
- Peigner un char
-
Peigneur (Troisième cylindre de la carde dont la fonction est de paralléliser les fibres au moyen d'une garniture d'aiguilles)
Le cardage: parallélisation et épuration des fibres, puis condensation en un voile au peigneur des cardes
- Peigneur de chanvre, de lin
- Peigneur à la main, à la machine
- Ramasser des peignures
Étymologie de « peigner »
Du latin pectinare (« peigner »), qui vient de pecten, peigne.Usage du mot « peigner »
Évolution historique de l’usage du mot « peigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peigner »
Antonymes de « peigner »
Citations contenant le mot « peigner »
-
C'est très pénible de peigner la girafe. Surtout sans échelle.
Chaval -
On ne saurait peigner un diable qui n'a pas de cheveux.
Proverbe belge -
On ne peut pas peigner un diable qui n’a pas de cheveux.
Proverbe français -
Les solutions : on se brosse les cheveux AVANT le shampoing afin de limiter la casse. Et si on tient absolument à se peigner sur cheveux humides, on utilise un après-shampoing qui assouplira la chevelure. Il n’y a plus qu’à démêler aux doigts, ou encore mieux, avec un peigne à dents larges.
Cosmopolitan.fr — Se brosser les cheveux : les gestes à bannir - Cosmopolitan.fr -
Pendant le séjour, votre enfant devra faire preuve d’autonomie. Si, jusqu’ici, vous l’avez un peu trop materné, il est peut-être temps d’accélérer quelque peu les apprentissages. Certes, le camp contribuera à parfaire ces aptitudes, mais il doit savoir s’habiller, faire son lit, se doucher, se peigner et se brosser les dents seul avant son départ.
Le Huffington Post — Nos Jours Heureux: comment préparer son enfant pour une colonie de vacances | Le Huffington Post LIFE -
J&J a déclaré qu’il utilise les mêmes technologies qu’il a utilisées pour fabriquer son vaccin expérimental contre le virus Ebola, qui a été fourni aux habitants de la République démocratique du Congo fin 2019. Il s’agit de peigner le matériel génétique du coronavirus avec un adénovirus modifié connu pour causer des rhumes chez l’homme.
News 24 — Johnson & Johnson espère commencer un essai de vaccin contre le coronavirus à un stade avancé avant la date prévue en septembre - News 24 -
On ne peut pas le peigner parce que, comme on peut le voir, sur une grappe il y a d’abord les fleurs puis le fruit donc si on devait utiliser un peigne à myrtilles on ne pourrait pas. Tout à la main !
Goji du Val : des baies de goji 100% mosellanes - Radio Mélodie -
Bon souvenir que cette journée de beau temps, hors du temps, passée à peigner la girafe !
Gilles Morris-Dumoulin — Le Forçat de l'Underwood
Traductions du mot « peigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comb |
| Espagnol | peine |
| Italien | pettine |
| Allemand | kamm |
| Chinois | 梳 |
| Arabe | مشط |
| Portugais | pente |
| Russe | расческа |
| Japonais | 櫛 |
| Basque | orrazia |
| Corse | pente |