Furax : définition de furax

chevron_left
chevron_right

Furax : définition du Wiktionnaire

Adjectif

furax \fy.ʁaks\ invariable

  1. (Familier) Furieux, très fâché.
    • Elle nous a dérangés pour rien en pleine partie de pétanque, j’étais furax.
    • Idiot ! Je n’avais pas pensé à ça. C’est une gosse qui donne une leçon à un policier. J’étais furax. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, p. 84)
    • Ah, il est furax, ce grand échalas de Wauquiez, pris les doigts dans le pot de confiture de son hypocrisie ! — (David Fontaine, Wauquiez trahi par ses gains, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8)

Adjectif

furax \Prononciation ?\

  1. Rapace, voleur.
    • Tam furax a mento volsella.
      Pince (à épiler) qui dégarnit le menton.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « furax »

Étymologie de furax - Wiktionnaire

 Dérivé de fur (« voleur ») avec le suffixe -ax.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de furax - Wiktionnaire

(XXe siècle) Dérivé de furieux avec le suffixe -ax.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « furax »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
furax fyraks play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « furax »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « furax »

  • Mélanie Dedigama furax : elle répond à de graves accusations ! Public.fr, Mélanie Dedigama furax : elle répond à de graves accusations !
  • Mort de Michou : sa nièce a décidé de parler... et elle est furax ! Public.fr, Mort de Michou : sa nièce a décidé de parler... et elle est furax !
  • Laurence Boccolini furax : elle porte plainte contre... Facebook ! Public.fr, Laurence Boccolini furax : elle porte plainte contre... Facebook !

Images d'illustration du mot « furax »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « furax »

Langue Traduction
Corse in zerga
Basque nazkatuta
Japonais 腹を立てて
Russe обозленный
Portugais irritado
Arabe منزعج
Chinois 被惹毛了
Allemand angefressen
Italien incazzato
Espagnol enfadado
Anglais pissed off
Source : Google Translate API

Mots similaires