Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « légion »
Légion
[leʒjɔ̃]
Définitions de « légion »
Légion - Nom commun
-
(Antiquité, Militaire) Unité d'infanterie de l'armée romaine, dont l'effectif variait de quatre mille hommes sous la République à six mille sous le Haut-Empire et environ mille au Bas-Empire, placée sous le commandement d'un légat.
Il semble donc que la création du port ello-rhénan soit le fait de l'armée romaine. C'est plus particulièrement la VIIIe légion qui avait pris en charge son aménagement.
— Jean-Jacques Hatt, Argentorate - Strasbourg -
(Militaire) Par extension, désigne une armée ou une formation militaire en général.
La légion italienne que Garibaldi commande endosse la chemise rouge, vêtement à l’origine destiné aux ouvriers des abattoirs argentins.
— Garibaldi, article Wikipédia. -
(Militaire) En France, corps militaire composé principalement de soldats étrangers s'étant engagés dans les forces armées françaises.
La légion étrangère avait tourné l’ennemi et terrible, impétueuse comme un ouragan, culbutait tout sur son passage.
— Antoine Camus, La légion étrangère -
(Figuré) Expression utilisée pour désigner un très grand nombre d'individus ou d'objets.
Au plafond de ma chambre pendait un attrape-mouches. Elles étaient légion, les mouches ! Des milliers à vibrionner dans la tringle du store.
— Christian Cogné, Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de l'éducation
Expressions liées
- Colonel d'une légion
- Commander, lever une légion
- Célestes légions
- Grand chancelier, conseil de la légion d'honneur
- Grand maître de la légion d'honneur
- La légion étrangère espagnole
- Légion corse
-
Légion d'honneur
Nous passâmes sur le quai de la Cour des Comptes et de la Légion d'honneur
— Goncourt, Journal - Légion de gendarmerie
-
Légion de marie (mouvement d'apostolat international de laïcs catholiques.)
Franck Duff voulait [comme saint Louis de Montfort] que les membres de la Légion de Marie travaillent à l'évangélisation du monde en se mettant spécialement au service de Marie, pour l'aider dans sa mission de Mère de l'Église
- Légion démoniaque
- Légion en marche
-
Légion étrangère (formation particulière de l'armée française comprenant plusieurs régiments d'engagés volontaires le plus souvent étrangers, servant sous le commandement d'officiers français et étrangers.)
Les statistiques de la Légion étrangère montrent qu'ils [les Rhénans] ne répugnent pas à servir la France
— Barrès, Cahiers - Légions de satan
- Légions infernales
- Légions nationales
- Légions provinciales
- Maison d'éducation de la légion d'honneur (maison d'éducation destinée aux filles de membres de la Légion d'honneur.)
- Palais, hôtel de la légion d'honneur (siège parisien de cet ordre.)
- Porter la légion d'honneur
- S'appeler légion (être très nombreux de la même espèce.)
- Une légion de cousins, de solliciteurs
- Être décoré de la légion d'honneur
- Être légion (être très nombreux de la même espèce.)
- Être proposé pour la légion d'honneur
Étymologie de « légion »
Du latin legionem, dérivé de legere signifiant choisir, lever. Legio signifie primitivement levée militaire.Usage du mot « légion »
Évolution historique de l’usage du mot « légion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « légion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « légion »
Citations contenant le mot « légion »
-
La légion d'honneur est comme une maladie contagieuse : seuls ceux qui l'ont déjà peuvent vous la conférer.
Gilbert Cesbron -
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
Sydney Smith -
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
Guy Bedos — Ardennais Dimanche - 1995 -
Les grands hommes qui n’ont pas leur statue sont légion.
Guillaume Apollinaire — L’arbre à soie -
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.
François Hertel — Jérémie et Barrabas -
Un ancien légionnaire a déposé plainte en décembre 2019 contre son supérieur pour agressions sexuelles. La Légion assure avoir pris des « sanctions lourdes », mais ce ne sont que des sanctions de premier groupe, les plus faibles dans le Code de la défense.
Mediapart — Violences sexuelles: un ex-légionnaire dénonce l’impunité dans l’armée | Mediapart -
Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion […].
Jean Racine — Britannicus, I, 2, Agrippine -
Et là-bas, sous le pont, adossé contre une arche, Hannibal écoutait, pensif et triomphant, Le piétinement sourd des légions en marche.
José Maria de Heredia — Les Trophées, La Trebbia , Lemerre
Traductions du mot « légion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | legion |
| Espagnol | legión |
| Italien | legione |
| Allemand | legion |
| Chinois | 军团 |
| Arabe | الفيلق |
| Portugais | legião |
| Russe | легион |
| Japonais | 軍団 |
| Basque | legioa |
| Corse | legione |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- « Ils sont légion » ou « ils sont légions » ?
- Synonymes de légion sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « légion » (28)