Enfoncer le clou

Définitions de « enfoncer le clou »

Enfoncer le clou - Locution verbale

Enfoncer le clou — définition française (sens 1, locution verbale)

(Figuré) Répéter une chose avec insistance de façon à être certain d’être compris.

La première secrétaire du PS enfonce le clou : « les salariés et les retraités ne peuvent pas être les seuls sur lesquels reposent tous les efforts. »

(Par dérision) Insister, en rajouter encore pour faire empirer les choses.

Une deuxième étude enfonce le clou en attaquant la méthode de la Pre Greaves.

Étymologie de « enfoncer le clou »

Évoque l’enfoncement d’un clou qui se fixe de plus en plus profondément à coup de marteau.

Évolution historique de l’usage du mot « enfoncer le clou » depuis 1800

Synonymes de « enfoncer le clou »

• insister
• asséner
• répéter
• assener

Citations contenant le mot « enfoncer le clou »

• Transposons, scénarisons, n’ayons pas peur d’enfoncer le clou.

• Amiens s'est vu trop beau à Pau. A ne pas savoir enfoncer le clou, les Picards se sont exposés et ont cédé mentalement à 10 contre 11. Ils manquent là une nouvelle occasion de basculer dans le top 10. 

• Incapable de faire le break, Liverpool s'est exposé à l'égalisation, mais Lanzini a raté une opportunité monumentale (69e). Onze minutes plus tard, Keita a éteint au dernier moment une occasion majestueuse d'Antonio (80e). Coriaces mains inefficaces, les Hammers (« marteaux » en français) regretteront forcément de ne pas avoir su enfoncer le clou en attaque, un soir où Liverpool était friable derrière et, peut-être, fébrile en raison de l'enjeu. C'est City, maintenant, qui doit sentir la pression.

• Un penalty, concédé par Fransergio et transformé par Lebo Mothiba, a permis à Troyes d’enfoncer le clou en fin de rencontre. 

• La récente résiliation des plaques Distrigo par Stellantis ne fait qu’enfoncer le clou de la défiance du réseau vis-à-vis du constructeur.

• Et ce dernier d’enfoncer le clou en parlant d’« assassinat industriel ». Le conseiller régional Stéphane Bérard, a réaffirmé le soutien sans faille de la Région qui a démarché et engagé le dialogue avec l’entreprise du Lot et décidé l’état à financer l’étude d’opportunité.« Nous refusons collectivement la fatalité. Le chemin est long, tout reste possible ».

• Un grand sentiment d’impuissance. Qualifié pour les 8es de finale grâce à une phase retour de poule parfaite et à un exploit au FC Séville, Lille a touché le niveau supérieur ce mardi à Chelsea. Dans son antre de Stamford Bridge, le tenant du titre a mené le match à sa main, prenant vite les devants grâce à une entame déterminée, gérant sans trop de souci la réaction nordiste avant d’enfoncer le clou en seconde période. Battu 2-0, le champion de France n’est pas encore éliminé, mais il faudra un immense exploit pour renverser la vapeur face à des Anglais sûrs de leur force.

• Toutefois, les Andalous n'arrivaient pas à se montrer dangereux. Il aura fallu attendre le dernier quart d'heure pour voir les Espagnols poser des problèmes aux locaux avec notamment une tête de Martinez qui passait juste à côté des buts de Lavallée (75e). Néanmoins, ce sont bien les titis franciliens qui allaient enfoncer le clou à cinq minutes du terme après un nouveau pénalty, ce coup-ci transformé par Sekou Yansané.

Traductions du mot « enfoncer le clou »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de enfoncer le clou sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « enfoncer le clou » (14)