Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelage »
Pelage
[pœlaʒ]
Définitions de « pelage »
Pelage - Nom commun
-
Nappe de poils couvrant le corps des animaux.
Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement.
— Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange -
Action d'enlever la peau ou le pelage.
Dans les abattoirs, la pelage des bêtes est une étape aussi cruciale que méconnue, menée avec rigueur et précision.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
De tout pelage (de toute espèce.)
Ils raillent amèrement les sots de tout pelage qui jettent dans cette fange leur nom, leur fortune
— Veuillot, Odeurs de Paris
Étymologie de « pelage »
Du provençal pelagge, de l'espagnol pelage, et d'un bas-latin fictif pilaticum. Dérivé du latin pilus (poil) avec le suffixe -age.Usage du mot « pelage »
Évolution historique de l’usage du mot « pelage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelage »
Citations contenant le mot « pelage »
-
Un Ethiopien peut-il changer de peau ? Une panthère de pelage ?
Jérémie — Ancien Testament -
Avec son pelage parsemé de taches blanches et noires, Moo ressemble fortement à un mini-dalmatien ou à une vache. Quoi qu'il en soit, le chiot est tout simplement resplendissant.
Demotivateur — Avec son pelage bicolore, ce teckel ressemble à un dalmatien -
Ce pelage hors du commun le fait rencontrer beaucoup de personnes lors de ses déplacements au quotidien. Tout le monde croit d’abord qu’il porte un pull, avant de se rendre compte que c’est sa couleur naturelle, et les demandes d’explications et de photos qui suivent font de Moo une vraie star !
Wamiz — Le pelage naturel de ce Teckel est si incroyable que tout le monde croit qu’il porte un pull ! - Web - Wamiz
Traductions du mot « pelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coat |
| Espagnol | saco |
| Italien | cappotto |
| Allemand | mantel |
| Chinois | 涂层 |
| Arabe | معطف |
| Portugais | casaco |
| Russe | пальто |
| Japonais | コート |
| Basque | armarria |
| Corse | coghju |