Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métamorphose »
Métamorphose
[metamɔrfɔs]
Définitions de « métamorphose »
Métamorphose - Nom commun
-
Modification substantielle d'une entité en une autre, affectant sa forme ou sa nature.
Dans l'ombre des coulisses, le timide comptable a subi une métamorphose déconcertante pour devenir un orateur dynamique et captivant.
— (Citation fictive) -
(Mythologie) Transformation surnaturelle attribuée à l'intervention divine, propre aux croyances gréco-latines.
Dans nos anciennes croyances gréco-latines, la métamorphose était souvent vue comme une intervention divine, transformant l'ordinaire en extraordinaires créatures mythiques.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Processus biologique par lequel certains animaux changent de forme au cours de leur développement, notamment observable chez les insectes et amphibiens.
Voici, par exemple, quelques rangées de pommes de terre. Les bêtes à patate s'y nourrissent en liberté. Vous avez généralement là tout ce qu'il faut pour montrer les métamorphoses des insectes. Faites observer d'abord les petits œufs jaunes symétriquement disposés au revers des feuilles, puis, sur les pousses tendres, les larves molles marquées de points noirs.
— Frère Marie-Victorin, Pour l'amour du Québec
Expressions liées
- Insectes à demi-métamorphose
- La poésie métamorphose le monde
- Les affres de la métamorphose
- Les métamorphoses de jupiter, des dieux de la mythologie gréco-romaine
- Les métamorphoses de vichnou
- Métamorphose complète ou parfaite
- Métamorphose des abeilles, d'une chenille en papillon
- Métamorphose incomplète ou demi-métamorphose (processus non complet de la métamorphose.)
- Métamorphose sociale
- Métamorphoser un jardin
- Se métamorphoser en arbre
- Une chenille qui s'est métamorphosée en papillon
- Être en continuelle métamorphose
Étymologie de « métamorphose »
Du latin metamorphōsis, du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis ("transformation"), dérivé de μεταμορφοῦν, metamorphoûn ("transformer"), lui-même de μετά, metá ("après") et de μορφή, morphḗ ("forme").Usage du mot « métamorphose »
Évolution historique de l’usage du mot « métamorphose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métamorphose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « métamorphose »
Citations contenant le mot « métamorphose »
-
Pour la dernière métamorphose de cette série, Matteo Caranta nous fait entendre l'influence du métissage culturel à travers la musique brésilienne et particulièrement celle de la région du Nordeste.
France Culture — Bahia métisse - Ép. 5/5 - Sur les routes de la métamorphose -
Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.
Yves Bonnefoy -
L'amour : la métamorphose du papillon à rebours. Il naît papillon et meurt chenille.
André Langevin — Evadé de la nuit -
Par contre, une métamorphose comme elle l’a faite ce 19 juillet 2020, cette fois, personne ne s’y attendait… Si elle a choqué plus d’un de ses fans, d’autres ont également trouvé ce changement très drôle, pendant que plusieurs autres ont, au contraire, vraiment apprécié et n’ont pas manqué de le faire savoir « Au top j’adore », « Original ! ». Une chose est sûre, les réactions ont été nombreuses.
Public.fr — Elodie Gossuin complètement métamorphosée : ses fans n’en reviennent pas ! -
Pour ce nouvel épisode point de plagiat, mais une technique de métamorphose qui assume la reprise d'extraits musicaux dans de nouvelles créations et de nouveaux univers stylistiques. L'tinéraire n°4 nous emmène au pays du sample et s'aventure même au-delà de ses frontières...
France Culture — Transplantation : sample ! - Ép. 4/5 - Sur les routes de la métamorphose -
L'élément du théâtre est la métamorphose.
Heiner Müller -
La paix, comme toute métamorphose, exige une adaptation douloureuse à laquelle bien des gens se refusent.
Jean-Paul Fugère — L'orientation -
Le Québec. Vieille terre de souvenirs et rêves posés à la charnière d'un continent jeune, en perpétuelle métamorphose.
Pierre de Grandpré — La Patience des justes
Traductions du mot « métamorphose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metamorphosis |
| Espagnol | metamorfosis |
| Italien | metamorfosi |
| Allemand | metamorphose |
| Chinois | 变态 |
| Arabe | التحول |
| Portugais | metamorfose |
| Russe | метаморфоза |
| Japonais | 変態 |
| Basque | metamorfosia |
| Corse | metamorfosi |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de métamorphose sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « métamorphose » (18)