La langue française

Clabaudage

Sommaire

  • Définitions du mot clabaudage
  • Étymologie de « clabaudage »
  • Phonétique de « clabaudage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clabaudage »
  • Citations contenant le mot « clabaudage »
  • Images d'illustration du mot « clabaudage »
  • Traductions du mot « clabaudage »
  • Synonymes de « clabaudage »

Définitions du mot clabaudage

Trésor de la Langue Française informatisé

Clabaudage, subst. masc.[En parlant d'un chien de chasse et p. ext. d'un chien courant] Fait d'aboyer en dehors des voies ou mal à propos. Attesté ds la plupart des dict. gén.Fig. et fam. Fait de criailler à tort et à travers. Si tu écoutes les clabaudages des bicots! (H.-R. Lenormand, Le Simoun,1921, p. 148).En partic. Fait de rapporter des médisances. Cette femme se refusait au clabaudage de petites nouvelles, à cette médisance de bas étage qui fait le fond de la vie en province (Balzac, Œuvres diverses,t. 3, 1850, p. 229).Rem. On rencontre ds la docum. clabaudement, subst. masc. Fait de criailler à tort et à travers. Tous ces clabaudements et ce piaillement de basse-cour [des enfants] (Morand, Fin de siècle, 1957, p. 181). [klaboda:ʒ]. Ds Ac. 1718-1932. 1reattest. 1567 (Cl. Gauchet ds DG); 1798 « cancans » (Ac.); de clabauder, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

clabaudage \kla.bo.daʒ\ masculin

  1. Aboi de plusieurs chiens.
  2. Vaines criailleries.
    • Chaque fois qu’il ouvrait la gueule pour tonner un ordre, une menace ou toute autre sanction, il les exhibait dans un grincement effroyable et un clabaudage effrayant. — (Norbert Zongo, Rougbêinga, 1990)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLABAUDAGE. n. m.
Action de clabauder, au propre et au figuré.

Littré (1872-1877)

CLABAUDAGE (kla-bô-da-j') s. m.
  • 1Aboi de chiens. Le clabaudage des chiens dans un chenil.
  • 2 Fig. Criaillerie sans motif. Son clabaudage ne m'effraye point.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « clabaudage »

→ voir clabauder
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clabaudage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clabaudage klabɔdaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « clabaudage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clabaudage »

  • Vous feriez battre des montagnes ! Vous vous amusez à faire des histoires, à créer des intrigues, à semer un peu la zizanie ici et là, tout en affichant un sourire loyal et débonnaire. Ascendant Gémeaux, vous devez apprendre à combattre cette tendance au clabaudage. Vous n'êtes jamais loin de médire, jamais loin de rapporter des propos et même d'en inventer. Votre soif d'animation et votre peur de l'ennui vous poussent aux pires turpitudes. Attention car votre entourage n'est pas toujours dupe de vos manigances… Journal des Femmes Horoscope, Horoscope Taureau du jour gratuit
  • Prenez le temps de repérer les outils d’interaction de la plateforme que vous utilisez avec les participants (où on met le micro en fonction, la caméra, le clabaudage, si on veut poser une question ou commenter, etc.) Puis, de les expérimenter. , 7 trucs pour optimiser vos réunions en mode virtuel | LesAffaires.com
  • Google annonce que ces nouvelles fonctionnalités seront déployées progressivement au cours des prochains jours. Si elles peuvent paraître mineures, elles devraient satisfaire beaucoup d’utilisateurs qui demandaient le retour avec Hangouts de certaines fonctionnalités de base pour la zone de clabaudage sur Gmail. Geeks and Com', Gmail permet maintenant d'épingler ses contacts Hangouts favoris et de voir qui est en ligne plus facilement – Geeks and Com'
  • Mais le quatrième libelle marque la fin du cycle et l'épuisement du genre. Cette "Vie secrète de Pierre Manuel" est, en effet, la dénonciation du susdit comme homme de police lui-même, comme complice des turpitudes qu'il dénonce, bref comme ennemi du peuple qui ne mérite que l'échafaud où, de fait, il finit. Les quatre textes forment la matrice de ce bel ouvrage. Ils nous font comprendre la part prise par "la calomnie, la diffamation, le dénigrement, la médisance, le débinage, le clabaudage et le persiflage" dans la formation de l'esprit public. Par là, cette histoire est de tous les temps.   LExpress.fr, Les libelles sulfureux de Robert Darnton - L'Express

Images d'illustration du mot « clabaudage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clabaudage »

Langue Traduction
Anglais gossip
Source : Google Translate API

Synonymes de « clabaudage »

Source : synonymes de clabaudage sur lebonsynonyme.fr
Partager