Paralysant en anglais : crippling

Traductions de « paralysant » en anglais

Traduction la plus commune : crippling

Adjectif

paralysant (feminine paralysante, masculine pluriel paralysants, feminine pluriel paralysantes)

1. crippling
2. paralyzing

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « paralysant » en français/anglais

• Prévu par un système ordonné suffisant, par exemple une enquête SWOT, le rapport sur le marché Pistolet paralysant démontre une évaluation globale du marché Pistolet paralysant global

  Provided by a sufficiently orderly system, for example, a SWOT survey, the report on the Stun Gun market demonstrates an overall assessment of the global Stun Gun market Thesneaklife — Marché mondial Pistolet paralysant – acteurs clés, taille du marché, tendances, étude de marché, segmentation et prospective jusqu’en 2027 – Thesneaklife

• En confinant près de 5 milliards de personnes dans le monde et en paralysant l'économie mondiale, la pandémie contraint acteurs bancaires et gestionnaires d'actifs financiers à revoir leurs...

  By confining nearly 5 billion people worldwide and crippling the global economy, the pandemic is forcing banks and financial asset managers to reconsider their strategies. La Tribune — La crise sanitaire impose une transformation profonde des pratiques au sein du secteur financier

• (Montréal) Tel qu’ils l’avaient annoncé vendredi, les quelque 1125 débardeurs du port de Montréal ont déclenché, lundi matin, une grève de quatre jours qui devrait s’étirer jusqu’à vendredi matin, paralysant ainsi une bonne partie des activités du port.

  (Montreal) As announced on Friday, the 1125 longshoremen of the Port of Montreal went on strike on Monday morning for four days, which should last until Friday morning, paralyzing a large part of the port's activities. La Presse — Port de Montréal: grève autour des horaires de travail

• Car l'essentiel, outre la santé, est bien d'éviter des mesures plus drastiques dans quelques semaines, comme un (re)confinement général paralysant.

  The main thing, apart from health, is to avoid more drastic measures in a few weeks' time, such as a general paralysing (re)confinement. Les Echos — Eviter la (re) paralysie de l'économie | Les Echos