La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « admonition »

Admonition

[admɔnisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « admonition »

Admonition - Nom commun

  • Action de réprimander ou d'avertir avec fermeté.

    Après plusieurs admonitions.

Étymologie de « admonition »

Du provençal amonicio, de l'italien ammonizione, et du latin admonitio, composé de ad, signifiant « à », et de monitio (voir « monition").

Usage du mot « admonition »

Évolution historique de l’usage du mot « admonition » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « admonition » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « admonition »

Citations contenant le mot « admonition »

  • Early Latter-day Saints left their own track of persecution across the American frontier. Joseph Smith and others spent their fair time in confinement as well, and we know that Joseph Smith was familiar with these chapters in Philippians because the Articles of Faith specifically reference Paul’s admonition of what qualities to keep.
    LDS Living — This week’s ‘Come, Follow Me’ nugget: Think on the good things - LDS Living
  • Burying your child, said San Francisco District Attorney Brooke Jenkins, is the worst pain one can ever imagine. One of the first decisions she made upon becoming D.A. in January was to give this type of admonition to those selling fentanyl in San Francisco. It’s “deeply necessary” not only to allow for the prosecution of crime, but to help dealers understand the deadly game they’re playing and give them a chance to change.
    The Mercury News — Fentanyl admonition blocked again in what father calls California Senate’s ‘disgusting display’
  • Letters of admonition may be issued when infractions are minor and/or may have been unintentional, but where the circumstances call for a more substantial response than a letter of notification, according to the city’s ethics ordinance.
    El Paso Matters — El Paso city Rep. Joe Molinar admonished for harassment - El Paso Matters
  • The high court said that two orders were a suitable admonition under Section 3 of the Probation of Offenders Act of 1958 for the convict.
    LawBeat — LawBeat | [Road Accident Brawl Case] Malegaon Court Directs Convict To Offer Namaz 5 Times A Day For 21 Days & Plant 2 Trees
  • New Jersey attorney John Robertelli faces an admonition for instructing his paralegal to become an adverse party’s Facebook “friend” to gain an advantage in litigation.
    New Jersey Law Journal — Lawyer Faces Admonition Over Facebook 'Friending' to Gather Information on Litigant | New Jersey Law Journal
  • Après avoir fait entrer, au début de la première admonition, tous «les fils et les filles de l'homme» dans la belle maison de la Sagesse, ce destinataire universel doit être référé également aux fratres de la sixième admonitio: celle-ci s'adresse à toutes les femmes et les hommes chrétiens, et elle concerne toutes les personnes sur la terre.
    “Fratres omnes” – Tous frères et sœurs - Vatican News

Traductions du mot « admonition »

Langue Traduction
Anglais admonition
Espagnol admonición
Italien ammonizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.