Munificence en anglais : bounty

Traductions de « munificence » en anglais

Traduction la plus commune : bounty

Nom

munificence f (pluriel munificences)

1. generosity, munificence

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « munificence » en français/anglais

• Cette munificence tient aussi de la revanche sociale.

  This munificence is also a matter of social revenge. Bilan — Le Musée d'art et d'histoire genevois rend hommage au bijoutier Gilbert Albert - Bilan

• Agrandi au XVIe siècle, dans le style Renaissance, il subit, au XIXe siècle, des transformations sans perdre de sa munificence.

  Enlarged in the 16th century in the Renaissance style, it underwent transformations in the 19th century without losing its munificence. CharenteLibre.fr — Paizay-Naudouin-Embourie: Visite du château de Saveilles à la tombée de la nuit le 19 octobre - Charente Libre.fr

• Selon la légende le Roi-Soleil, qui y fut reçu en grande pompe le 17 août 1661, aurait été humilié par tant de munificence.

  According to legend, the Sun King, who was received with great pomp on 17 August 1661, was humiliated by such munificence. Le Figaro.fr — Vaux-le-Vicomte, le château de Fouquet qui rendit jaloux Louis XIV

• Au ruissellement des ors, il va préférer les arêtes modernistes ; à la tradition de munificence de ses ancêtres, il va apporter un esprit contemporain.

  Instead of the glitter of gold, he preferred modernist edges; he brought a contemporary spirit to the tradition of munificence of his ancestors. Les Echos — « Moderne Maharajah » : l'esprit d'Indore aux Arts Décoratifs | Les Echos

• Il y a souvent du Lana Del Rey ici (« Like In the Movies », notamment) tellement les arrangements « spectoriens » portent haut et avec munificence des mélodies héroïques.

  There's often Lana Del Rey here ("Like In the Movies", in particular), so much so that the "spectorian" arrangements carry the heroic melodies high and with munificence. Le Soir Plus — Lola Marsh Someday tomorrow maybe - Le Soir Plus