La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interposer »

Interposer

[ɛ̃tɛrpoze]
Ecouter

Définitions de « interposer »

Interposer - Verbe

  • Insérer un élément entre deux autres, souvent dans un but protecteur ou séparateur.

    A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s’interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger.
    — Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire
  • Intervenir comme médiateur ou arbitre dans une situation conflictuelle.

    Comme un ange gardien, le journaliste s'interpose dans le tumulte, apportant une lueur de vérité dans l'épais brouillard des conflits.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Interposer sa médiation (mettre en œuvre sa médiation)
  • Venir s'interposer (se placer entre deux personnes ou deux groupes pour les séparer ou les empêcher de se battre)

Étymologie de « interposer »

Du latin inter, entre, et poser. Francisation, d’après poser, du latin interponere en 1355.

Usage du mot « interposer »

Évolution historique de l’usage du mot « interposer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « interposer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « interposer »

Antonymes de « interposer »

Citations contenant le mot « interposer »

  • Le 14 juillet 2016, à Biguglia, la victime avait tenté de s'interposer entre le policier, Philippe Soudais, et son épouse, avec laquelle il était en instance de divorce. Le policier lui avait tiré dessus à plusieurs reprises avec son arme de service, le blessant mortellement. Le policier s'était suicidé en août 2016, alors qu'il était incarcéré à la prison de Borgo.
    Le Point — Bastia : l'État jugé responsable de la mort d'un homme tué par un policier - Le Point
  • Une rixe aurait éclaté dans le magasin avenue du Gérénal de Gaulle à Roubaix, vendredi après-midi. Devant la supérette, un employé de 19 ans voulant s’interposer aurait reçu une balle. Il est gravement blessé.
    France 3 Hauts-de-France — Roubaix : braquage dans un Carrefour City, un employé de 19 ans entre la vie et la mort après s’être fait tirer dessus
  • Un jeune homme âgé de 18 ans a frappé trois jeunes gens qui ont tenté de s’interposer alors qu’il frappait une jeune femme devant le McDonald’s de Longuenesse. L’une des victimes a 45 jours d’ITT, ce qui témoigne d’une violence extrême. Tout a commencé par la perte d’une paire de chaussures…
    La Voix du Nord — Longuenesse : frappé à la mâchoire avec 45 jours d’ITT, pour avoir tenté de sauver une jeune fille

Traductions du mot « interposer »

Langue Traduction
Anglais interpose
Espagnol interponer
Italien interporre
Allemand einschalten
Chinois 插入
Arabe تدخل
Portugais interpor
Russe вклиниваться
Japonais 割り込む
Basque ipintzen
Corse interpone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.