Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peau »
Peau
[po]
Définitions de « peau »
Peau - Nom commun
- Peau — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Anatomie) Membrane organique recouvrant le corps des êtres humains et des animaux.
Elles n’ont point la peau basanée, comme on le croit en Europe ; la plupart sont, au contraire, très blanches ; les autres, selon leurs diverses origines, sont brunes, mais d’une peau unie et veloutée, d’une teinte chaude et pleine de vie.
-
(Par métonymie) L'individu lui-même.
Les chroniqueurs rapportent que Nicolas Sarkozy, pour expliquer qu'il se sentait bien dans sa peau de Président, aurait dit qu'il avait la banane.
-
(Industrie & Artisanat) Cuir ou fourrure obtenue à partir du revêtement corporel des animaux.
Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n’existeraient pas.
- (Culinaire) Enveloppe extérieure comestible ou non comestible qui couvre certains fruits ou légumes.
-
(Gastronomie) Fine couche solide formée à la surface d'un liquide par évaporation ou refroidissement.
— Tu vas prendre une tasse de café au moins ? — Tu sais , comme je t’en donnais en cachette ta mère , avec du l’ait . — Tu l’écrémais toujours , — tu disais : « donne-moi là paix . » - (Jules Vallès , L’Enfant , G.Charpentier 1889)
-
(Péjoratif ) Individu considéré avec mépris.
– Comment !… Vous ne savez pas ?… Mais nous sommes fâchées depuis un mois… depuis qu’elle m’a chipé un consul mon cher , un consul d’Amérique qui me donnait cinq mille par mois !… Oui elle me l’a chipé cette paux-là ! …
- (Technologie ) Couche externe constitutive d’un élément fabriqué comprenant plusieurs matériaux.
Expressions liées
- Achat, vente de peaux
- Avoir dans la peau de + inf (avoir naturellement tendance à faire telle ou telle chose.)
- Avoir la peau du coeur épaisse (être peu sensible.)
-
Avoir la peau dure (être très résistant, très endurant.)
La rancune, en politique, peut avoir la peau dure.
— Samuel Eboua, Ahidjo et la logique du pouvoir - Avoir la peau sur les os, n'avoir que la peau et sur les os (très maigre.)
- Avoir le sang sous la peau, mettre le sang sous la peau (rougir, faire rougir quelqu'un.)
- Avoir quelqu'un dans la peau
- Avoir quelque chose dans la peau (avoir quelque chose qui pousse à agir, à se comporter de telle ou telle manière.)
- Avoir, vouloir la peau (tuer quelqu'un, vouloir le tuer.)
- Changer de peau, faire peau neuve (changer d'apparence, de manière d'être.)
- Coudre la peau du renard à celle du lion (Joindre la finesse à la force.)
- Coûter, valoir la peau des fesses
- Crever, faire la peau
-
Culotte de peau (militaire.)
C'était [Bugeaud] un paysan mélangé de l'homme du monde, fruste et rempli d'aisance, −n'ayant rien de la lourdeur de la culotte de peau, −spirituel et galant
— Victor Hugo, Choses vues - Dans sa peau mourra le renard
-
Effet de peau (effet par lequel, dans un conducteur soumis à une haute fréquence, la densité du courant est maximum à la surface et nulle au centre.)
[En radioélectricité] les fils de connexion offrent, à cause de l'effet de peau, une résistance de plus en plus grande quand la fréquence [du courant] augmente
— J. Mercier, Radio-électricité - Faire la peau à quelqu'un
- Femmes en peau
- Gants de peau
- La peau lui démange (S'emploie à propos de quelqu'un qui s'expose sans nécessité à se faire battre.)
-
La peau!
[Qu'on laisse l'Allemagne conquérir l'Algérie?] La peau!
— Musette, Cagayous partout - Lambeaux de peau
- Le loup mourra dans sa peau
- Les pores de la peau
- Les quadrupèdes ont la peau couverte de poils
- Mourir, crever dans sa peau/dans la peau de (ne point se corriger en vieillissant.)
- Ne pas savoir durer dans sa peau
- Ne pas savoir quoi faire de sa peau (être désoeuvré, s'ennuyer.)
- Négociant en cuirs et peaux
- Peau crue, verte (peau encore non traitée.)
- Peau d'espagne, de senteur (peau bien passée et parfumée, très prisée au xvies. p.méton., parfum employé pour traiter cette peau.)
