Invectiver en anglais : insult

Traductions de « invectiver » en anglais

Traduction la plus commune : insult

Verbe

invectiver

1. (transitive) to insult, shout abuse (at)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « invectiver » en français/anglais

• « Il est venu à l'accueil pour un dépôt de plainte et a commencé à invectiver le personnel », poursuit cette même source.

  "He came to the reception to lodge a complaint and started to shout at the staff," the source continued. leparisien.fr — Patrice Quarteron se filme au commissariat, profère des menaces et se retrouve en garde à vue - Le Parisien

• L'arbitre avait à peine sifflé la fin du premier acte que le capitaine de l'équipe de France et des Spurs, Hugo Lloris, a traversé en courant la moitié du terrain pour invectiver son coéquipier Son.

  The referee had barely blown the whistle at the end of the first half when France and Spurs captain Hugo Lloris ran across half the pitch to berate his team-mate Son. midilibre.fr — Football : le coup de sang de Lloris à la mi-temps de Tottenham-Everton - midilibre.fr

• Ils ont manqué aux Bernissois, habitués à les voir avec leurs grands gestes, à les entendre s’invectiver, se chambrer avec des exclamations bien de chez nous.

  The people of Bern missed them, who were used to seeing them with their grand gestures, to hearing them shouting at each other, and to barking at each other with the exclamations that are so typical of our country. midilibre.fr — Les boulistes sont de retour - midilibre.fr

• Alors qu'ils n'ont cessé de s'invectiver quand ils étaient à la tête de Manchester United et de Liverpool, Sir Alex Ferguson n'a pas manqué de féliciter Kenny Dalglish à la suite du titre de champion d'Angleterre remporté par les Reds.

  Sir Alex Ferguson was quick to congratulate Kenny Dalglish on the Reds' English Premier League title, despite the fact that the two men had been at each other's throats during their time in charge of Manchester United and Liverpool. Orange Sports — Liverpool : Sir Alex Ferguson a salué le titre de Liverpool