Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécontent »
Mécontent
[mekɔ̃t]
Définitions de « mécontent »
Mécontent - Adjectif
- Mécontent — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui éprouve un sentiment de déplaisir ou d'insatisfaction envers une personne, une situation ou un objet.
Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n'était pas assez grande.
Mécontent - Nom commun
- Mécontent — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Subst.) Individu exprimant son insatisfaction.
Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras.
- (Particulièrement) Personne insatisfaite de la gestion gouvernementale ou administrative.
Expressions liées
- Conspiration, ligue des mécontents
- En être mécontent
- Mécontent de soi (insatisfait de sa conduite, de son comportement, de ses qualités physiques et/ou morales.)
- Mécontent de son sort, de son état
- N'être pas mécontent d'un livre, d'une toile
Étymologie de « mécontent »
Du préfixe mé- et du mot content.Usage du mot « mécontent »
Évolution historique de l’usage du mot « mécontent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mécontent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mécontent »
Antonymes de « mécontent »
Citations contenant le mot « mécontent »
-
Qui est mécontent des autres est toujours mécontent de soi ; nos flèches rebondissent sur nous.
Émile Chartier, dit Alain — Propos d'un Normand, tome III , Gallimard -
Nous ne sommes jamais plus mécontents des autres que lorsque nous sommes mécontents de nous. La conscience d'un tort nous rend impatients, et notre cœur rusé querelle au-dehors pour s'étourdir au-dedans.
Henri Frédéric Amiel — Journal intime, 24 septembre 1857 -
Ce ne sont pas les mécontents qui prendront le pouvoir mais ceux qui auront su tourner le mécontentement à leur profit.
Yvan Audouard — La Connerie n'est plus ce qu'elle était -
Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
Louis XIV — Voltaire a cité ce mot du roi dans son Siècle de Louis XIV -
Qui est mécontent des autres est toujours mécontent de soi.
Alain — Propos d’un Normand -
Nous ne sommes jamais plus mécontents des autres que lorsque nous sommes mécontents de nous.
Henri-Frédéric Amiel — Journal intime -
Qui nourrit les autres chiens mécontente les siens.
Proverbe italien -
Quand je donne une place, je fais un ingrat et cent mécontents.
Louis XIV
Traductions du mot « mécontent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unhappy |
| Espagnol | infeliz |
| Italien | infelice |
| Allemand | unzufrieden |
| Chinois | 不开心 |
| Arabe | تعيس |
| Portugais | infeliz |
| Russe | несчастный |
| Japonais | 不幸 |
| Basque | zorigaiztoko |
| Corse | sfurtunatu |