- Peau d'hareng
- Peau d'irlande
- Peau d'orange (aspect de surface défectueux se présentant sous forme de fissurations peu profondes à contours polygonaux, qu'on observe sur les pellicules de vernis.)
-
Peau d'âne (diplôme.)
Une peau d'âne. Au sens de diplôme universitaire dûment manuscrit sur vélin (peau du veau tannée), et pourvu de sceaux officiels, dont se glorifiaient les écoliers limousins de Rabelais et les pédants dont se moquait Michel de Montaigne. En passant du veau à l'âne, animal que le bestiaire traditionnel taxe d'insigne bêtise, l'expression ironise sur les diplômes dont la « noblesse d’État » française se prévaut et sur lesquels elle fait reposer ses carrières.
— Marc Fumaroli, Le livre des métaphores - Peau d'étanchéité (Paroi généralement en acier doux garnissant la face interne d'une enceinte et dont le rôle est d'assurer l'étanchéité.)
-
Peau de balle et balai de crin
À votre place, je créerais une énorme tombola sociale, composée de lots variants entre cinq cent mille livres de rente et peau de balle et balai de crin, en passant par mille positions intermédiaires.
— Alphonse Allais, Le Parapluie de l’escouade -
Peau de banane (piège, embûche.)
Il y a trop d'embûches, trop de gens sur votre chemin qui ont intérêt à glisser sous vos pas la peau de banane
— Vialar, Carambouille - Peau de bique, de chèvre (pelisse en peau de chèvre.)
- Peau de bouc (cahier de punition.)
- Peau de boudin (nègre.)
-
Peau de chagrin
La liberté est une peau de chagrin qui rétrécit au lavage de cerveau.
— Henri Jeanson, L'Aurore -
Peau de chamois (peau traitée du chamois, employée principalement pour effacer les traits dans les études au fusain.)
L'argenterie n'aime pas la lumière. Pour qu'elle reste brillante longtemps, rangez les différentes pièces dans de la flanelle foncée ou du papier de soie noir. Pour lui faire retrouver son éclat et la faire briller de nouveau, préparez une pommade composée de blanc de Meudon (ou d’Espagne) et d’eau ou d’alcool à brûler. Avec cette préparation et un chiffon, frottez l’objet avant de le polir avec une peau de chamois.
— Marie Claire, Argenterie nettoyage : tous nos conseils et astuces - Marie Claire -
Peau de chien (peau de chien de mer employée pour polir la surface du bois dont on a rebouché les trous.)
Lorsque le racloir a bien uni les surfaces, on achève le polissage avec la pierre ponce à sec, la peau de chien ou le papier à polir
— Nosban, Manuel menuisier - Peau de chien, de chat (femme de mauvaise vie)
- Peau de crapaud
- Peau de crocodile
-
Peau de phoque
Tödi Mix, est une peau de phoque pour le ski de randonnée à découper la plus connue de la marque Colltex.
— skipass.com, Test Colltex Tödi Mixte - Peau de poule (chair de poule.)
-
Peau de pêche (Tissu de soie présentant un endroit velouté et un envers tissé satin.)
« Peau de pêche », le petit Parisien dont je lisais l’histoire chaque samedi, pour accompagner le point de surjet de mes amies courbées sur leur ouvrage pendant la leçon de couture, avait été recueilli par un oncle paysan. — Mona Ozouf, Composition française
- Peau de pêche, de pomme
-
Peau de suède (peau tannée très souple.)
Son jeune ami, Lucien Sartorys, beau comme une femme, souple comme un gant de peau de Suède
— Mirbeau, Journal d'une femme de chambre -
Peau de vache (personne d'une sévérité excessive et parfois injuste ou sournoise.)
Je tiens pas tellement à être heureux, je préfère encore la vie. Le bonheur, c'est une belle ordure et une peau de vache et il faudrait lui apprendre à vivre.
— Romain Gary, La vie devant soi - Peau de vélin
-
Peau en tripe (peau telle qu'elle apparaît après avoir été écharnée et ébourrée.)
La peau parfaitement propre qui sort de l'ébourrage, de l'écharnage et éventuellement du façonnage, est dénommée peau en tripe
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux -
Peau morte (couche cornée de l'épiderme qui se détache par lambeaux lors de certaines maladies ou après certaines atteintes.)
Elle détacha l'être aussi facilement qu'une peau morte
— Montherl., Bestiaires - Peau plasmatique (Membrane entourant une cellule.)
- Peau-bleue (requin d'assez grande taille qui a le dos d'un bleu assez soutenu et le ventre blanc.)
