Lame en anglais : blade

Traductions de « lame » en anglais

Traduction la plus commune : blade

Nom

lame f (pluriel lames)

1. lamina
2. blade
3. wave

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lame » en français/anglais

• Une lame non aiguisée finit par se rouiller.

  An unsharpened blade will eventually rust. De Proverbe chinois

• Un couteau sans lame auquel manque le manche.

  A knife without a blade and without a handle. De Georg Christoph Lichtenberg / Aphorismes

• Les amoureux peuvent se tenir même sur le tranchant d’une lame.

  Lovers can stand even on the edge of a blade. De Proverbe géorgien

• La mère est celle qui prend le couteau par la lame.

  The mother is the one who takes the knife by the blade. De Proverbe bantou

• L’amitié est comme la lame d’un couteau : en se retournant elle blesse son maître.

  Friendship is like the blade of a knife: when it turns, it hurts its master. De Proverbe mbédé