Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfiguration »
Transfiguration
[trɑ̃sfigyrasjɔ̃]
Définitions de « transfiguration »
Transfiguration - Nom commun
-
Action de transformer radicalement l'aspect ou la nature de quelque chose ou de quelqu'un.
Et aussitôt tout son visage s’éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s’écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant.
— Marcel Proust, Un amour de Swann -
(Religion) Manifestation glorieuse du Christ devant trois apôtres sur le mont Thabor, où il est apparu dans un état resplendissant.
Sur la cime du Mont Thabor, la transfiguration du Christ se fit comme une éruption de lumière divine, modifiant son apparence aux yeux des apôtres ébahis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Jour, récit de la transfiguration
- La transfiguration de raphaël
- La transfiguration du seigneur
- Opérer, subir une transfiguration
- Transfiguration par l'amour
Étymologie de « transfiguration »
Du latin transfigurationem, provenant de transfigurare (transfigurer). On retrouve également ce mot en provençal sous la forme transfiguratio, en espagnol transfiguracion et en italien trasfigurazione.Usage du mot « transfiguration »
Évolution historique de l’usage du mot « transfiguration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transfiguration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transfiguration »
Citations contenant le mot « transfiguration »
-
Toute révolution qui ne s'accompagnera pas d'une transfiguration mourra de sa mort.
Emmanuel Mounier — Intervention à l'Union pour la Vérité, in revue Esprit avril 1933 -
Eglise de la transfiguration Village du bas, 38150 Anjou Anjou Isère
Unidivers — Visite de l’église de la Transfiguration Eglise de la transfiguration Anjou dimanche 20 septembre 2020
Traductions du mot « transfiguration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transfiguration |
| Espagnol | transfiguración |
| Italien | trasfigurazione |
| Allemand | verklärung |
| Chinois | 变形 |
| Arabe | التجلي |
| Portugais | transfiguração |
| Russe | видоизменение |
| Japonais | 変容 |
| Basque | transfiguración |
| Corse | trasfigurazione |