Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papotage »
Papotage
[papɔtaʒ]
Définitions de « papotage »
Papotage - Nom commun
-
Action de parler de manière informelle et légère; bavardage.
Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseau : c'est un papotage sans fin.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
Étymologie de « papotage »
Dérivé de papoter, avec le suffixe -age.Usage du mot « papotage »
Évolution historique de l’usage du mot « papotage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papotage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papotage »
Citations contenant le mot « papotage »
-
Je vous souhaite à tous de rencontrer votre Marion, de profiter des moments passés à ses côtés, de vous en inspirer et n’oubliez pas ces moments précieux… de papotage.
Marion Thomas, papotages. · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade -
Le jeune homme n’a pas quitté le réseau social. Il alimente de nouveau le groupe Vitry city plage papotage, basé sur le même principe, animé et géré par la Châlonnaise Laure Mili-Rose depuis février. Comme il l’a déjà fait pendant des semaines avant de prendre ses distances en raison d’un différend à caractère politique.
Journal L'Union — Vitry city plage papotage revient en force sur Facebook -
Le centre communal d'action sociale (CCAS) de Soustons assure depuis le début du confinement un service de "papotage" : des appels aux habitants les plus isolés pour prendre de leurs nouvelles, discuter, et rompre la solitude.
France Bleu — Confinement dans les Landes : à Soustons, un service de "papotage" téléphonique pour vaincre la solitude -
Pendant le confinement, l’association est restée à l’écoute de ses adhérents. Près de 225 appels téléphoniques ont été passés par les bénévoles et référents pour assurer des séances de « papotage ». « Il y avait une attente de la part des adhérents », confirme Michel Trolez, président de l’association. Le nombre d’adhérents devrait rester stable l’année prochaine même si Dorian Breton confie que « certains membres ont peur du déconfinement et ne sont pas sûrs de revenir ».
Le Telegramme — Renouvellement des inscriptions à l’Arpaq - Quimper - Le Télégramme -
On y trouve tout un tas d’informations pratiques, comme le nouveau service de « papotage », mis en place avec l’aide de bénévoles pour sortir des personnes vulnérables de l’isolement
SudOuest.fr — Soustons (40) : la municipalité distribue un bulletin spécial Covid-19 aux habitants -
Dîner au champagne, papotage pendant des heures, "exactement notre petit rituel, le même que nous avons depuis trois ans", puis direction la chambre. Là aussi, "ça s'est passé comme d'habitude, peut-être un peu plus rapide, s'amuse cette quadragénaire. Mais il faut dire qu'il est incroyablement performant, une machine de guerre !"
Marie Claire — Sexualité déconfinée, ce qui nous attend cet été - Marie Claire
Traductions du mot « papotage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chatter |
| Espagnol | charla |
| Italien | vibrazione |
| Allemand | geschwätz |
| Chinois | 喋喋不休 |
| Arabe | الثرثرة |
| Portugais | tagarelice |
| Russe | болтовня |
| Japonais | おしゃべり |
| Basque | chatter |
| Corse | chatter |