Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muflerie »
Muflerie
[myflǝri]
Définitions de « muflerie »
Muflerie - Nom commun
-
Qualité, comportement ou propos grossier et méprisant, caractéristique d'une personne indélicate.
Même, après coup, il s’en amusait, car il y avait en lui, rachetée par de rares délicatesses, une certaine muflerie.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Étymologie de « muflerie »
Dérivé du mot français mufle avec le suffixe -erie. (Siècle à préciser)Usage du mot « muflerie »
Évolution historique de l’usage du mot « muflerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « muflerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « muflerie »
Antonymes de « muflerie »
Citations contenant le mot « muflerie »
-
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.
Francis Picabia — Ecrits -
Je crois que l'homme est souvent pardonnable de sa muflerie ! Elles font tout pour...
Michel Galabru — Questions de femmes -
Savoir si Bob Dylan méritait de recevoir le Prix Nobel de littérature a été largement discuté à travers le monde. Mais, si un Nobel de muflerie devait être décerné, nul doute qu’il le gagnerait sans peine. Le chanteur vient en effet de livrer in extremis son discours au comité, exercice obligatoire pour toucher le montant du prix! Auparavant, il avait commencé par ne pas réagir à sa nomination alors que la secrétaire générale l’avait appelé et lui avait envoyé nombre de courriers électroniques.
Le Temps — Dylan, Prix Nobel de la muflerie - Le Temps -
Puisqu’il serait d’une grande cruauté, et d’une muflerie totale, de critiquer la tenue d’une jeune fille, dans son dos qui plus est, nous nous contenterons de poser une question : est-il encore légal, en 2020, de s’afficher dans ces cochonneries de Uggs, originellement arborées par les surfeurs australiens après leur baignade mais devenues, au fil du temps, l’accessoire ultime de la paresse et de l’inélégance vestimentaire ? On ne fait que poser la question. Même si on connaît la réponse.
Le Monde.fr — Le canard masqué : c’est peut-être un détail pour vous…
Traductions du mot « muflerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muzzle |
| Espagnol | bozal |
| Italien | museruola |
| Allemand | schnauze |
| Chinois | 枪口 |
| Arabe | كمامة |
| Portugais | focinho |
| Russe | морда |
| Japonais | 銃口 |
| Basque | bozal |
| Corse | musetta |