Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nomade »
Nomade
[nɔmad]
Définitions de « nomade »
Nomade - Adjectif
- Nomade — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui se déplace continuellement sans résidence fixe, particulièrement en référence à des groupes ethniques ou tribaux.
Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux.
-
Concernant ou caractéristique du mode de vie itinérant et des pratiques culturelles associées aux populations nomades.
Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute.
Nomade - Nom commun
- Nomade — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu ou groupe ethnique sans résidence permanente, se déplaçant de lieu en lieu.
D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator.
- (Figuré) Personne qui change fréquemment de domicile ou de pays.
-
(Par hyperbole) Individu qui se déplace constamment sans destination fixe.
Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure.
-
(Entomologie) Espèce d’abeille parasitaire appartenant au genre Nomada et imitant l’apparence des guêpes.
Parmi les premières, il en est qui, parasites, ne travaillent point d’elles-mêmes, mais savent mettre à profit le travail des autres ; tels sont la plupart des abeilles nomades, quelques abeilles mégachiles et entr’autres l’abeille conique noire, qui dépose ses œufs dans le nid d’autres abeilles.
Expressions liées
- Cortèges, passages de nomades
- Nomades et chasseurs
- Terrain interdit aux nomades
Étymologie de « nomade »
Du latin Nomas, Nomadis, lui-même issu du grec νομάς, nomás (« pastoral, nomade »). Νομὰς dérive de νομὸς, signifiant pâture.Usage du mot « nomade »
Évolution historique de l’usage du mot « nomade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nomade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nomade »
Antonymes de « nomade »
Citations contenant le mot « nomade »
-
Une île est par définition fragile, nomade. Tout le monde a peur qu'elle se dissolve à un moment donné ou parte à la dérive.
Erik Orsenna — Lire - Juin 1997 -
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
Michel Field — Les Dossiers de l’audiovisuel -
Il faut être nomade, traverser les idées comme on traverse les villes et les rues.
Francis Picabia — Ecrits II -
La Terre est un objet vivant parcouru de nomades de plus en plus nombreux.
Jacques Attali — Lignes d'horizon -
Tuer le nomade c'est tuer la part de rêve où toute la société va puiser son besoin de renouveau.
Proverbe tzigane -
Le nomade ne se met pas en marche s'il n'a pas une Terre promise à laquelle rêver.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
La plupart des gens ne font pas attention. Ils voient les mots comme des rocs, de grands objets impossibles à déplacer et sans vie, des nomades qui ne changent jamais.
Paul Auster — Cité de verre
Traductions du mot « nomade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nomadic |
| Espagnol | nómada |
| Italien | nomade |
| Allemand | nomaden |
| Chinois | 游牧的 |
| Arabe | بدوي |
| Portugais | nômade |
| Russe | кочевой |
| Japonais | 遊牧民 |
| Basque | nomada |
| Corse | nomadi |