Insister en anglais : insist

Traductions de « insister » en anglais

Traduction la plus commune : insist

Verbe

insister

1. to insist

   Je ne saurais trop insister sur ce point. ― (veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « insister » en français/anglais

• Nous sommes dans un temps où les grandes religions monothéistes cherchent davantage à insister sur ce qui les unit, sur leurs valeurs communes, leur message spirituel, qu'à creuser leurs différences.

  We are in a time when the great monotheistic religions are seeking more to emphasise what unites them, their common values and their spiritual message, than to highlight their differences. De Lionel Jospin / Le temps de répondre

• Exister, c'est insister.

  To exist is to insist. De Ben Salem Himmich

• Ma devise est : exister, c'est insister !

  My motto is: to exist is to insist! De Johnny Hallyday

• Une vie, deux ans ou trois mois, un amour peut durer tout cela. Mais lorsque tout est fini, il ne faut pas insister.

  A lifetime, two years or three months, a love can last all that. But when it's over, you don't have to insist. De Gilles Archambault / Une suprême discrétion

• Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut.

  We must distinguish between tenacity and obstinacy: knowing how to insist and persevere at the right moment, but also knowing how to withdraw and give up when necessary. De Shafique Keshavjee / Le roi, le sage et le bouffon