Modeler en anglais : model

Traductions de « modeler » en anglais

Traduction la plus commune : model

Verbe

modeler

1. (transitive) to model, to mould (physically change the shape of)
2. (transitive) to shape (e.g. a character)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « modeler » en français / anglais

• L'utopie est la volonté de modeler l'image de la Société à partir d'un idéal éthique, d'une certaine conception de la justice, du bonheur, de l'efficacité, de la responsabilté.
  Utopia is the desire to model the image of society on an ethical ideal, a certain conception of justice, happiness, efficiency and responsibility. De Jacques Attali / Fraternités - Une nouvelle utopie , 
• Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler.
  If your goal is to be a pilot, learn to pilot, If your goal is to be responsible, don't be pushed around, If your goal is to be a model, try to model yourself. De MC Solaar / La Fin justifie les moyens , 
• Si l’homme n’a pas le pouvoir de modeler le monde à sa convenance, il a du moins celui de tailler des verres qui lui permettent de le faire apparaître à peu près comme il veut.
  If man does not have the power to shape the world to his liking, he at least has the power to cut lenses that allow him to make it appear more or less as he wants. De Georg Christoph Lichtenberg , 
• Vous souhaitez prendre votre petit déjeuner dans le bol que vous avez fabriqué ou modeler une sculpture, venez essayer et mettre les mains dans la terre.
  If you would like to have breakfast in the bowl you have made or to model a sculpture, come and try it and get your hands dirty. Unidivers, Ateliers poterie à Mauzac Mauzac-et-Grand-Castang samedi 1 août 2020
• Leur collaboration donne lieu à une bande dessinée originale, illustrée à partir de pâte à modeler et intitulée Lapin Zinzin.
  Their collaboration resulted in an original comic strip, illustrated with modelling clay and entitled Lapin Zinzin. Reforme.net, Myriam Schott, façonnée pour modeler - Reforme.net