La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dague »

Dague

[dag]
Ecouter

Définitions de « dague »

Dague - Nom commun

  • Arme blanche de combat rapproché, semblable à un poignard mais de plus grande dimension.

    Je la vis [Cléopâtre] l’autre jour aiguiser une dague.
    — Jean de la Fontaine, Ragotin
  • Chez le cerf, petite corne pointue présente dès la seconde année de vie, période durant laquelle l'animal ne possède ni andouillers ni chevillures.

    Le jeune cerf brandissait fièrement sa dague, unique signe distinctif à ce stade préliminaire de maturité, alors que ni andouillers ni chevillures ne venaient encore orner son front viril.
    (Citation fictive)
  • Défenses du sanglier.

    Les dagues du sanglier, luisantes et tranchantes, s'imposaient dans la clairière comme les mille épées d'une armée invisible.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Armé d'une dague
  • Coup de dague
  • Dague enrichie de pierreries
  • Dagues du cerf ou du daim (la première tête qu'il porte à la deuxième année, où il n'a que deux petites cornes.)
  • Enfoncer la dague
  • Mettre sa dague au vent (la tirer pour se battre.)
  • Pointe de la dague
  • Synt dague andalouse, espagnole
  • Être fin comme une dague de plomb (affecter la finesse alors que l'on est lourd, grossier)

Étymologie de « dague »

Du français ancien dague. Apparenté à l'espagnol daga, au portugais daga et adaga, à l'italien daga, à l'anglais dagger, au bas-breton dag, dager et au bas-latin daca. L'origine exacte reste incertaine, avec une possible connexion au celtique ou à l'arabe, comme le suggère la forme portugaise a-daga.

Usage du mot « dague »

Évolution historique de l’usage du mot « dague » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dague » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dague »

Citations contenant le mot « dague »

  • Les banquiers n’ont guère l’habitude d’apporter des oranges à leurs concurrents en difficulté. Ils préfèrent sortir leur dague.
    Marc Viénot — Le nouvel économiste
  • La dague trouvée dans le tombeau de Toutankhamon était bel et bien faite de métal tiré d'une météorite, vient de confirmer une étude [PDF]. Excitation sur le web : quoi de plus "clicogène" qu'un sujet qui allie les énigmes des pharaons aux mystères de l'espace ? Le poignard de Toutankhamon a été fabriqué "avec du fer extraterrestre", s'exclame ainsi le site 20Minutes qui émet une hypothèse : "Nul ne sait si les Egyptiens considéraient ces morceaux de métal tombés du ciel comme un cadeau des Dieux."
    L'Obs — La dague de Toutankhamon, météoritique ? "Cela peut s'expliquer"
  • Grosse erreur dans ton build épée !! si tu joue avec 2 épées tes 3 points dans l attaque sournoise amélioré te servent a rien vu que sa nécessite une dague pour utiliser cette compétence
    Millenium — WoW Classic : Voleur Combat, guide de spécialisation - Millenium
  • La dague découverte en 1925 dans le tombeau de Toutankhamon a été fabriquée en fer météorique.
    La dague de Toutankhamon a été taillée dans une météorite - Sputnik France
  • La dague a été découverte en 1925. Elle se trouvait à l'intérieur de la tombe de Toutânkhamon, dans le sarcophage de la momie. Elle est actuellement exposée au musée du Caire.
    LExpress.fr — La dague de Toutankhamon a été forgée grâce une météorite - L'Express
  • Mais là encore, ce mythe de Mortis impliquait l’utilisation d’une dague, la dague de Mortis. Cet artefact permettait au Père de contrôler les membres de la dyade, mais avait aussi le pouvoir de le tuer. 
    Le HuffPost — "Star Wars, épisode IX: L'Ascension de Skywalker": ces questions auxquelles le film ne répond pas | Le HuffPost
  • Un jeune Lengronnais particulièrement violent a été condamné par le tribunal de Coutances, mercredi 25 novembre. Il avait notamment lancé une dague de chasse en direction de sa concubine...
    lamanchelibre.fr — Lengronne : il blesse sa concubine avec une dague de chasse
  • Ce kris, une dague avec la lame en forme de vagues, un trésor culturel faisait partie des biens du Prince Diponegoro dont le retour avait été promis par les Pays-Bas en 1975. La ministre de la culture hollandaise, Ingrid Van Engelshoven a remis la dague à l’ambassade d’Indonésie à la Hague cette semaine, à la suite de deux ans de recherche dans les collections du musée d’Ethnologie de Leiden.
    EurasiaTimes — Retour d'un trésor national en Indonésie | EurasiaTimes

Traductions du mot « dague »

Langue Traduction
Anglais dagger
Espagnol daga
Italien pugnale
Allemand dolch
Chinois 匕首
Arabe خنجر
Portugais punhal
Russe кинжал
Japonais 短剣
Basque daga
Corse pugnale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.