Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jumeler »
Jumeler
[ʒymle]
Définitions de « jumeler »
Jumeler - Verbe
-
(Art) Renforcer une structure à l'aide de pièces transversales nommées jumelles.
Comme le souligne l'architecte, l'intégrité du bâtiment a été préservée grâce à un jumelage minutieux, où chaque poutre a été renforcée par des pièces transversales soigneusement placées.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Associer deux éléments similaires afin qu'ils agissent de concert.
Dans un souci d'efficacité et de jonction synergique, la rédaction a décidé de jumeler les départements Économie et Politique, créant ainsi un pôle informatif où l'analyse et la réflexion vont main dans la main.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Jumeler des poutres
- Jumeler une vergue
- Se jumeler à, avec quelque chose
Étymologie de « jumeler »
Du mot français jumeau, qui désigne deux individus nés d'une même grossesse. Le verbe « jumeler » dérive de ce terme.Usage du mot « jumeler »
Évolution historique de l’usage du mot « jumeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jumeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jumeler »
Citations contenant le mot « jumeler »
-
Les candidats doivent posséder une connexion Internet. Si leur projet comprend de la vidéo, il leur sera nécessaire d'avoir une caméra ou un téléphone intelligent. L'équipe de Wapikoni s'assurera de jumeler chaque participant avec des spécialistes dont l'expertise pourra être mise à profit.
Radio-Canada.ca — Wapikoni mobile lance un studio virtuel | Radio-Canada.ca -
Très peu d’athlètes font le choix de poursuivre leur rêve olympique tout en occupant un travail à temps plein. Joseph Polissifakis a toutefois pris cette décision après avoir pris le 23e rang aux Jeux olympiques de Rio, en 2016. Et de ses propres dires, il n’a pas toujours été facile de jumeler les deux, particulièrement en période de qualification.
Joseph Polossifakis retrouve l’amour de faire son sport | Courrier Laval -
C’est une belle petite montagne pour se dégourdir les jambes et apprécier les vertus de la nature à proximité de Montréal. Je te la suggère, si tout comme moi, tu aimes jumeler activité physique, road trip et air frais ! Ce sont 2h15 d’auto bien investies !
Les Roger — À la découverte des sentiers du Québec - Les Roger -
Présenté comme un jeu id@Xbox, Spellbreak se déroulera dans un monde Heroic Fantasy où vous manierez les pouvoirs des mages. Six classes seront disponibles, avec des dizaines de sorts. Ce sera à vous de les jumeler, pour trouver le combo qui vous sied le mieux. Une histoire sera contée aux joueurs, évoluant tous les mois grâce à du contenu supplémentaire.
XboxSquad.fr — Le Battle Royale Spellbreak sera Free-to-Play
Traductions du mot « jumeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pair up |
| Espagnol | emparejar |
| Italien | accoppiare |
| Allemand | paar |
| Chinois | 配对 |
| Arabe | يصل الزوج |
| Portugais | emparelhar |
| Russe | разделиться на пары |
| Japonais | ペアを組む |
| Basque | parekatu |
| Corse | coppia |