Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuir »
Cuir
[kµir]
Définitions de « cuir »
Cuir - Nom commun
- Cuir — définition française (sens 1, nom commun)
-
Peau épaisse de certains mammifères, traitée pour être conservée.
Le cuir est la dépouille d’un gros mammifère (taurin, cheval, chameau, buffle, zébu). […] On distingue globalement les cuirs verts (dépouille brute n’ayant subi aucun traitement), les cuirs secs (dépouille séchée à l’ombre et tendue sur un cadre ou étalée sur une barre), les cuirs salés (dépouille traitée au sel additionné de 0,5% de fluorure de soude, de silicofluorure de soude, de naphtaline ou d’un dénaturant), les cuirs arséniqués (dépouilles immergées dans une solution de 0,5% d’arséniate de soude), les cuirs pickelés (dépouilles traitées avec un mélange de sel et d’acide chlorhydrique).
-
Objet manufacturé à partir du matériau obtenu par le traitement des peaux animales.
Le quartier où tous les dix mètres un grand noir patibulaire vous tendait un paquet de mouchoirs frappé de l’image d'une fille en cuir ou en bikini avec, au dos, le plan d'accès vers un bar à hôtesses.
-
(Sport) Ballon confectionné en matière issue du traitement des peaux animales.
L’appui vidéo a permis de trancher que le cuir avait bel et bien franchi la ligne.
- (Linguistique) Faute consistant à introduire entre deux mots une consonne \
Expressions liées
-
Carpe cuir (variété de carpe sans écaille)
En Eure-et-Loir, les eaux douces regorgent de carpes de différentes espèces. « On en recense cinq majeurs : la carpe cuir, la carpe commune, la carpe miroir, la carpe tarte aux pommes et la carpe l’amour blanc », confie le photographe.
— www.lechorepublicain.fr, Les carpes dans l'objectif du photographe de Chartres Damien Rouger - Chartres (28000) - Casquette, chaussures de cuir
- Chair du cuir
- Cuir au chrome
-
Cuir chevelu
En effet, la dermatologue a remarqué qu’après avoir appliqué le shampoing antipelliculaire, qui répond correctement aux besoins d’un cuir chevelu marqué par les pellicules, ses patients avaient tendance à utiliser un après-shampoing « classique » (comprenez : un produit pour cheveux normaux).
— Cosmopolitan.fr, Pour éliminer les pellicules, il faut se laver les cheveux correctement - Cosmopolitan.fr -
Cuir de banane
... la grille du cimetière des chiens, à travers laquelle on voit de vieilles dames à fourrure en poil végétal, à boas en plume de palmier, à chaussures en cuir de bananes, terribles pour les végétaux, ...
— Giraudoux, Suzanne et le Pacifique -
Cuir de brouette
― Mais, malheureux, vous voulez donc vous estropier ? dit le docteur à voix basse.Le Chourineur le regarda tout surpris.― Eh ! de quoi m’estropier, monsieur le médecin ?― Voilà deux fois que vous marchez sur du verre.― Si ce n’est que ça, ne faites pas attention… J’ai le dessous des arpions doublé en cuir de brouette.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris - Cuir de cordoue
-
Cuir de laine (sorte de tissu croisé très solide.)
C'est un bon cuir de laine et défiant l'usure
— Rostand, Aiglon -
Cuir de russie (cuir traité à l'huile de bouleau.)
Il voyait MmeEwans ouvrir sans cesse son petit porte-monnaie en cuir de Russie
— Anatole France, Servien - Cuir en tripe (peau qui a subi la préparation précédant le tannage proprement dit)
- Cuir fauve
-
Cuir à rasoir (bande de cuir utilisée pour entretenir le fil du rasoir)
On ouvre toute grande la porte du cabinet de toilette, et que voit-on ? grand Dieu ! M. Mantalini, le col de sa chemise rabattu avec symétrie, donnant le fil à un couteau de table sur un cuir à rasoir.
— Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby -
Entre cuir et chair
Ce rire entre cuir et chair qui décèle la certitude
— Victor Hugo, Les Misérables - Faire des cuirs
- Négociant en cuirs et peaux
- Orfèvre en cuir (savetier)
- Parler avec des cuirs
-
Rond de cuir (coussin plat en cuir.)
Le rond de cuir du bureaucrate
— Faure, Esprit formes - S'exprimer sans cuirs
- Sentir le cuir
- Tanner le cuir de quelqu'un (le battre, lui administrer une correction)
- Vouloir du cuir d'autrui faire large courroie (vivre aux dépens d'autrui)
Étymologie de « cuir »
Du latin cŏrĭum (« peau (cuir, robe) des animaux ; peau de l’homme »). Formes anciennes : quir (1080, Chanson de Roland), cuer, couer, cûr, cû, cur, cuyr, cuero, cuojo. Également relié au grec χόριον.Usage du mot « cuir »
Évolution historique de l’usage du mot « cuir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cuir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cuir »
Citations contenant le mot « cuir »
-
L’amant c’est l’artiste de l’amour. Le mari n’en est que le rond-de-cuir.
Georges Feydeau -
Il me semble, que, des amants les plus tendres et les plus ardents, le mariage, même le plus heureux, ne peut faire que des fonctionnaires de la volupté et des ronds-de-cuir du bonheur.
Maurice Donnay — Les éclaireuses -
Les premiers sujets de chagrin m'ont servi de cuirasse contre les autres.
Chamfort — Pensées morales -
Jamais l’affamé ne fait trop cuire son pain.
Proverbe serbo-croate -
Je suis armé d'une cuirasse qui n'est faite que de défauts.
Pierre Reverdy — Le livre de mon bord -
Pour faire des chaussures, il ne suffit pas d'avoir du cuir et un marteau.
Geiler de Kaysersberg -
Nous ne sommes pas sur cette terre pour filtrer des boissons et faire cuire des aliments, mais pour contribuer au perfectionnement de notre âme.
Sénèque -
La préservation de la santé vaut mieux qu'une cuirasse.
Hakim Meysari — Les Premiers Poètes persans
Traductions du mot « cuir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leather |
| Espagnol | cuero |
| Italien | pelle |
| Allemand | leder |
| Chinois | 皮革 |
| Arabe | جلد |
| Portugais | couro |
| Russe | натуральная кожа |
| Japonais | レザー |
| Basque | larruzko |
| Corse | coghju |