La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manomètre »

Manomètre

[manɔmɛtr]
Ecouter

Définitions de « manomètre »

Manomètre - Nom commun

  • (Métrologie, Mécanique) Appareil de mesure destiné à déterminer la pression des gaz ou des fluides.

    Dans le Point-d’Interrogation […] nous avons toujours quelque chose à faire. […] Il y a le manomètre de pression d’huile et de pression d’essence à contrôler.
    — Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York

Étymologie de « manomètre »

Du grec ancien, composé de μανός, manos (« rare, peu dense ») et de μέτρον, metron (« mesure »), attesté depuis 1705.

Usage du mot « manomètre »

Évolution historique de l’usage du mot « manomètre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « manomètre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « manomètre »

Citations contenant le mot « manomètre »

  • dans un thermomanomètre la zone où le gaz se dilate représente le capteur, la zone de transmission est le tube contenant le gaz qui est en connexion avec le manomètre constituant l'appareil de lecture ;
    Techniques de l'Ingénieur — Mesure des températures - Chaîne de mesure : Dossier complet | Techniques de l’Ingénieur
  • Pour évaluer la pression du sang artériel due à l’action du cœur, on détermine les niveaux des deux colonnes de mercure, l’une maxima, l’autre minimum, qu’offre la grande branche du manomètre ou hémodynamomètre.
    Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie — 1868
  • La carrosserie bleu nuit est en bel état, de même que l’intérieur en cuir bleu nuit et la capote, d’un maniement relativement facile. L’instrumentation Jaeger regroupe un compte-tour, une montre, un ampèremètre et un manomètre de pression d’huile (marqué Bugatti).
    4Legend.com - AudiPassion.com — Rétromobile 2015 – Bugatti Type 40 Grand Sport de 1929 – 4Legend.com – AudiPassion.com
  • La méthanation permet de produire du méthane de synthèse qui peut être injecté dans les gazoducs. Ici, un manomètre indiquant la pression à l’intérieur d’une canalisation gazière. (©TIGF)
    Connaissance des Énergies — Définition de la méthanation : procédé, applications, différence avec la méthanisation
  • La majorité des pompes à pneu sont équipées de manomètres intégrés pour mesurer la pression des pneus, ce qui est pratique pour le gonflage. Un manomètre portable vous aidera à vérifier chaque pneu rapidement et facilement. Les manomètres sont d’une conception robuste et possèdent un cadran avec une échelle (notamment PSI, bar).
    Manomètres de pression de gonflage
  • Si vous essayez de déterminer des pressions optimales pour vos pneus, vous voudrez une cohérence reproductible, donc un manomètre pourrait être un bon investissement pour le réglage des pneus.
    Le Dérailleur — Meilleurs manomètres pour cyclistes : sept manomètres évalués et revus
  • La technologie de mesure éprouvée couvre toutes les plages courantes jusqu’à -1 … 1000 bar (pression relative). Le manomètre numérique est disponible avec une précision de 0,5 à 0,25 % FS. Selon les besoins, la vitesse de mesure peut être réglée à 1, 3, 4 ou 10 mesures par seconde. 
    Contrôles Essais Mesures — Manomètre numérique pour les applications mobiles - Contrôles Essais Mesures
  • Comment remplir à nouveau le manomètre avec de l'huile
    Comment remplir à nouveau le manomètre avec de l'huile - 647 Taibo Rd, Jiading Qu, Shanghai Shi, China, 201812 - Shanghai QualityWell industrial CO.,LTD.

Traductions du mot « manomètre »

Langue Traduction
Anglais manometer
Espagnol manómetro
Italien manometro
Allemand manometer
Chinois 压力计
Arabe مقياس ضغط الدم
Portugais manômetro
Russe манометр
Japonais 圧力計
Basque manometer
Corse manometru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.