La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râleur »

Râleur

[ralœr]
Ecouter

Définitions de « râleur »

Râleur - Nom commun

  • Personne qui manifeste fréquemment son mécontentement ou ses critiques de manière irritée ou querelleuse.

    Souvent il y a plus de râleuses que d’acheteuses, de belles nonchalantes qui se font montrer plus de pièces d’étoffes qu’elles ne montrent de pièces d’or.
    — Alfred Delvau, Les Heures parisiennes

Râleur - Adjectif

  • Personne encline à exprimer fréquemment son mécontentement de manière irritée ou querelleuse.

    Et on s’engueule dans le tramway déjà un bon coup pour se faire la bouche. Les femmes sont plus râleuses encore que les moutards.
    — Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit

Étymologie de « râleur »

Dérivé du mot français râler, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « râleur »

Évolution historique de l’usage du mot « râleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « râleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « râleur »

Citations contenant le mot « râleur »

  • Les libertés sont toujours grignotées sournoisement avant d'être spectaculairement détruites, et les râleurs sont souvent ceux qui sont sensibles les premiers à ce danger.
    Norbert Bensaïd — La Lumière médicale
  • “Bah, qu’est-ce que vous faites là ?”. “- Bah, on s’emmerde ! Qu’est-ce que tu veux qu’on fasse !”. Réplique culte du plus râleur des acteurs français, cette punchline de Jean-Pierre Bacri dans le film Au bout du conte d’Agnès Jaoui a le don de capter le mood général dans lequel se trouvent ceux et celles qui ne sont jamais contents, ou du moins, pas très souvent.
    Marie Claire — Je vis avec un râleur - Marie Claire
  • On a souvent qualifié de Funès de doudou national. Un doudou ne se démode jamais, c'est vrai. On dirait plutôt que ce personnage hystéro-comique, hilarant et irritable, jamais de bon poil mais qui fait se dresser les nôtres de fous rires, nous réconcilie avec nos démons. Le Français râleur par excellence, c'est lui. L'automobiliste furibard qui klaxonne et invective, lui encore. Un pleutre, un hypocrite, un envieux pour qui « le Corniaud », c'est l'autre, son complice Bourvil. Un antihéros, fils d'immigrés espagnols, qui a joué le Français moyen jusqu'au paroxysme, à hurler de rire. La fureur de rire.
    leparisien.fr — Pourquoi Louis de Funès nous fait-il toujours rire ? - Le Parisien
  • La boutique du râleur propose divers produits à la vente : textile, maroquinerie, mais aussi épicerie fine.
    Au Havre, La boutique du râleur mise sur le 100% made in France | 76actu
  • "Ah oui, il y a des enquiquineurs que je ne suis pas près d'oublier, annonce en souriant le consultant expert en management Jean-Marc Boussidan. Ils m'ont donné bien du fil à retordre à l'époque !" Responsable d'équipes puis DG au sein de diverses sociétés de services high tech, Jean-Marc Boussidan a eu en effet à gérer toutes sortes de fauteurs de troubles : râleur, diva, anxieux, narcissique, manipulateur, cyclothymique, hargneux…
    Capital.fr — Râleurs, divas, paranos... comment recadrer des collaborateurs difficiles - Capital.fr
  • Il n’a pas eu de mal « avec le caractère trempé brestois. Le Breton est frondeur, râleur, comme dans Astérix et Obélix. Mais toujours travailleur. »
    Le Brest du commissaire de police Thierry Le Floch | Côté Brest
  • On dit du Français qu’il est râleur. Plus de doute : les élus d’Orne Lorraine Confluences sont bien des Français !
    Politique | Des voix, mais aucune autre voie…

Traductions du mot « râleur »

Langue Traduction
Anglais grumpy
Espagnol gruñón
Italien scontroso
Allemand mürrisch
Chinois 脾气暴躁
Arabe غاضب
Portugais mal humorado
Russe сердитый
Japonais 不機嫌
Basque erretxinaz
Corse sgrossatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.