La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ostensible »

Ostensible

[ɔstɑ̃sibl]
Ecouter

Définitions de « ostensible »

Ostensible - Adjectif

  • Destiné à être montré, manifeste ou clairement visible.

    Je mettrai mes fonds à la Banque de France et je reviendrai vous trouver en ne me donnant qu’une fortune ostensible d’environ un million en marchandises.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • Apparent, facilement perceptible par l'observation.

    L'image d'un rituel funéraire congolais en milieu urbain semble dominée par l'expression d'un rapport de force entre acteurs. Les nantis cherchent à impressionner dans l'espace du deuil en montrant de façon ostensible, leur richesse.
    — Vincent Dississa, Violence et funérailles au Congo‑Brazzaville

Expressions liées

  • Décision ostensible
  • Faire quelque chose de manière ostensible
  • La raison ostensible de quelque chose
  • Le caractère ostensible de quelque chose
  • Lettre ostensible (lettre ouverte)
  • Liens, rapports ostensibles avec quelqu'un

Étymologie de « ostensible »

Du latin ostensibilis (« qui paraît »).

Usage du mot « ostensible »

Évolution historique de l’usage du mot « ostensible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ostensible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ostensible »

Antonymes de « ostensible »

Citations contenant le mot « ostensible »

  • En sortant de ce huis clos vers 11 h 30, Édouard Philippe a suivi le président dans une scénographie bien ostensible. Le duo exécutif a longé le palais, emprunté un chemin traversant un petit bosquet puis s’est dirigé vers le centre du jardin où attendaient les 150 Français de la Convention citoyenne sur le climat. Là, le locataire de Matignon a attentivement écouté l’allocution présidentielle, assis au premier rang, alors que sa présence n’était pas annoncée et qu’il a exprimé des réserves sur certaines propositions des participants. Faut-il y voir un indice du maintien au gouvernement
    Le Figaro.fr — Matignon: le sort d’Édouard Philippe en suspens jusqu’à la fin de semaine?
  • Selon les experts, se cacherait donc sous ce public friand de signes extérieurs de statut le YUM, jeune loup des villes. Âgé de 25-30 ans au maximum, il adore s’acheter vêtements, maroquinerie, montres, gadgets technos, cosmétiques chers et griffés (là où son père et son grand-père s’offraient plutôt des voitures ou des chaînes hi-fi). Cette quête ostensible d’une masculinité dorée sur tranche le différencie d’ailleurs en partie du fameux métrosexuel. Ce dernier, dont l’appellation date déjà de vingt ans, était un précurseur : il s’employait valeureusement à faire accepter que l’homme est une femme comme les autres, passionné par son apparence s’il le souhaitait. Le YUM a intégré tout cela, mais cherche en prime à se faire remarquer. C’est un gagnant, il veut que les habits et les joujoux qu’il s’est offerts témoignent de sa réussite sociale.
    Madame Figaro — Yummies : les boys qui ont chassé les hipsters - Madame Figaro
  • The ostensible reason for the CM’s distance from the Mutt is a 2004 controversy over the demolition of the old Kanaka gopura built between 1910 and 1912. While the Mutt authorities had claimed that the Kanaka Gopura was dilapidated and needed to be replaced, this was seen as an insult to members of the Kuruba community, since it was seen as irreverence to Bhakti saint Kanakadasa, to whom the gopura was dedicated.
    The News Minute — Why did Siddaramaiah skip Prez visit to Udupi? A 117-year-old ‘gopura’ and a 13 year feud
  • Toutes ces caractéristiques techniques sont encore à prendre au conditionnel, le constructeur les tenant secrètes. Malgré tout, un des dirigeants de l’entreprise a vendu la mèche d’une fonctionnalité que beaucoup attendaient : le support d’un stylet ! Sur Twitter, Frank Shaw le patron de la communication à Microsoft a partagé des images d’une recette de cuisine, montrant de manière tout à fait ostensible un Surface Duo avec un stylet.
    Journal du Geek — Le Surface Duo pourra être utilisé avec un stylet | Journal du Geek
  • La mesure semble toutefois rencontrer une certaine résistance chez les pistards, en témoigne le port ostensible d’un gilet jaune par certains… © Frédéric Lert/Aerobuzz.fr
    Aerobuzz — L’Armée de l’air remet au pas ses pistards - Aerobuzz
  • Anne Hidalgo a choisi une posture très "officielle" avec un plan rapproché-poitrine, une mimogestualité ostensible et valorisée par un fond flouté, elle occupe 85% de l’image.
    leplus.nouvelobs.com — Hidalgo / NKM, le match des affiches : couleur, sourire... Des détails qui en disent long - le Plus
  • Après le scandale de Findus, qui a de façon ostensible et organisée vendu de la viande de cheval en la faisant passer aux yeux des consommateurs et autorités pour de la viande de boeuf en provenance de pays de l’est, un nouveau scandale se profile chez Hippopotamus, qui apparemment malgré son nom ne vendrait absolument pas de viande d’hippopotame, pire, des salades ont été saisies dans divers magasins.
    Francheinfo — Scandale : 0% de viande d'hippopotame retrouvée chez Hippopotamus
  • - assujettir la vente de bouteilles ou bidons contenant des produits chimiques, inflammables ou explosifs, sous la forme liquide, solide ou gazeuse (en particulier : essence, acide chlorhydrique, acide sulfurique, soude, chlorate de soude, alcools à brûler, aérosols et solvants) et la vente de carburant sous forme conditionnée (jerricans, bidons, etc.) à la présentation d'une pièce d'identité, et en interdire la vente à toute personne mineure et le transport ostensible jusqu'au dimanche 03 janvier 2021 (8 heures), sur tout le territoire du département de la Seine-Maritime ;
    lecourriercauchois.fr — Seine-Maritime. Nuit de la Saint-Sylvestre : contrôles renforcés

Traductions du mot « ostensible »

Langue Traduction
Anglais conspicuous
Espagnol conspicuo
Italien cospicuo
Allemand auffällig
Chinois 显眼的
Arabe واضح
Portugais conspícuo
Russe бросающийся в глаза
Japonais 目立つ
Basque izpirik
Corse evidente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.