- Peau-d'ange (tissu à base de soie très doux au toucher.)
-
Peau-rouge
Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages.
— Les Peaux-Rouges (extrait du Quarterly Review, n° 130 -
Peaux autour des ongles
"Les petites peaux autour des ongles sont appelés des « envies ». Il s‘agitde petits fragmentsde peau adhérantsàla peau sous-jacenteet souventdouloureuxousensibles.Ils ne donnentqu’un envied'où leur nom) :les arracher.
— www.dermatonet.com, 2017" -
Peaux de bêtes (peaux de mammifères apprêtées sur lesquelles on a laissé les poils ou la fourrure.)
Les Pélasges vêtus de peaux de bêtes rattachées à l'épaule
— Gautier, Rom. momie -
Pleine peau (reliure entièrement découpée dans une peau.)
Les reliures en pleine peau, en basane et surtout en veau brun, étaient autrefois reliures courantes
- Porter à la peau (altérer la peau.)
- Quelle peau de vache!
- S'user la peau, travailler sa pleine peau (travailler beaucoup.)
- Sacrifier sa peau
- Se lever la peau pour quelqu'un
- Tambourin de peau
-
Une peau d'amadou (s'enflammer facilement pour quelqu'un ou quelque chose.)
Elle suffoquait, elle pouvait bien se mettre à l'aise; tout le monde n'avait pas une peau d'amadou
— Émile Zola, L'Assommoir -
Vieille peau (personne âgée, plus fréquemment femme âgée.)
Mais je m'en fiche, après tout! Qu'il reste donc avec sa vieille peau!
— Georges Feydeau, Dame de chez Maxim's - À fleur de peau
- Épaisseur, résistance de la peau
- Être bien, mal dans sa peau
- Être dur de peau
- Être en peau
- Être gras à pleine peau
- Être ou vouloir être dans la peau de quelqu'un (ressentir les sentiments qu'éprouve quelqu'un, s'identifier à quelqu'un par l'imagination, jouer le rôle de quelqu'un.)
- Être porté sur la peau de bouc
Étymologie de « peau »
Du moyen français peau, de l'ancien français pel, du latin pellis (« peau, fourrure, peau tannée, cuir »).Usage du mot « peau »
Évolution historique de l’usage du mot « peau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peau »
Citations contenant le mot « peau »
-
Femme nue, femme noireVêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté !J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux.Et voilà qu’au cœur de l’Été et de Midi, je te découvre Terre promise, du haut d’un haut col calcinéEt ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle.Femme nue, femme obscureFruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma boucheSavane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’EstTam-tam sculpté, tam-tam tendu qui grondes sous les doigts du VainqueurTa voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée.Femme nue, femme obscureHuile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du MaliGazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peauDélices des jeux de l’esprit, les reflets de l’or rouge sur ta peau qui se moireA l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.Femme nue, femme noireJe chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’ÉternelAvant que le Destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
Léopold Sédar Senghor — Chants d’ombre -
L’amour est aussi une affection de la peau.
Paul Morand -
Il était un pauvre serpent qui collectionnait toutes ses peaux. C'était l'homme.
Jean Giraudoux — Sodome et Gomorrhe, I, 3, Lia , Grasset -
Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes, Échevelé, livide au milieu des tempêtes, Caïn se fut enfui de devant Jéhovah Comme le soir tombait, l'homme sombre arriva Au bas d'une montagne en une grande plaine.
Victor Hugo — La Légende des siècles, la Conscience -
On n'est pas seul dans sa peau.
Henri Michaux — Qui je fus, Gallimard -
Si je pouvais seulement sortir de ma peau pendant une heure ou deux ! Si je pouvais être ce monsieur qui passe !
Alfred de Musset — Fantasio, I, 2, Fantasio -
On continue à s'entre-tuer pour un dieu, une rivière, la couleur de la peau. Il ne faut pas avoir la peau basanée là où il faut avoir la peau blanche, la peau blanche là où il faut l'avoir basanée, il ne faut jamais croire au dieu qui n'est pas le bon.
Pierre Bourgeade — Libération - A quoi pensez-vous ? -
Chacun est enfermé dans sa conscience comme dans sa peau.
Arthur Schopenhauer
Traductions du mot « peau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skin |
| Espagnol | piel |
| Italien | pelle |
| Allemand | haut |
| Chinois | 皮肤 |
| Arabe | بشرة |
| Portugais | pele |
| Russe | кожа |
| Japonais | 肌 |
| Basque | azala |
| Corse | pelle |