Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leçon »
Leçon
[]
Définitions de « leçon »
Leçon - Nom commun
-
(Éducation) Segment d'enseignement dispensé individuellement ou collectivement.
Ce cabinet était la demeure favorite du roi ; c’était là qu’il prenait ses leçons d’escrime avec Pompée, et ses leçons de poésie avec Ronsard.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Éducation) Matière ou exercice que l'élève doit apprendre et souvent réciter de mémoire.
Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. […], une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons sues par cœur.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Par extension) Conseils ou instructions prodigués pour guider la conduite dans diverses situations.
Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu'ils semblaient ignorer. C'est une leçon de prévention routière avant la lettre.
— Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril -
(Figuré) Réprimande ou enseignement moral résultant d'événements vécus.
Louis XVIII […] avait appris et retenu cette leçon : ce qui bouge trop meurt vite, et s'était enfermé dans l'étiquette, les usages râpés et les habitudes hiératiques d'antan.
— François Mitterrand, Le coup d'État permanent -
(Paléographie) Variante textuelle issue de comparaisons entre différentes copies du même texte.
leçon : variante textuelle. Les diverses leçons, ou variantes, ornant quasiment chaque verset (grec) du Nouveau Testament sont une aide précieuse pour qui entend rétrovertir le texte vers son hébreu originel.
— Bernard Dubourg, L’invention de Jésus
Expressions liées
-
Donner des leçons à (montrer sa supériorité.)
On prétend qu'ils [les Anciens] ont voulu donner des leçons à la Nature en créant avec des formes simplifiées une Beauté abstraite qui ne s'adresse qu'à l'esprit
— Rodin, Art - Donner, recevoir une bonne leçon
-
Faire des leçons
Samson, le père de la géographie, allait, à soixante-dix ans, faire des leçons à pied pour vivre
— Chamfort, Maximes et pensées -
Faire la leçon (faire la classe)
Le président français a tenté de le convaincre de changer de position sur l'accord sur le nucléaire iranien et sur les questions de climat. En vain. « Macron, en général, n'a abouti à rien sur le fond alors que ses requêtes constantes ont fini par irriter Trump », écrit Bernstein. En retour, le président français a subi une véritable « flagellation » verbale. Le président américain n'a cessé de lui faire la leçon et de le sermonner sur la contribution de la France au budget de l'Otan, sur sa politique d'immigration trop laxiste, sur les échanges commerciaux…
— Le Point, Trump : ses incroyables conversations privées avec Poutine, Erdogan ou Macron - Le Point - Faire la leçon à quelqu'un
-
Leçon de choses
Dans le dédale de son appartement de Montpellier (sud de la France), enfilade de pièces aux bibliothèques asphyxiées par les fiches, monographies, planches, revues, compilations envoyées du monde entier, le pape de l'ampélographie moderne sillonne avec adresse d'une photo à un croquis pour appuyer sa leçon de choses sur la forme des feuilles, leur taille et leur dentelure, couleur, nervure, velue cotonneuse ou duveteuse ou pas du tout...
— LExpress.fr, Pape de l'ampélographie, il a passé une vie à recenser 10.000 cépages - L'Express Styles - Leçon des ténèbres (Office de matines des jeudi, vendredi et samedi saints)
-
Leçon inaugurale
D’ailleurs, on ne peut reprocher à cette équipe son extrémisme dendrologique inconsidéré. Ainsi, dans sa leçon inaugurale mise en ligne et dont le seul défaut est qu’elle n’est pas sous-titrée en français, Thomas Crowther se risque à une évaluation de la valeur globale annuelle des forêts du monde, à 616 milliards de dollars US, et avance que ces forêts perdraient un tiers de leur valeur si elles étaient remplacées par de la monoculture.
— L’homme qui comptait les arbres sur la planète Le portrait du mois - Leçon particulière, absol leçon (enseignement donné en particulier à un élève ou à un groupe restreint pour compléter des connaissances ou apprendre une matière, un art ne faisant pas l'objet d'un cours normal.)
- N'avoir de leçons à recevoir de personne
- Ne pas savoir sa leçon
-
Servir de leçon
Je m'étends un peu sur l'histoire de ce livre, parce qu'elle peut servir de leçon aux jeunes gens qui ont l'intention de parcourir la carrière des lettres
— Delécluze, Journal -
Une grande leçon
L'histoire du petit Chaperon Rouge est une grande leçon aux hommes d'action qui portent le petit pot de beurre et ne doivent pas savoir s'il est des noisettes dans les sentiers du bois.
— Anatole François Thibault, dit Anatole France, Le Jardin d'Épicure, Calmann-Lévy - Voici la bonne leçon
- Ça lui servira de leçon
Étymologie de « leçon »
Du picard lechon, elchon, erchon, du provençal leisso, lesso, leyczon, du catalan llissó, de l'espagnol leccion, de l'italien lezione. Ces mots proviennent tous du latin lectionem, qui vient de lectum, supin de legere, signifiant lire. Le terme latin lectionem est l'accusatif de lectio qui signifie cueillette, choix, élection, tri, lecture, ce que l'on lit, texte.Usage du mot « leçon »
Évolution historique de l’usage du mot « leçon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « leçon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « leçon »
Citations contenant le mot « leçon »
-
On ne paie jamais trop cher une bonne leçon.
Proverbe -
L’important est de tirer une leçon de chaque échec.
John McEnroe -
La vue de l'ivrogne est la meilleure leçon de sobriété.
Anacharsis -
Le silence des peuples est la leçon des rois.
Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau -
Tirez la leçon des malheurs des autres, afin que les autres n'aient pas à tirer la leçon de vos malheurs.
Mocharrafoddin Saadi -
La leçon de peinture est une leçon de bonté.
Christian Bobin — Le huitième jour de la semaine -
Le lendemain s’instruit aux leçons de la veille.
Publius Syrus — Sentences -
Les amères leçons du passé doivent être réapprises sans cesse.
Albert Einstein
Traductions du mot « leçon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lesson |
| Espagnol | lección |
| Italien | lezione |
| Allemand | lektion |
| Chinois | 课 |
| Arabe | درس |
| Portugais | lição |
| Russe | урок |
| Japonais | レッスン |
| Basque | ikasgaia |
| Corse | lezione |