La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Indicateur » en anglais

Indicateur en anglais : indicator

Traductions de « indicateur » en anglais

Traduction la plus commune : indicator Ecouter

Nom

indicateur m (pluriel indicateurs, feminine indicatrice)

  1. indicator, measure, index
  2. gauge, indicator, meter
  3. informer, informant
    Synonym: indic
  4. street directory, signpost

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

indicateur (feminine indicatrice, masculine pluriel indicateurs, feminine pluriel indicatrices)

  1. indicative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « indicateur » en français / anglais

  • Le statut professionnel d'un homme semble être le meilleur indicateur de la beauté de la femme qu'il épousera.
    A man's professional status seems to be the best indicator of the beauty of the woman he will marry. De Divid Buss / Les stratégies de l'amour , 
  • En Bretagne, cet indicateur est de 2,6 cette semaine.
    In Brittany, this indicator is 2.6 this week. , Coronavirus en Bretagne : Faut-il s’inquiéter de voir l’indicateur de reproduction du virus virer au rouge ?
  • Face à ces indicateurs que l'ARS juge "mal orientés cette semaine", elle nuance : "ils restent à un niveau faible : il est donc temps pour chacun de se remobiliser et de réactiver ses réflexes de prévention."
    Faced with these indicators that the ARS considers "badly oriented this week", it nuances: "they remain at a low level: it is therefore time for everyone to reactivate their prevention reflexes. www.lyonne.fr, Covid-19 : "Tous les indicateurs sont mal orientés cette semaine", indique l'Agence régionale de santé de Bourgogne Franche-Comté - Auxerre (89000)
  • "Pour nous, cette rivière c'est la vie. C'est l'artère de la vallée", dit Safet Sarajlic, 50 ans, l'un des leaders du mouvement "Pusti me da tecem" ("Laisse-moi couler"). Ses eaux limpides sont potables, soulignent fièrement les habitants. On y trouve des écrevisses à pattes blanches, espèce protégée indicatrice de la qualité environnementale de l'eau, et huit types de poissons, dont deux espèces endémiques en danger, selon une étude de 2017 de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd).
    "For us, this river is life. It is the artery of the valley," says Safet Sarajlic, 50, one of the leaders of the "Pusti me da tecem" ("Let me flow") movement. Its clear waters are drinkable, the inhabitants proudly point out. There are white-clawed crayfish, a protected species that indicates the environmental quality of the water, and eight types of fish, including two endangered endemic species, according to a 2017 study by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). Connaissance des Énergies, En Bosnie, des villageois prêts à verser leur « sang » face à des projets de petites centrales hydroélectriques | Connaissances des énergies
  • Les indicateurs sont particulièrement inquiétants dans trois régions : la Bretagne, Provence-Alpes-Côte d'Azur et la Réunion.
    The indicators are particularly worrying in three regions: Brittany, Provence-Alpes-Côte d'Azur and Réunion. ladepeche.fr, CARTE. Coronavirus : tests positifs, reproduction du virus... que disent les derniers indicateurs en France et en Occitanie ? - ladepeche.fr

Indicateur

Partager